Mode De Fonctionnement; Étendue De La Fourniture; Niveau De Bruit - KSB BOAX-S Notice De Service / Montage

Construction Le robinet à papillon comprend les composants sous pression, à savoir le corps 100,
Principe de fonctionnement La manœuvre se fait au moyen d'un poignée, d'un démultiplicateur manuel ou d'un
Étanchéité Le papillon 550 et l'arbre de manœuvre sont reliés par des clavettes 940 ou par
Anti-éjection de l'arbre L'anti-éjection de l'arbre empêche que l'arbre du robinet sous pression ne puisse être
16 / 52
4 Description du robinet
– Verrouillage en 13 positions (2 positions finales et 11 intermédiaires).
▪ Les démultiplicateurs série MA peuvent être équipés d'un verrouillage du volant
par une chaîne (cadenas non fourni)
▪ Les démultiplicateurs série MA ont les caractéristiques suivantes :
– Cette gamme développée par KSB-AMRI permet de couvrir des couples de
manoeuvre allant jusqu'à 250 Nm.
– Dotés d'une cinématique à train hypocycloïdal, ils sont spécialement conçus
pour les robinets à papillon centré.
– Revêtement extérieur : peinture polyuréthane, épaisseur moyenne 80 µm, de
couleur noire RAL 9011.
– Interface robinet/actionneur suivant norme ISO 5211.
– Équipés d'un insert interchangeable permettant l'entraïnement sur les
différentes sorties d'arbre de robinet (carré ou méplat).
– Température ambiante : -20 °C à +80 °C.
– Degré de protection : IP 65.
▪ Les démultiplicateurs série MA peuvent être équipés d'un boîtier de signalisation
de fin de course électrique.
– Ce boîtier se monte entre le robinet et le démultiplicateur.
– Il peut recevoir 2 capteurs (1 sur ouverture, 1 sur fermeture) du type :
- minirupteur électrique standard ou antidéflagrant,
- détecteur de proximité standard ou conforme NAMUR.
– La sortie s'effectue soit par presse-étoupe de câble, soit par connecteur.
– En version standard, ce boîtier présente un degré de protection IP65.
▪ Démultiplicateurs MN / MR
▪ Actionneurs électriques (ensemble BOAXMAT-S / BOAXMAT-SF)
Variantes d'automatisation
▪ Boîtier de signalisation AMTROBOX M avec démultiplicateur MA

4.6 Mode de fonctionnement

l'arbre de manœuvre 213, l'ensemble fonctionnel (arbre 210, papillon 550) et la
manchette en élastomère 413 ainsi que l'organe de manœuvre.
actionneur électrique.
cannelure et rendus étanche vers l'extérieur au moyen d'une manchette en
élastomère 413.
éjecté du corps sous pression.
4.7 Étendue de la fourniture
Les composants suivants font partie de la fourniture :
▪ Robinet avec organe de manoeuvre
▪ Notice de service robinet
▪ Notice de service actionneur

4.8 Niveau de bruit

Si le robinet fonctionne dans les limites des conditions de fonctionnement stipulées
dans la confirmation de la commande et/ou documentées par les courbes
caractéristiques, le niveau de pression acoustique selon la norme CEI 60534-8-4