PURE OASIS flow Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour OASIS flow:
- Manuel d'utilisation (20 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (44 pages)
Manuels Connexes pour PURE OASIS flow
Sommaire des Matières pour PURE OASIS flow
- Page 1 North American Owner’s Manual Nord-Américain Manuel d’utilisation Norte Americano Manual del usuario Powered by the...
- Page 2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
- Page 3 Owner’s Manual English This is the Owner’s Manual for your Oasis Flow. It expands on the Quickstart provided with the radio and covers more functions. You can click on any section in the bookmarks list on the left to jump to that page, or use PDF search to find a specific word or phrase in the manual.
-
Page 4: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions 1. Read these instructions – All the safety and operating instructions should be read before this product is operated. 2. Keep these instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed all warnings – All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. 4. -
Page 5: Table Des Matières
Contents Connectors and features Join the Lounge Connecting your radio to the Lounge The Lounge settings Using the alarm and timers Setting the clock Display settings Additional settings PURE Flowserver Media player settings Wi-Fi settings Help and advice Technical Specifications... -
Page 6: Connectors And Features
Connectors and features Rear view Aerial screw-in socket Handle Side view Air vents (do not cover) Aerial storage 3.5mm stereo headphone socket 3.5mm input for auxiliary devices Mini USB socket for software updates 12V DC mains adapter input... -
Page 7: Join The Lounge
Join the Lounge Join and connect your Flow radio to the Lounge and you can make the wealth of content more manageable by saving as many favorites as you like and organizing them in folders however you choose – these favorites and folders are synchronized with all of your Lounge-connected radios. If you are already a member of the Lounge, see ‘Connecting your radio to the Lounge’... -
Page 8: The Lounge Settings
So that you can find your radio easily when using the Lounge website to manage your listening, your Oasis Flow has a name. By default this name is ‘My Oasis Flow’, but here you can change this to anything you like to make it more memorable. Select View/Change radio name. -
Page 9: Using The Alarm And Timers
Using the alarm and timers Oasis Flow has two alarms, a kitchen timer and sleep timer. To access the alarm and timers, tap Options and select Alarm or timer. Alarm 1 On 07:00 Setting an alarm Last tuned 1. Select... -
Page 10: Setting The Clock
Using the alarm and timers Snoozing or cancelling a sounding alarm Cancel the alarm by pushing the Standby button, or snooze the alarm for 9 minutes by tapping Snooze. Adjusting the Snooze timer From the Alarm or timer menu, select Snooze time. -
Page 11: Display Settings
Display settings Adjust display options, such as screen duration, brightness and the information displayed while you are listening to each source. Tap Options then Display to open the menu. Information Different information displays are available for each audio source: The Lounge Description Broadcast by the current station. - Page 12 Active and Standby operation You can adjust the brightness level and the duration that the screen is illuminated when switched on or in standby. Select Active operation to adjust the display settings that apply when the radio is switched on or Standby operation to adjust the display settings that apply when your radio is in standby.
-
Page 13: Additional Settings
To upgrade using a USB cable (when a wireless network is not available) 1. Visit support.pure.com to check if an update is available for your radio. 2. If updates are listed on the website, download the most recent update to your computer. - Page 14 FM settings Set your FM radio preferences. These settings are only available under Options when listening to the FM source. FM tuning Switch between seek and manual tuning: Seek tune Turning the Select dial automatically tunes to the next station with a strong signal. Manual tune Turning the Select dial tunes up or down in steps of 0.5Mhz.
-
Page 15: Pure Flowserver
PURE Flowserver Flowserver is our PURE media server software that enables you to play music streamed from your computer through your Flow radio. It is available for the following operating systems: Microsoft Windows XP, Windows Vista, Windows 7 ® Apple Mac OS X Leopard, Snow Leopard To download a copy of Flowserver, go to the Lounge website, www.thelounge.com, click ‘Tune in’,... -
Page 16: Media Player Settings
Media player settings These settings are only available when listening to the Media player source. Tap Options, then select Media player settings. Media player settings Repeat Repeat Shu e Select the repeat type: (default) Tracks are played until the end of the current album, folder, playlist or search results. Media server Continuously repeats the current album, folder, playlist, or your search results. - Page 17 Key or password Enter a new encryption key or password. IP address Choose between DHCP (dynamic) or Static. Clear network settings Oasis Flow will delete all previous Wi-Fi connections, passwords and settings and perform a fresh scan for available networks.
