Sommaire des Matières pour Kuppersbusch KE 590-1-2T
Page 1
Manuel de service KE 590-1-2T KEL 580-1-2T...
Page 2
Manuel de service: H8-71-05 Responsable: U. Laarmann KÜPPERSBUSCH HAUSGERÄTE AG Email: uwe.laarmann@kueppersbusch.de Tél: (0209) 401-732 Kundendienst Fax: (0209) 401-743 Postfach 100 132 Date: 30.07.2007 45801 Gelsenkirchen...
Page 3
H8 71 05 te u S curit es tech iques Uti isati R g age de a te p rature Super c g ati r frig rati T uche Dispe ser T uche Ice a er T uche Refrigerat r T uche Water Fi ter Reset p sa ts du e de c...
Page 4
H8 71 05 Sécurité Danger! Les réparations ne peuvent être effectuées que par un électricien qualifié! Les réparations non conformes peuvent présenter un danger et des dommages pour l’utilisateur ! Pour éviter tout risque d'électrocution, respectez impérativement les consignes suivantes: •...
Page 5
H8 71 05 es tech iques KE 590-1-2T KEL 580-1-2T Dimensions extérieures (HxLxP): 1790 x 903 x 733 mm Capacité utile : 537 l Fluide frigorigène : R 600a Quantité de fluide frigorigène : 76 g Poids : 115 kg...
H8 71 05 Uti isati Réglage de la température La température du compartiment congélateur est sélectionnée au moyen de la touche Set gauche. Plage de réglage = -16 ° C – -22 ° C Réglage usine = -19 ° C La température du compartiment réfrigérateur est sélectionnée au moyen de la touche Set droite.
Page 7
H8 71 05 Touche Dispenser La touche Dispenser permet de choisir entre trois modes de fonctionnement. Les trois modes de fonctionnement sont : eau potable, glace pilée, glaçons. Le symbole « goutte d’eau » représente l’eau potable. Le symbole « petits glaçons » représente la glace pilée. Le symbole «...
Page 8
H8 71 05 Touche Ice Maker Lock Cette touche permet de bloquer la touche de distribution. Il est alors impossible de récupérer des glaçons, seule la distribution d’eau potable est activée. La touche Ice Maker Lock interrompt la préparation de glaçons. Touche Refrigerator Lock Cette touche permet de bloquer l’ensemble des touches dans le display.
H8 71 05 p sa ts Module de commande Le module de commande est placé sur l’appareil. Le « Time shortening switch » réduit les temps de déroule- ment, par ex., blocage de démarrage du compresseur, temporisa- tion de démarrage du ventilateur, etc. •...
Page 10
H8 71 05 Vario Box (KE 590-1-2T uniquement) L’air frais passe via l’entrée d’air dans la partie arrière et arrive vers la sortie d’air en passant par la paroi gauche. La quantité d’air est régulée par un capteur NTC placé dans la paroi arrière et via un clapet placé...
H8 71 05 Système de réfrigération L’appareil est équipé d’un système de réfrigération monocircuit en technique No-Frost avec circulation d’air. L’évaporateur se trouve dans le compartiment congélateur. Le ventilateur du compartiment réfrigérateur alimente le compartiment réfrigérateur en air frais en pro- venance du compartiment congélateur.
H8 71 05 Alarme de porte L’alarme de porte est activé, lorsque la porte du compartiment congélateur ou celle du compartiment réfrigérateur est ouverte pendant plus de 1 minute. A chaque minute une nouvelle alarme retentit. L’alarme de porte est désactivée : •...
H8 71 05 Programme de test Entrée : • Appuyer sur la touche Refrigerator Lock de droite. • Appuyer sur la touche Freezer Set et la maintenir appuyée. • Appuyer 5 fois sur la touche Super Freeze. La touche Freezer Set permet de sélectionner les différentes étapes du test et les affichages d’erreur. Etape de test Fonction Durée de fonctionnement de l’appareil...
H8 71 05 R parati Intervention au niveau du cycle frigorifique Remarque : A chaque intervention au niveau du cycle frigorifique, remplacer le déshydra- teur avant chaque vidage et remplissage. Non étanchéïtés côté aspiration Remarque : En cas de non étanchéïté du circuit frigorifique côté aspiration et de réparations en résultant, remplacer impérativement le compresseur et le déshydrateur.
H8 71 05 6.6.3 Résistance arrivée d’eau Le tube d’arrivée d’eau sur le préparateur à glace est entouré d’une résistance. La résistance fonctionne en parallèle avec le compresseur. Exceptions : • Lorsque le capteur température ambiante est à ≤ 13 ° C, la résistance est continuellement en fonc- tionnement •...
à l’aide d’un tournevis plat. L’illustration, ci-contre, montre le distributeur de glace du modèle KEL 580-1-2T. Pour l’accès concernant le modèle KE 590-1-2T, voir chapitre 6.11. Une fois le bandeau frontal retiré, l’interrupteur de distribu- tion, l’électroaimant du clapet de distribution et l’éclairage sont accessibles par le devant.
H8 71 05 Réglage en usine : P100 = 86 ml • L’appui sur la touche Super Cool augmente la quantité d’eau. P101 = 87ml, P102 = 88ml, etc. • L’appui sur la touche Refrigerator Set diminue la quantité d’eau. P99 = 85ml, P98 = 84ml, etc.
H8 71 05 6.11 Démontage habillage en acier inox de la porte (KE 590-1-2T ) Le modèle KEL 580-1-2T ne permet pas un remplacement de l’habil- lage de la porte. Le remplacement de l’habillage en acier inox est illustré ici sur la porte du compartiment congélateur ;...
Page 21
H8 71 05 • Les fiches de raccordement de l’électronique d’entrée peuvent maintenant être libérées. Pour le montage, procéder dans l’ordre inverse. KE590 1 2T Usage i ter e...
6.12 Le compresseur ne fonctionne pas Réclamation Cause Mesure Vérifier le câblage. Aucune application de tension sur le compresseur. Electronique éventuellement défectueuse. Vérifier le compresseur. Le compresseur ne tourne pas. Vérifier le CPT de démarrage. Application de tension sur le compresseur, mais le compresseur Vérifier le disjoncteur-protecteur.
Cause de ’a a ie Affichage d’erreur Erreur Composant Cause de l’anomalie Réparation Remplacer le capteur compartiment congéla- Capteur compartiment congélateur Mesure sur le module de commande teur Remplacer le capteur compartiment réfrigéra- Capteur compartiment réfrigérateur Mesure sur le module de commande teur Impossible de le remplacer, Capteur température ambiante...
Page 25
H8 71 05 Légende Panel Display Affichage frontal Top plate earth Plaque supérieure terre Débitmètre Flow sensor *For only models with home bar Uniquement pour modèles avec coin bar H/Bar switch Interrupteur coin bar Home Bar HTR Coin bar HTR Lower heater Résistance sole Dispenser valve...