Conseil De Disposition - Vogel's Evolution TVB 2200 Instructions De Montage

Placement recommendation
D D
PLACEMENT RECOMMENDATION
If you wish to feed wires through the connectors
and/or Audio/Video Multi-supports (TVA 2041 and/or
TVA 2046) down to the skirting board, it is important
that you start measuring and mounting from the
skirting board up, so that the height will always be
correct (see table).
NL NL
PLAATSINGSADVIES
Indien u gebruik maakt van de koppelelementen
en/of de audio-video multidragers (TVA 2041 en/of
TVA 2046) voor kabeldoorvoer tot aan de plint,
is het belangrijk om vanaf de plint te beginnen met
afpassen en monteren, zodat u altijd goed uitkomt in
de hoogte (zie tabel).
A
1
22
A
1
1
D D
AUFSTELLUNGSHINWEISE
Bei Verwendung von Kopplungselementen und/oder
Audio-Video-Multiträgern (TVA 2041 und/oder
TVA 2046) für die Kabeldurchführung bis zur
Fußbodenleiste ist zu beachten, die Messung und
Montage von der Leiste aus vorzunehmen, damit
immer die richtige Höhe erreicht wird (siehe Tabelle).
F F

CONSEIL DE DISPOSITION

Si vous utilisez les raccords et/ou les supports multi
audio/vidéo (TVA 2041 et/ou TVA 2046) pour
conduire les câbles jusqu'à la plinthe, il est important
que vous commenciez à mesurer et à monter depuis
la plinthe, afin que la hauteur soit exacte (voir
tableau).
A
1
1
1