-
Page 18: Help And Advice
• Your radio needs to be positioned within the range of your wireless network, which will be reduced if there are walls between your router and radio. Although Oasis Flow is very good at picking up wireless networks, the strength of the Wi-Fi signal will vary depending on your router and the surrounding environment. -
Page 19: Technical Specifications
6.1" (155 mm) wide x 9.05" (230 mm) high x 5.5" (140 mm) deep. Weight: 4.85 lbs (2.2kg). Aerial: Detachable telescopic aerial, internal Wi-Fi aerial. Warranty: Comprehensive two year warranty for Oasis Flow, one year for built-in ChargePAK. In the event that your ChargePAK needs replacing, contact us at support.pure.com to arrange this. -
Page 20: Warranty Information
Technologies Limited to notify any person or organization of such revisions or changes. Acknowledgement of License Agreements Portions of the code used in Oasis Flow are subject to the following licenses and copyright: GNU General Public License Version 2 (GPLv2). For the full text of the license agreement go to www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt... - Page 21 Manuel d'utilisation Français Voici le manuel d'utilisation de votre Oasis Flow. Il est accompagné de Quickstart, ce qui vous permet de disposer d'encore plus de fonctions. Vous pouvez cliquer sur n'importe quelle section de la liste des signets sur la gauche pour passer à la page...
-
Page 22: Instructions De Sécurité Importantes
Instructions de sécurité importantes 1. Veuillez lire les présentes instructions – vous devez lire toutes les instructions de sécurité et d'utilisation avant d'utiliser le présent produit. 2. Veuillez conserver les présentes instructions – vous devez conserver les instructions de sécurité et d'utilisation en lieu sûr pour toute référence ultérieure. - Page 23 The Lounge settings (Réglage du Lounge) Utilisation de l'alarme et des minuteries Réglage de l’horloge Paramètres d'affichage Paramètres supplémentaires FM settings (Paramètres FM) PURE Flowserver Media player settings (Réglage du lecteur multimédia) Wi-Fi settings (Paramètres Wi-Fi) Aide et conseils Caractéristiques techniques...
-
Page 24: Connecteurs Et Fonctions
Connecteurs et fonctions Vue arrière Prise enfichable pour antenne Poignée Vue latérale Fentes d'aération (ne pas couvrir) Stockage d'antenne Prise casque stéréo format mini-jack Entrée de 3,5 mm pour appareils auxiliaires Mini-port USB pour les futures mises à jour logicielles Entrée pour adaptateur secteur de 12 V CC... -
Page 25: Rejoindre Le Lounge
Rejoindre le Lounge Après avoir rejoint le Lounge et connecté votre radio Flow, vous avez la possibilité de gérer facilement le vaste éventail des options de contenu proposé en enregistrant vos favoris et en les organisant dans les dossiers de votre choix –... -
Page 26: The Lounge Settings (Réglage Du Lounge)
Votre Oasis Flow a un nom afin que vous puissiez facilement identifier votre radio sur le site Web du Lounge et gérer votre écoute. Par défaut, ce nom est « My Oasis Flow » (Mon Oasis Flow), mais vous pouvez le remplacer par le nom de votre choix afin de vous en rappeler plus facilement. Sélectionnez View/Change radio name (Afficher/modifier le nom de la radio). -
Page 27: Utilisation De L'alarme Et Des Minuteries
Utilisation de l'alarme et des minuteries Oasis Flow possède deux alarmes, une alarme de cuisine et une alarme de mise en veille. Pour accéder à l'alarme et aux minuteries, appuyez sur Options et sélectionnez Alarm or timer (Alarme ou minuterie). -
Page 28: Réglage De L'horloge
Utilisation de l'alarme et des minuteries Arrêt momentané ou complet d'une alarme qui retentit Arrêtez complètement l'alarme en appuyant sur le bouton Standby (Veille), ou arrêtez-la momentanément pendant 9 minutes en appuyant sur Snooze (Arrêt momentané). Réglage de la minuterie d'arrêt momentané A partir du menu Alarm or timer (Alarme ou minuterie), sélectionnez... -
Page 29: Paramètres D'affichage
Paramètres d'affichage Définissez les options d'affichage (telles que la durée d'affichage à l'écran, la luminosité de l'écran et les informations qui s'affichent à l'écran) lorsque vous écoutez une source audio. Appuyez sur Options, puis sur Display (Afficher) pour ouvrir le menu. Informations Différents écrans d'informations sont accessibles pour chaque source audio : The Lounge (Le Lounge) -
