Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KSB Cervomatic EDP.2
Sommaire des Matières pour KSB Cervomatic EDP.2
- Page 1 Appareil automatique de commande Cervomatic EDP.2 Notice de service / montage...
- Page 2 Copyright / Mentions légales Notice de service / montage Cervomatic EDP.2 Notice de service d'origine Tous droits réservés. Les contenus de ce document ne doivent pas être divulgués, reproduits, modifiés ou communiqués à des tiers sauf autorisation écrite du constructeur.
-
Page 3: Table Des Matières
6.1.4 Prégonflage du réservoir sous pression.................... 20 Mise hors service / Stockage / Conditionnement .................. 20 Remise en service............................ 20 Maintenance............................ 21 Incidents : causes et remèdes...................... 22 Documents annexes.......................... 24 Schémas de connexion ........................... 24 Autres connexions électriques ........................ 25 Cervomatic EDP.2 3 / 30... - Page 4 Sommaire Déclaration UE de conformité ...................... 26 Mots-clés............................... 27 Cervomatic EDP.2 4 / 30...
-
Page 5: Généralités
Le numéro de série identifie clairement le produit et permet son identification dans toutes les autres activités commerciales. En cas d'incident, informer immédiatement le point de Service KSB le plus proche afin de maintenir les droits à la garantie. -
Page 6: Identification Des Avertissements
à la tension électrique et donne des informations sur la protection contre la tension électrique. Dégâts matériels Ce symbole caractérise, en combinaison avec le mot-clé ATTENTION, des dangers pour la machine et son bon fonctionnement. Cervomatic EDP.2 6 / 30... -
Page 7: Sécurité
– Dommages corporels d'ordre électrique, thermique, mécanique, chimique et explosif – Défaillance de fonctions essentielles du produit – Défaillance des méthodes d’entretien et de maintenance prescrites – Pollution de l'environnement par la fuite de substances dangereuses Cervomatic EDP.2 7 / 30... -
Page 8: Respect Des Règles De Sécurité
▪ Les règlements de prévention des accidents, consignes de sécurité et d’exploitation ▪ Les consignes de protection contre les explosions ▪ Les consignes de sécurité pour la manipulation de matières dangereuses ▪ Les normes, directives et législation pertinentes Cervomatic EDP.2 8 / 30... -
Page 9: Transport / Stockage / Élimination
1. À la prise en charge de la marchandise, contrôler l'état de chaque unité d'emballage. 2. En cas d'avarie, constater le dommage exact, le documenter et en informer KSB ou le revendeur et la compagnie d'assurance immédiatement par écrit. 3.2 Transport Mettre l’appareil automatique de commande hors service pour le transport. -
Page 10: Élimination
En raison de certains composants, l'appareil rentre dans la catégorie des déchets spéciaux et répond aux exigences de la directive européenne RoHS 2011/65/UE. Après son utilisation, éliminer l'appareil selon les règles de l'art et dans le respect des prescriptions en vigueur sur le lieu d'installation. Cervomatic EDP.2 10 / 30... -
Page 11: Description
Ip55 Freq. 50/60 Hz Imax 16(10) A V: 1~230 Pump: 1~230 V: 3~230 Pump: 3~230 V: 3~400 Pump: 3~400 KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal Deutschland Ill. 1: Plaque signalétique (exemple) Code produit Numéro de série, V1.11 = version firmware, 05 sans signification, 10 = mois de fabrication, 15 = année de... -
Page 12: Conception
▪ Démarrage du groupe motopompe en cas de chute de pression dans la tuyauterie ▪ Arrêt du groupe motopompe lorsque la pression dans la tuyauterie dépasse la pression d’arrêt Autres fonctions ▪ Protection manque d'eau intégrée à la pompe ▪ Surveillance de surcharge intégrée Cervomatic EDP.2 12 / 30... -
Page 13: Affichages Et Voyants De Signalisation
4 Description 4.8 Affichages et voyants de signalisation Cervomatic EDP.2 MENU Ill. 2: Voyants de signalisation Affichage des différents paramètres au cours de la configuration. La pression réelle, la pression d’enclenchement réglée et les alarmes sont affichées pendant le fonctionnement. Touche AUTO On/Off : pour basculer entre le mode manuel et le mode automatique. -
Page 14: Mise En Place / Pose
à l’abri des inondations. ▪ L’appareil automatique de commande doit toujours être installé refoulement en haut. ▪ Visser le réservoir sous pression fourni non monté au dos du boîtier en utilisant un matériel d’étanchéité approprié (ruban téflon). Cervomatic EDP.2 14 / 30... -
Page 15: Raccordement De La Tuyauterie
Pour les groupes motopompes immergés, la purge d’air automatique facilite l’amorçage en présence d’une contre-pression. ATTENTION Utilisation de chanvre pour l'étanchéité des raccords filetés en matière synthétique Contraintes et fuites sur la tuyauterie en matière synthétique ! ▷ Utiliser du ruban téflon pour assurer l’étanchéité. Cervomatic EDP.2 15 / 30... -
Page 16: Raccordement Électrique
à être débranché lors du démontage. Raccordement des dispositifs annexes ▪ Signalisation d’alarme L’appareil automatique de commande est muni d’un contact libre de potentiel, courant max. 1 A, pour la transmission de signaux à différents dispositifs Cervomatic EDP.2 16 / 30... - Page 17 En refermant le boîtier après le raccordement électrique, s’assurer que le joint du boîtier est correctement monté et que les fils internes ne sont pas coincés. À la première mise en service, contrôler le sens de rotation de la pompe. Cervomatic EDP.2 17 / 30...
