fadini Elpro S40 Notice D'instruction
Programmateur a microprocesseur pour bornes escamotables
Masquer les pouces
Voir aussi pour Elpro S40:
- Manuel (9 pages) ,
- Notice d'instruction (6 pages) ,
- Manuel d'installation (4 pages)
Publicité
Liens rapides
LIBRETTO DI ISTRUZIONI
I
PROGRAMMATORE A MICROPROCESSORE
PER DISSUASORI A SCOMPARSA
INSTRUCTIONS
GB
ELECTRONIC PROGRAMMER WITH
MICROPROCESSOR FOR RISING BOLLARDS
NOTICES D'INSTRUCTION
F
PROGRAMMATEUR A MICROPROCESSEUR
POUR BORNES ESCAMOTABLES
D
MIKROPROZESSORSTEUERUNG
FÜR VERSENKBARE ABSPERRPOLLER
FOLLETO DE INSTRUCCIONES
E
PROGRAMADOR DE MICROPROCESADOR
PARA BARRERAS ESCAMOTEABLES
HANDLEIDING
NL
PROGRAMMEERINRICHTING MET
MICROPROCESSOR VOOR VERZINKBARE PALEN
4555
Dis. N.
- FINO A 4 DISSUASORI A SCOMPARSA
- APERTURA PEDONALE
S40
- PREDISPOSTO PER SEMAFORO A 3 LUCI
- AUTOMATICO O SEMIAUTOMATICO
- COLLEGAMENTI SEPARATI PER ELETTROVALVOLA
- SISTEMA DI SUPERVISIONE INTEGRITÀ C.S.I.
- UP TO 4 BOLLARDS
- STEP-BY-STEP FUNCTION
S40
- PEDESTRIAN OPENING
- PREPARED FOR 3 LAMPS TRAFFIC LIGHTS
- AUTOMATIC OR SEMI- AUTOMATIC
- SEPARATE CONNECTIONS FOR ELECTRIC VALVE
- JUSQU'A 4 BORNES ESCAMOTABLES
- OUVERTURE PIETONS
S40
- PREPARE POUR FEU DE CIRCULATION A 3 AMPOULES
- AUTOMATIQUE OU SEMIAUTOMATIQUE
- RACCORDEMENTS SEPARES POUR ELECTROVANNE
- CIRCUIT DE SUPERVISION D'INTEGRITE C.S.I.
- BIS ZU 4 VERSENKBAREN ABSPERRPOLLERN
ANLEITUNG
- GEHTÜRFUNKTION
S40
- FÜR AMPEL MIT 3 LICHTERN VORGESEHEN
- AUTOMATIK- ODER HALBAUTOMATIKBETRIEB
- GETRENNTE ANSCHLÜSSE FÜR ELEKTROVENTIL
- SYSTEM ZUR KONTROLLE DER INTEGRITÄT (I.Ü.S.)
- HASTA 4 BARRERAS ESCAMOTEABLES
- ABERTURA PEATONAL
S40
- PREDISPUESTO PARA SEMÁFORO DE 3 LUCES
- AUTOMÁTICO O SEMIAUTOMÁTICO
- CONEXIONES SEPARADAS PARA ELECTROVÁLVULA
- SISTEMA DE SUPERVISIÓN INTEGRIDAD C.S.I.
- MAXIMAAL 4 VERZINKBARE PALEN
- VOETGANGERSDOORGANG
S40
- VOORBEREID VOOR STOPLICHT MET 3 LICHTEN
- AUTOMATISCH OF HALFAUTOMATISCH
- GESCHEIDEN VERBINDINGEN VOOR MAGNEETKLEP
- BEWAKINGSSYSTEEM INTEGRITEIT C.S.I.
4
3
®
s.n.c.
2
1
Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea (Verona) Italy - Tel. +39 0442 330422 r.a.
Fax +39 0442 331054 - e-mail: info@fadini.net - www.fadini.net
- PREDISPOSIZIONE
PER OROLOGIO ESTERNO
- FUNZIONE PASSO-PASSO
- UOMO PRESENTE
pag. 1,2,3,4,5
- EXTERNAL TIME CLOCK
- DEADMAN CONTROL
- ISC SYSTEM i.e. INTEGRITY SUPERVISION
page 1,6,7,8,9
- PREPARE POUR HORLOGE EXTERNE
- FONCTION PAS-PAS
- HOMME MORT
page 1,10,11,12,13
- FÜR EXTERNE UHR VORGESEHEN
- IMPULSBETRIEB
- TOTMANN-BETRIEB
Seite 1,14,15,16,17
- PREDISPOSICIÓN PARA RELOJ EXTERNO
- FUNCIÓN PASO-PASO
- HOMBRE PRESENTE
pág. 1,18,19,20,21
- VOORBEREIDING VOOR EXTERNE KLOK
- STAP-VOOR-STAP FUNCTIE
- DODEMANSFUNCTIE
pag. 1,22,23,24,25
1 2
3 4
®
1
Publicité
Manuels Connexes pour fadini Elpro S40
Sommaire des Matières pour fadini Elpro S40
- Page 1 PROGRAMMEERINRICHTING MET MICROPROCESSOR VOOR VERZINKBARE PALEN - BEWAKINGSSYSTEEM INTEGRITEIT C.S.I. pag. 1,22,23,24,25 Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea (Verona) Italy - Tel. +39 0442 330422 r.a. 4555 Dis. N. ® Fax +39 0442 331054 - e-mail: info@fadini.net - www.fadini.net s.n.c.
- Page 2 Attention: Toutes les fois qu’on va donner alimentation au Elpro S40, on doit attendre 10 secondes, afin que la logique du programmateur soit rétablie. L’Elpro S40 est un programmateur de nouvelle génération. Il est utilisé pour les bornes escamotables Strabuc, Coral et Vigilo. Il est alimenté à 230V monophasé et il répond aux normes de sécurité...
- Page 3 PROGRAMMATEUR JUSQU’A 4 BORNES ESCAMOTABLES AVEC OU SANS FINS DE COURSE ® SI LE PROGRAMMATEUR NE FONCTIONNE PAS: - Contrôler que l’alimentation du programmateur électronique soit 230V ±10% - Contrôler que l’alimentation du Moteur Electrique soit 230V ±10% - Pour distances supérieures aux 50 mètres, augmenter la section des fils. - Contrôler l’alimentation 230V monophasée - Contrôler les fusibles - Contrôler tous les contacts fermés du programmateur...
- Page 4 PROGRAMMATEUR JUSQU’A 4 BORNES ESCAMOTABLES AVEC OU SANS FINS DE COURSE ® BRANCHEMENTS ELECTRIQUES Moteurs: 34 35 19 20 16 17 31 32 TEMPS DE TRAVAIL TEMPS DE PAUSE 1s - 22s 1s - 180s DIP-SWITCH 12: ON: Temps de travail 90s max. OFF: Temps de travail 18s max.
- Page 5 Horloge Externe (Optional): Horloge externe HORLOGE : Le Programmateur Elpro S40 permet le raccordement d’une normale horloge horaire pour l’ouverture- fermeture de la borne escamotable. Raccordement: relier en parallèle le contact NO de l’Horloge avec la borne n°4 OUVRE et n°3 COMMUN, activant la fermeture automatique avec le dip-Switch n°3=ON...
- Page 6 Libretto Normative di Sicurezza che la Meccanica Fadini mette a disposizione. GB - Please note that installation must be carried out by qualified technicians following Meccanica Fadini’s Safety Norms Manual. L’installation doit être effectuée par un technicien qualifié suivant le manuel des Normes de Sécurité...