Page 30: En Fonctionnement Et En Veille
En fonctionnement et En veille Vous pouvez régler le niveau de luminosité de l'écran et sa durée d'affichage lorsque la radio est en utilisation et lorsqu'elle est en veille. Sélectionnez Active operation (En fonctionnement) pour ajuster les paramètres applicables lorsque la radio est allumée, ou Standby operation (En veille) pour ajuster les paramètres applicables lorsqu'elle est en veille. -
Page 31: Paramètres Supplémentaires
5 minutes. Pour procéder à la mise à jour via un câble USB (en l'absence de réseau sans fil accessible) 1. Consultez l'adresse www.support.pure.com pour savoir si une mise à jour est disponible pour votre radio. 2. Si des mises à jour apparaissent sur le site Web, téléchargez la mise à jour la plus récente sur votre ordinateur. -
Page 32: Fm Settings (Paramètres Fm)
FM settings (Paramètres FM) Ces paramètres ne sont accessibles que lorsqu'on écoute une radio FM. Appuyez sur Options, FM settings (Paramètres FM). puis sélectionnez FM settings FM tuning FM tuning (Syntonisation FM) FM stereo Vous pouvez passer du mode Seek tune (Syntonisation automatique) au mode Manual tune (Syntonisation... -
Page 33: Pure Flowserver
PURE Flowserver Flowserver est notre logiciel de serveur multimédia PURE ; il vous permet d'écouter de la musique diffusée depuis votre ordinateur via votre radio Flow. Il est disponible pour les systèmes d'exploitation suivants : Microsoft Windows XP, Windows Vista, Windows 7 ®... -
Page 34: Media Player Settings (Réglage Du Lecteur Multimédia)
Media player settings (Réglage du lecteur multimédia) Ces paramètres ne sont accessibles que lorsqu'on écoute une source sur lecteur multimédia. Appuyez sur Options, puis sélectionnez Media player settings (Réglage du lecteur multimédia). Media player settings Repeat (Répétition) Repeat Sélectionnez le type de répétition : Shu e Off (Désactivé) Les titres sont lus jusqu'à... -
Page 35: Wi-Fi Settings (Paramètres Wi-Fi)
Vous avez le choix entre DHCP (dynamique) ou Static (Statique). Clear network settings (Effacer les paramètres de réseau) Oasis Flow supprimera tous les paramètres, mots de passe et connexions Wi-Fi existants, pour ensuite effectuer un nouveau balayage des réseaux existants. -
Page 36: Aide Et Conseils
• Votre radio doit être à portée effective de votre réseau sans fil, laquelle est réduite dès lors qu'un mur en dur sépare le routeur de la radio. Bien que Oasis Flow soit très performant pour détecter les réseaux sans fil, l'intensité du signal Wi-Fi varie en fonction de votre routeur et de l'environnement. -
Page 37: Caractéristiques Techniques
Antenne : Antenne télescopique démontable, antenne Wi-Fi interne. Garantie : Garantie complète de deux ans pour Oasis Flow, d'un an pour le ChargePAK intégré. Si votre ChargePAK a besoin d'être remplacé, contactez-nous via le site www.support.pure.com pour trouver une solution. -
Page 38: Marques Déposées
Marques déposées Oasis Flow, le logo Oasis Flow, ChargePAK, PURE, PURE Lounge, PURE sounds, PURE Flowserver, le logo PURE, Imagination Technologies, et le logo Imagination Technologies sont des marques commerciales ou des marques déposées de Imagination Technologies Limited. Windows Media est une marque déposée ou une marque commerciale de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. - Page 39 Manual del usuario Español Este es el manual del usuario de su Oasis Flow. Es más amplio que la guía de inicio rápido suministrada con la radio y cubre un mayor número de funciones. Puede hacer clic en cualquier sección de la lista de marcadores que aparece a la izquierda para saltar a esa página o...
-
Page 40: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes 1. Lea estas instrucciones. Antes de utilizar este producto se deben leer todas las instrucciones de seguridad y de funcionamiento. 2. Conserve estas instrucciones. Conserve las instrucciones de seguridad y de funcionamiento para consultarlas más adelante. 3. - Page 41 Ajustes del Lounge Uso de la alarma y los temporizadores Uso de la alarma y los temporizadores Ajuste del reloj Configuración de la pantalla Ajustes adicionales Ajustes FM PURE Flowserver Ajustes del reproductor de medios Ajustes Wi-Fi Ayuda Especificaciones técnicas...
