Table des Matières
Publicité
Niveau 2
ENTREES NUMERIQUES
Niveau 3
Description
Configuration de l'entrée numérique Nº3
(Désactivée) (Contact porte)
Polarité de l'entrée numérique Nº3
(Normalemente ouvert) (Normalemente fermé)
Configuration de l'entrée numérique Nº4
(Désactivée) (On/Off à distance)
Polarité de l'entrée numérique Nº4
(Normalemente ouvert) (Normalemente fermé)
Niveau 2
RELAIS AUX
Niveau 3
Description
Configuration relai AUX
(Désactivé) (Activé par touche)
(Activé par entrée) (Egal etat equipement)
(Second degivrage) (Recueil de gaz)
Durée maximale du dégivrage 2
Température finale de dégivrage 2
Sonde dégivrage 2
(Désactivée) (Sonde 2) (Sonde 3)
Durée recueil de gaz
Retard connexion recueil
Niveau 2
ETAT GENERAL
Niveau 3
Description
Mot de passe (Password) pour
paramètres et Point de Consigne
Assignation de mot de passe (password)
au Point de Consigne
Paramètres initiaux:
(OUI, configuration à "Def" et sortie de programmation)
Intervale de registre
Adresse pour appareils avec communication
Transférer paramètres
(Désactivé) (Envoyer) (Recevoir)
Sondes connectées
Sonde à afficher
Mode visualisation
(1 Sonde + horloge) (1 Sonde + texte)
(Sondes reliées + horloge + texte)
Sonde 3 du terminal
(Oui) Il utilise comme sonde 3 la sonde de
température branchée sur l'affichage.
Sélection du type de sonde 1
Unité de visualisation de la température
Point décimal
Retard de toutes les fonctions lors de
l'alimentation électrique
Type de fonctionnement
(Direct, Froid) (Inverse, Chaleur)
Version de programme (Information)
Niveau 2
CICLE CONTINU
Niveau 3
Description
Durée du cicle continu
Niveau 2
ÉPARGNE ÉNERGÉTIQUE
Niveau 3
Description
Point de consigne (Set Point)
pendant l'épargne énergétique
Durée épargne énergétique
Niveau 2
HACCP
Niveau 3
Description
Retard pour l'enregistrement d'un événement
HACCP après alarme de température
Niveau 2
LANGUE
Niveau 3
Description
Langue française
Niveau 2
HORLOGE
Niveau 3
Description
Date (Anne Mois Jour)
Heure (Sem_Jour Heure Minute))
Degivrage 1 (Jour Heure Minute)
Degivrage 2 (Jour Heure Minute)
Degivrage 3 (Jour Heure Minute)
Degivrage 4 (Jour Heure Minute)
Degivrage 5 (Jour Heure Minute)
Degivrage 6 (Jour Heure Minute)
Degivrage 7 (Jour Heure Minute)
Degivrage 8 (Jour Heure Minute)
Début épargne énergétique (Jour Heure Minute)
REMARQUE: Quand les paramètres de temps sont modifiés, les nouvelles valeurs sont
appliquées une fois le cycle en cours de réalisation achevé. Pour application immédia-
te déconnecter puis reconnecter le contrôleur.
Av. Roquetes, 30-38 | 08812 Sant Pere de Ribes | Barcelona | España
Tel. (34) 938 142 700 | Fax (34) 938 934 054 | e-mail: ako@ako.com |
Apartado (P.O. Box), 5 | 08800 Vilanova i la Geltrú | Barcelona | España
MESSAGES
Valeurs Mín. Def. Máx.
MOT DE PASSE
Des.
DEFROST
ALARME EXTERNE
NO.
ALARME EXT.GRAVE
Des.
ALARME HAUTE TEMP.
NO.
ALARME BASSE TEMP.
Valeurs Mín. Def. Máx.
ALARME BASSE PRESSION
Des.
SONDE 1, 2, ou 3
ENDOMMAGEE
(min.)
0
30 255
(ºC/ºF) -40.0 8.0 99.9
MESSAGES PLAQUE SPLIT (LEDS -AKO-15673)
Des.
1 2 3 4 5 6
•
(min.)
1
10 255
•
(sec.)
0
5
60
Valeurs Mín. Def. Máx.
