Siemens UVREA12AD Instructions D'installation

s
Undervoltage Release
Disparador de mínima tensión
Déclencheur à manque de tension
Installation Instructions / Instructivo de Instalación
Hazardous Voltage. Hazardous Voltage.
Will cause death or serious injury. Will cause death or serious injury.
Turn off and lock out all power supplying this device before Turn off and lock out all power supplying this device before
working on this device. working on this device.
Replace all covers before power supplying this device is Replace all covers before power supplying this device is
turned on. turned on.
Use only with Siemens certified components.
Utilizar únicamente con componentes certificados de Siemens.
A utiliser uniquement avec les composants certifiés Siemens.
Application and Electrical Operating Rating Data [Aplicaciones y Datos Eléctricos de Intensidad para operación. ]
Application Ratings
[ Intensidad de la aplicación ]
Catalog
Number
Frequency
[ Frecuencia ]
[ Número De
~
Catálogo ]
(
50-60 Hz
UVREA12AD
DC
UVREB24A 50-60 Hz
UVREB24D DC
UVREM60 50-60 Hz
UVREC48D DC
UVREN120 50-60 Hz
UVRED125D DC
UVRER240 50-60 Hz
UVREE250D DC
UVREU480 50-60 Hz
UVREV600 50-60 Hz
8 0 7 8 9 5 A 0 3
Tensión peligrosa. Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves. Puede causar la muerte o lesiones graves.
Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio. Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio.
Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de
energizar el interruptor. energizar el interruptor.
s
Undervoltage Release
UVREB24D
24 V , 0.7 Watt
Electrical Operating Ratings
[ Grados de operacion electrica ]
Supply
Voltage
[ Fuente de
) Voltaje ]
( U )
s
12
12
24
24
48
60
48
60
110
120
127
110
120
125
208
220
240
220
250
380
415
440
480
500
525
550
600
Dropout Voltage - ( U )
s
[ Caida de voltaje Caída - ( U ) ]
s
Min. Max.
4.2 8.4
4.2 8.4
8.4 16.8
8.4 16.8
21.0 33.6
21.0 33.6
44.5 77.0
43.8 77.0
85.0 146
87.5 154
175 266
210 367
1 / 5
Item: UVRE_ _ _
UVRE_ _ _ _
UVRE_ _ _ _ _
For Use With Frame EG
Para Usar Con Caja Base EG
Tension dangereuse. Tension dangereuse.
Danger de mort ou risque de blessures graves. Danger de mort ou risque de blessures graves.
Couper l'alimentation de l'appareil et barrer avant de Couper l'alimentation de l'appareil et barrer avant de
travailler. travailler.
Remplacez touts les couverts avant que Remplacez touts les couverts avant que
l'approvisionnement de pouvoir soit alimenté. l'approvisionnement de pouvoir soit alimenté.
UVREA12AD = 12V
UVREB24D = 24V
UVREC48D = 48-60V
UVRED125D = 110-125V
UVREE250D = 220-250V
UVREM60D = 24 - 60V
UVREA12AD = 12V
UVREB24A = 24V
UVREU480 = 380-500V
UVRER240 = 208-240V
UVREN120 = 110-127V
UVREM60 = 48-60V
UVREV600 = 525-600V
Pickup Voltage
Max.
VA
[ VA ]
[ Voltaje de
activación max.]
10.2 0.95
10.2 0.88
20.4 0.72
20.4 0.70
1.15
40.8
1.78
1.12
40.8
1.76
0.96
1.13
93.5
1.25
0.94
93.5 1.12
1.21
1.28
177 1.42
1.68
1.45
187
1.86
2.2
2.7
3.0
323
3.6
3.9
3.4
3.7
446
4.3
IL01219037EH04
V
~
V
50 / 60 HZ