-
Page 42: Conectores Y Características
Conectores y características Visión posterior Toma de antena de rosca Vista lateral Respiraderos (no cubrir) Espacio para guardar la antena Toma de auriculares estéreo de 3,5 mm Entrada de 3,5 mm para dispositivos auxiliares Minitoma USB para actualizaciones de software Entrada del adaptador de alimentación 12 V CC... -
Page 43: Regístrese En El Lounge
Regístrese en el Lounge Regístrese y conecte su radio Flow al Lounge para poder acceder de forma más sencilla a la gran cantidad de contenidos. Puede guardar tantos contenidos favoritos como desee y organizarlos en carpetas del modo que prefiera. Estos contenidos favoritos y carpetas están sincronizados con todas las radios que tenga conectadas al Lounge. -
Page 44: Ajustes Del Lounge
Clear favourites Seleccione (borrar favoritos) para eliminar todas las emisoras/todos los podcasts/ todos los PURE Sounds de su lista de favoritos, así como del Lounge si la radio está conectada a él. Clear favourites View/change radio name Cambio del nombre de la radio... -
Page 45: Uso De La Alarma Y Los Temporizadores
Uso de la alarma y los temporizadores Oasis Flow dispone de dos alarmas, un temporizador de cocina y un temporizador de reposo. Para acceder a la alarma y los temporizadores, pulse Options (opciones) y seleccione Alarm or timer Alarm 1 On (alarma o temporizador). -
Page 46: Ajuste Del Reloj
Uso de la alarma y los temporizadores Repetición o detención del tono de la alarma Detenga la alarma presionando el botón Standby (en espera) o repita la alarma al cabo de 9 minutos al pulsar Snooze. Ajuste del temporizador de repetición de alarma En el menú... -
Page 47: Configuración De La Pantalla
Configuración de la pantalla Ajuste las opciones de visualización, como la duración de la pantalla, el brillo y la información mostrada, mientras escucha cada fuente. Pulse Options (opciones) y, a continuación, Display (visualización) para abrir el menú. Información Existen distintas visualizaciones de información para cada fuente de audio: Información de texto emitida por la emisora actual. - Page 48 Funcionamiento activo y en espera Puede ajustar el nivel de brillo y el tiempo que la pantalla está iluminada al encender la radio o Active operation pasar al modo en espera. Seleccione (activo) para ajustar la visualización que se aplica cuando se enciende la radio o Standby operation (en espera) para ajustar la que se aplica cuando la radio está...
-
Page 49: Ajustes Adicionales
Para actualizar con un cable USB (cuando no se encuentra disponible una red inalámbrica): 1. Visite support.pure.com para comprobar si existe alguna actualización disponible para la radio. 2. Si en este sitio web aparecen actualizaciones, descargue la más reciente a su ordenador. -
Page 50: Ajustes Fm
Ajustes FM Estos ajustes sólo se encuentran disponibles cuando se está escuchando la radio FM. Pulse Options FM settings (opciones) y, a continuación, seleccione (ajustes FM). FM settings FM tuning Sintonización de FM FM stereo Puede cambiar entre Seek tune (búsqueda de sintonización) y Manual tune (sintonización manual). -
Page 51: Pure Flowserver
PURE Flowserver Flowserver es nuestro software del servidor de medios PURE que le permite reproducir música procedente del ordenador a través de la radio Flow. Se encuentra disponible para los siguientes sistemas operativos: Windows XP, Windows Vista, Windows 7 de Microsoft ®... -
Page 52: Ajustes Del Reproductor De Medios
Ajustes del reproductor de medios Estos ajustes sólo se encuentran disponibles cuando se está escuchando el reproductor de medios. Pulse Options (opciones) y, a continuación, seleccione Media player settings (ajustes del reproductor de medios). Media player settings Repetición Repeat Seleccione el tipo de repetición: Shu e (desactivada) Media server... -
Page 53: Ajustes Wi-Fi
IP address (dirección IP) Elija entre DHCP (dinámica) o Static (Estática). Borrado de los ajustes de red Oasis Flow borrará todos los ajustes, contraseñas y conexiones Wi-Fi anteriores, y llevará a cabo una búsqueda nueva para ver las redes disponibles. -
Page 54: Ayuda
• La radio debe encontrarse dentro del alcance de la red inalámbrica, que se reducirá si hay paredes entre el router y la radio. A pesar de que Oasis Flow es una herramienta excelente para detectar red inalámbrica, la potencia de la señal Wi-Fi variará dependiendo del router y del entorno. Si Oasis Flow no puede encontrar su red inalámbrica o la señal se cae, acerque la radio al router. -
Page 55: Especificaciones Técnicas
Antena telescópica desmontable, antena Wi-Fi interna. Garantía: Garantía integral de dos años para Oasis Flow y un año para ChargePAK integrado. En caso de que deba sustituirse el ChargePAK, póngase en contacto con nosotros en support.pure.com para tratar este tema. -
Page 56: Marcas Comerciales
Marcas comerciales Oasis Flow, el logotipo Oasis Flow, ChargePAK, PURE, el PURE Lounge, PURE sounds, PURE Flowserver, el logotipo PURE, Imagination Technologies y el logotipo de Imagination Technologies son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Imagination Technologies Limited. Windows Media es una marca comercial registrada o una marca comercial de Microsoft Corporation en Estados Unidos en otros países. - Page 57 +44 (0)845 148 9001 support.pure.com Oasis Flow fait partie de la gamme de produits PURE EcoPlus™. Tous les produits EcoPlus sont conçus et fabriqués de façon à minimiser leur impact sur l’environnement. Ce manuel est fourni au format PDF afin de ne pas gâcher de papier.