Page 2
▲: increase - - : correct ▼: decrease Red: too high Green: correct : too low A=90 Streaming screen Initial RMS value as reference Last RMS value Live streaming RMS values showing a brief history of RMS values (a few seconds) ▲: increase : correct ▼: decrease...
Page 3
A histogram giving a brief history of the measurement is dynamically displayed. The amplification adjustment is not available anymore. To update the firmware of your Checker, download the SDT Updater software on our website and install it using the provided USB cable.
Page 4
. Un histogramme donnant un bref historique de la mesure est affiché dynamiquement. Le réglage de l’amplification n’est plus disponible. Pour mettre à jour le logiciel interne de votre Checker, téléchargez le logiciel SDT Updater sur notre site web et installez-le à l’aide du câble USB fourni.
Page 5
Een histogram met een korte geschiedenis van de meting wordt dynamisch weergegeven. De versterking aanpassing is niet meer beschikbaar. Om de firmware van uw Checker bij te werken, downloadt u de SDT Updater-software op onze website en installeert u deze met de meegeleverde USB-kabel.
Page 6
Sie einmal die Ein- / Aus-Taste. Ein Histogramm mit einem kurzen Verlauf der Messung wird dynamisch angezeigt. Die Verstärkungseinstellung ist nicht mehr verfügbar. Um die Firmware Ihres Checker zu aktualisieren, laden Sie die SDT Updater-Software auf unserer Website herunter und installieren Sie sie mit dem mitgelieferten USB-Kabel.
Page 7
una vez. Un histograma dinámico mostrara un breve historial de la medición. El ajuste de amplificación ya no está disponible. Para actualizar el firmware de su Checker, descargue el software SDT Updater en nuestro sitio web e instálelo utilizando el cable USB proporcionado.
una volta. Un istogramma che fornisce una breve cronologia della misurazione viene visualiz- zato in modo dinamico. La regolazione dell’amplificazione non sarà più disponibile. Per aggiornare il firmware del Checker, scaricare il software SDT Updater sul nostro sito Web e installarlo utilizzando il cavo USB in dotazione.
Page 9
bir kez basın. Böylece ölçümün kısa bir geçmişini veren bir histogram gerçek zamanlı olarak görüntülenecektir. Amplifikasyon ayarı gerçek zamanlı ekranda mevcut değildir. Checker’ın ürün yazılımını güncellemek için, web sitemizdeki SDT Updater yazılımını indirin ve cihaz ile birlikte verilen USB kablosunu kullanarak cihazı güncelleyin.
Chcete-li přepnout mezi výchozí obrazovkou a obrazovkou streamování, stiskněte tlačítko zapnut / vypnut . Dynamicky se zobrazuje histogram s krátkou historií měření. Nastavení zesílení již není k dispozici. Chcete-li aktualizovat firmware svého přístroje, stáhněte si software SDT Updater na naši webovou stránku a nainstalujte pomocí dodaného kabelu USB. Používání sluchátek: Chcete-li zlepšit sluchový...
/ isključivanje . Tako će se u realnom vremenu prikazati histogram koji daje kratku povijest mjerenja. Podešavanje amplifikacije više nije dostupno. Da biste ažurirali „firmware“ vašeg Checker-a, preuzmite SDT Updater softver sa naše web stranice i instalirajte ga pomoću priloženog USB kabela.
. Histogram przedstawiający krótką historię pomiarów jest wyświetlany dynamicznie. W tym trybie kontrola poziomu wzmocnienia jest niedostępna. Aby zaktualizować oprogramowanie miernika Checker, pobierz oprogramowanie ‘’SDT Update’’ ze strony internetowej producenta i zainstaluj je za pomocą dostarczonego przewodu USB.
потоковой передачи нажмите кнопку включения / выключения один раз. Гистограмма, дающая краткую историю измерений, отображается изменение статических значений в динамики. Регулировка усиления в данном режиме не доступна. Чтобы обновить прошивку вашего Checker, загрузите программное обеспечение SDT Updater с нашего веб-сайта и установите его с помощью прилагаемого USB-кабеля. Наушники: Для...
Dimensions housing 158x59x38.5 mm 6.22”x2.32”x1.51” Flexible rod length 445 mm |17.51” Weight 164g | 5.78oz Power Battery 2 AA batteries Autonomy 7 hours Audio Operable with SDT provided head set only Headset 25dB NRR Peltor HQ headset Ver 5 | 03/22...
Page 16
SDT International sa-nv Bd de l’Humanité 415 • B-1190 Brussels (Belgium) Tel: +32(0)2 332 32 25 email: info@sdtultrasound.com SDT North America 7677 County Road 2 • Cobourg ON K9A 0X4 (Canada) Phone: 1-800-667-5325 | 1-905-377-1313 email: hearmore@sdtultrasound.com www.sdtultrasound.com...