fadini Elpro XE Notice D'instruction

XE
PROGRAMMATORE ELETTRONICO
I
UNIVERSALE
MONOFASE 230V 50/60Hz
LIBRETTO DI ISTRUZIONI
XE
UNIVERSAL ELECTRONIC
GB
CONTROL BOX
230V 50/60Hz SINGLE-PHASE
INSTRUCTIONS
XE
PROGRAMMATEUR ELECTRONIQUE
F
UNIVERSEL
230V 50/60Hz MONOPHASE
NOTICES D'INSTRUCTION
XE
ELEKTRONISCHE
D
UNIVERSAL-STEUERUNG
230V 50/60Hz EINPHASIG
ANLEITUNG
XE
PROGRAMADOR ELECTRONICO
E
UNIVERSAL
MONOFASICO 230V 50/60Hz
FOLLETO DE INSTRUCCIONES
XE
UNIVERSELE ELEKTRONISCHE
NL
PROGRAMMEERINRICHTING
EENFASE 230V 50/60Hz
GEBRUIKERSHANDLEIDING
4152
Dis. N.
- PER APRICANCELLI SCORREVOLI CON FINECORSA - pag.3
- PER APRICANCELLI A BATTENTE OLEODINAMICI ED
ELETTROMECCANICI A 1 O 2 ANTE - pag.4
- PER APRIBASCULANTI OLEODINAMICI ED ELETTROMECCANICI CON O
SENZA FINECORSA A 1 O 2 MOTORI - pag.5
- FOR SLIDING GATES WHERE LIMIT SWITCHES ARE REQUIRED - page 7
- FOR SINGLE OR DOUBLE OIL-HYDRAULIC & ELECTRO-MECHANICAL
SWINGING GATES - page 8
- FOR SINGLE OR DOUBLE OIL-HYDRAULIC & ELECTRO-MECHANICAL
MOUNT GARAGE DOOR APPLICATIONS WITH OR
WITHOUT LIMIT SWITCHES - page 9
- POUR OUVRE PORTAILS COULISSANTS AVEC FIN DE COURSE - page 11
- POUR OUVRE PORTAILS A BATTANT A 1 OU 2 VANTAUX OLEODYNAMIQUES
ET ELECTROMECANIQUES - page 12
- POUR OUVRE PORTE BASCULANTE A 1 OU 2 MOTEURS AVEC OU SANS FIN DE COURSE
OLEODYNAMIQUES ET ELECTROMECANIQUES - page 13
- FÜR SCHIEBETORANTRIEBE MIT ENDSCHALTERN - Seite 15
- FÜR ÖLHYDRAULISCHE UND ELEKTROMECHANISCHE EIN- ODER
ZWEIFLÜGELDREHTORE - Seite 16
- FÜR ÖLHYDRAULISCHE UND ELEKTROMECHANISCHE GARAGENTORANTRIEBE
MIT EINEM ODER ZWEI MOTOREN MIT ODER OHNE
ENDSCHALTERN - page 17
- PARA ABRE-VERJAS DESLIZANTES CON TOPES DE RECORRIDO - pág. 19
- PARA ABRE-VERJAS DE HOJA HIDRAULICOS Y ELECTROMECANICOS
CON UNA O DOS HOJAS - pág.20
- PARA ABRE-VERJAS BASCULANTES HIDRAULICOS Y ELECTRO-
MECANICOS, EQUIPADOS DE 1 O 2 MOTORES CON
O SIN TOPES DE RECORRIDO - pág. 21
- VOOR OPENERS VAN SCHUIFHEKKEN MET EINDSCHAKELAARS - pag.23
- VOOR OLIEHYDRAULISCHE EN ELEKTROMECHANISCHE OPENERS VAN
DRAAIHEKKEN MET 1 OF 2 VLEUGELS - pag.24
- VOOR OLIEHYDRAULISCHE EN ELEKTROMECHANISCHE OPENERS VAN
KANTELDEUREN MET OF ZONDER EINDSCHAKELAARS
OF MET 1 OF 2 MOTOREN - pag.25
Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea (Verona) Italy - Tel. +39 0442 330422 r.a.
®
Fax +39 0442 331054 - e-mail: info@fadini.net - www.fadini.net
s.n.c.
®
Made in Italy
pag. 1,2,3,4,5
page 1,6,7,8,9
page 1,10,11,12,13
Seite 1,14,15,16,17
pág. 1,18,19,20,21
pag. 1,22,23,24,25
pag. 1