-
Page 18: Mise En Service / Mise Hors Service
Les valeurs peuvent être modifiées avec les touches ▲ ▼ et enregistrées avec ENTER. Pour quitter la configuration, appuyer sur la touche MENU. Après chaque validation avec la touche ENTER, les écrans correspondant aux différentes étapes de configuration s’affichent automatiquement. Cervomatic EDP.2 18 / 30... - Page 19 MENU MENU 03,0 bar 02,0 bar 3 secondes. 3” Ce bref affichage contient des informations sur la version du logiciel. 3” Cervomatic EDP.2 ENTER V 0.0 Avec les touches ▲ ▼ sélectionner la langue : « SPRACHE DEUTSCH », LANGUE MENU ENTER FRANÇAIS « LANGUAGE ENGLISH », « LANGUE FRANÇAISE », « LINGUA ITALIANA »...
-
Page 20: Prégonflage Du Réservoir Sous Pression
à l’abri du gel et de la lumière. ▪ Il n'est pas nécessaire de prendre des mesures de protection spécifiques. 6.3 Remise en service Lors de la remise en service, respecter les consignes de mise en service. Cervomatic EDP.2 20 / 30... -
Page 21: Maintenance
7 Maintenance 7 Maintenance Contrôler le bon fonctionnement de l’appareil automatique de commande une fois par an. Cervomatic EDP.2 21 / 30... -
Page 22: Incidents : Causes Et Remèdes
Signalisation après validation : LED DÉFAUT ALLUMÉE FIXE. Si un flotteur est installé dans le réservoir d'alimentation, celui-ci arrête la pompe sans délai dès qu’un manque d'eau est constaté. Le système signale le manque d’eau (A1). Cervomatic EDP.2 22 / 30... - Page 23 Ce contrôle a uniquement lieu en mode (ð paragraphe 6.1.4, page 20) « commande de pression ». Néant Aucun affichage Contrôler le raccordement électrique et l’alimentation électrique. Contacter le service après-vente. Supprimé sur les appareils avec année de fabrication 2014 ou postérieure Cervomatic EDP.2 23 / 30...
-
Page 24: Documents
1~230 V Ill. 4: Schéma de connexion de l’appareil automatique de commande à la pompe Raccordement à l’alimentation électrique 3~400 V 3~230 V 1~230 V Ill. 5: Schéma de connexion de l’appareil automatique de commande à l’alimentation électrique Cervomatic EDP.2 24 / 30... -
Page 25: Autres Connexions Électriques
Ill. 6: Autres connexions électriques Relais de report centralisé de Entrée pour la surveillance du défaut réservoir d'alimentation Entrée de câble Ill. 7: Entrée du câble dans le boîtier Pompe Alimentation électrique Surveillance du réservoir d’alimentation (en option) Cervomatic EDP.2 25 / 30... - Page 26 10 Déclaration UE de conformité 10 Déclaration UE de conformité Constructeur : KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Allemagne) Par la présente, le constructeur déclare que le produit : Cervomatic EDP.2 Numéros de série : 2019w01 à 2022w52 ▪ est conforme à toutes les exigences des directives/règlements suivants dans leur version respective en vigueur : –...
- Page 27 Mots-clés Mots-clés Avertissements 6 Construction 12 Désignation 11 Documentation connexe 5 Droits à la garantie 5 Élimination 10 Identification des avertissements 6 Incident 5 Incidents Causes et remèdes 22 Mise en service 18 Plaque signalétique 11 Respect des règles de sécurité 8 Sécurité 7 Stockage 9 Transport 9 Cervomatic EDP.2 27 / 30...
- Page 30 KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +49 6233 86-0 www.ksb.com...