0
0
99
A B C D E F
No
•
•
No
(min.)
0
15
60
0
1
255
Des.
1
1
3
1
1
3
1SH
Non Non Oui
NTC NTC PTC
7- Transfer de parametres
ºC
ºC
ºF
Oui
Serveur portable
Serveur portable AKO-14918 auquel les
(min.)
0
0
255
paramètres programmés dans un contrô-
Froid
leur étant alimenté peuvent être copiés
par transfert. Les paramètres peuvent
être retransférés du serveur à d'autres
contrôleurs égaux qui soient alimentés.
Valeurs Mín. Def. Máx.
(h.)
0
1
24
Valeurs Mín. Def. Máx.
8- Maintenance
(ºC/ºF) -40.0 0
320
Nettoyer la surface du contrôleur avec un chiffon doux, de l'eau et du savon. Ne pas
utiliser des détergents abrasifs, de l'essence, de l'alcool ou des solvants.
(h.)
0
0
24
Équipements comprenant des accumulateurs électriques rechargeables:
Valeurs Mín. Def. Máx.
Le matérial compred des accumulateurs qui doivent être changés lorsque l'autonomie
(min.)
0
1
255
de celui-ci est inférieure à la durée prévue dans ses spécifications. À la fin de la vie du
matérial, les accumulateurs seron déposés dans un centre de ramassage sélectif ou le
matériel sera retourné au constructeur.
Valeurs Mín. Def. Máx.
Valeurs Mín. Def. Máx.
9- Avertissements
L'utilisation du contrôleur sans respecter les instructions du fabricant peut altérer les
conditions requises de sécurité de l'appareil.
Pour un correct fonctionnement de l'appareil, seules des sondes type NTC fournies par
AKO devront être utilisées.
Avec une température compris entre -40 ºC et +20 ºC, en prolongeant la sonde jus-
qu'à 1.000 m avec du câble de 0,5 mm
0,25 ºC (Câble pour prolongation de sondes ref AKO-15586)
www.ako.com
Demande de mot de passe (Password) de suivre la program-
mation des paramètres ou du POINT DE CONSIGNE (Set Point)
Indique qu'un dégivrage est en cours.
Clignotant avec température.
Clignotant avec température.
Clignotant avec température - La température en Sonde 1
excède le paramètre programmé en Alarme de maximum sonde 1.
Clignotant avec température - La température en Sonde
1 est inférieure au paramètre programmé en Alarme de mini-
mum sonde 1.
Clignotant avec température - Erreur de pression basse
avec le compresseur sur ON.
Sonde 1,2 ou 3 endommagée (Circuit ouvert, fil inversé;
NTC: temp.> 110ºC ó temp.<-55ºC;
PTC: temp.> 150ºC ó temp.<-58ºC)
Relais COOL (compresseur) activé
Relais AUX (auxiliar) activé
•
Relais Light (éclairage) activé
•
Relais FAN (ventilateurs) activé à cause d'un paramètre
•
Relais Alarm (alarme) activé
• Relais Defrost (dégivrage) activé
Clignotant - Communication RS-485.
Clignotant - Communiction afficheurs.
Fixe - SONDE 1 ENDOMMAGEE.
•
Clignotant - Alarme haute température.
Fixe - SONDE 2 ENDOMMAGEE.
•
Clignotant - Alarme basse température.
•
Fixe - SONDE 3 ENDOMMAGEE.
Fixe - Alimentation à réseau électrique.
•
Clignotant - Fonctionnant sur batteries.
• •
Clignotant - ALARME EXT GAVE.
•
•
Clignotant - ALARME EXTERNE.
• •
Clignotant - ALARME BASSE PRESSION.
Bout de terre protection: relier conducteur de protection extérieure contre
des chocs électriques.
Haute tension: risques de choc électrique. Dangereux seulement s'ils sont en
contact avec le corps quand l'équipement est relié à l'alimentation électrique.
2
, minimum, la déviation maximale sera de
Nos reservamos el derecho de suministrar materiales que pudieran diferir levemente de los
descritos en nuestras Hojas Técnicas. Información actualizada en nuestra web: www.ako.com.
Clignotant -le relais devrait
être activé mais ne l'est pas
programmé.
Programmation
Transfert
AKO-14918
Alimentation
Publicité
Table des Matières
