Préface D-Link se réserve le droit de réviser ce document et d’apporter des changements à son contenu, sans obligation d’informer aucune personne ou aucun organisme de tels changements ou révisions. Révisions du guide Revision Date Description 16 Février, 2010 DGS-1008G révision A1 18 Mai, 2010 Windows®...
Protection contre les décharges électrostatiques ......................................... 7 Vue d’ensemble de produit ........................................8 Contenu de la boîte ....................................................8 Introduction ........................................................ 8 Technologie D-Link Green Ethernet ............................................8 Technologie Ethernet rapide ............................................... 9 Technologie Gigabit Ethernet ..............................................9 802.1P et QoS ....................................................9 Avantages de la QoS ..................................................10...
Consignes de sécurité Respectez les consignes de sécurité suivantes pour garantir votre propre sécurité et protéger votre système contre les dommages potentiels. Précautions de sécurité Pour réduire le risque de blessure corporelle, de choc électrique, d’incendie et de dommage matériel, respectez les précautions suivantes. Observez et respectez les marquages relatifs à...
Page 5
• Pour éviter d’endommager le système, assurez-vous que le sélecteur de tension (le cas échéant) de l’alimentation est réglé sur la tension fournie par le réseau électrique : - 115 volts (V)/60 hertz (Hz) dans la plupart des pays d’Amérique du Nord et du Sud et dans certains pays d’Extrême-Orient, comme la Corée du Sud et Taiwan. - 100 V/50 Hz dans l’est du Japon, et 100 V/60 Hz dans l’ouest du Japon. - 230 V/50 Hz dans presque toute l’Europe, au Moyen-Orient et en Extrême-Orient. • Par ailleurs, assurez-vous que les caractéristiques nominales des appareils branchés correspondant à la tension du réseau électrique. • Utilisez uniquement des câbles d’alimentation homologués. Si un câble d’alimentation n’est pas fourni pour le système ou pour un composant/accessoire alimenté...
Précautions générales pour les appareils montables sur rack Prenez les précautions suivantes pour la stabilité et la sécurité des racks. Par ailleurs, reportez-vous à la documentation jointe au système et au rack pour prendre connaissance des précautions à prendre et des procédures d’installation du rack. Un système est considéré comme un composant dans un rack. Ainsi, un « composant » désigne tout système ainsi que divers périphériques ou matériel de fixation.
PRÉCAUTION : La carcasse du système doit être explicitement reliée à la masse du cadre du rack. N’essayez pas de mettre le système sous tension si les câbles de mise à la masse ne sont pas raccordés. Le câblage de l’alimentation et de la mise à la masse de sécurité doit être inspecté par un inspecteur qualifié...
Introduction Technologie D-Link Green Ethernet La technologie D-Link Green Ethernet met en oeuvre des fonctionnalités spéciales d’économie d’énergie en deçà de 1000 Mbits/s, qui détectent la longueur du câble et l’état de la liaison et ajustent la consommation d’énergie en conséquence. La technologie Green Ethernet économise de l’énergie de deux façons bien précises : Méthode 1 : S’il n’y a pas de liaison sur un port, par exemple si aucun ordinateur n’est connecté...
802.1P et QoS Le commutateur DGS-1008G prend en charge les files d’attente à priorité 802.1p et la qualité de service. La mise en oeuvre de la qualité de service (QoS) et les avantage de l’utilisation des files d’attente à priorité 802.1p sont décrits ci-après.
Avantages de la QoS La QoS est une mise en oeuvre de la norme IEEE 802.1p qui offre aux administrateurs réseau la possibilité de réserver de la bande passante aux fonctions importantes qui exigent une large bande passante ou qui ont une priorité élevée, comme la voix sur IP, les applications de navigation Web, les applications de serveur de fichiers ou la visioconférence.
Description du commutateur Le commutateur DGS-1008G est doté de cinq ports offrant une bande passante dédiée de 10, 100 ou 1000 Mbits/s. Ces ports peuvent être utilisés pour connecter des PC, des imprimantes, des serveurs, des routeurs, des commutateurs, des concentrateurs et d’autres périphériques réseau.
Composants en façade avant La façade avant du commutateur consiste en différents voyants pour les 8 ports Ethernet (10/100/1000 Mbits/s). Voyants lumineux Les voyants du commutateur indiquent la présence de tension, la vitesse (100/1000 Mbits/s) et l’état de la liaison et des transmissions/réceptions (Link/Act). La figure suivante montre les différents voyants du commutateur, qui sont ensuite décrits individuellement. Des voyants élaborés affichent les conditions du commutateur et l’état du réseau. Ces voyants sont décrits ci-après (voir Voyants lumineux). Les voyants du commutateur indiquent la présence de tension, la vitesse (100/1000 Mbits/s) et l’état de la liaison et des transmissions/réceptions (Link/Act). Les fonctions de diagnostic des câbles du commutateur sont indiquées par une combinaison des voyants de vitesse et Link/Act, comme décrit ci-après. • Voyant d’alimentation Ce voyant vert s’allume quand le commutateur est sous tension. • Link/Act Ce voyant vert s’allume de façon permanente quand un port est connecté avec succès à une station et que la liaison est bonne. Le voyant clignote pour indiquer qu’un port est en train de transmettre ou de recevoir des données sur le réseau.
Page 13
• Voyants de diagnostics des câbles Au redémarrage du commutateur (ou à la mise sous tension), la fonction de diagnostic des câbles s’initialise et s’exécute. La fonction de diagnostics des câbles peut détecter deux défauts courants dans un câble Ethernet reliant le commutateur à un périphérique réseau distant : un circuit ouvert (absence de continuité entre les broches à chaque extrémité du câble Ethernet ou câble débranché) et un court-circuit (deux conducteurs ou plus court-circuités). N’importe lequel de ces défauts peut être détecté par la fonction de diagnostic des câbles, et les voyants affichent les résultats du diagnostic de la façon suivante: Circuit ou court-circuit −...
Description de la façade arrière Connecteur d’alimentation CA : L’alimentation est fournie à travers un adaptateur secteur externe. Vérifiez la section Caractéristiques techniques pour plus d’informations concernant la tension d’alimentation d’entrée. (Pour connaître les spécifications exactes de l’adaptateur secteur, consultez l’emballage du produit acheté.) Ports 10/100/1000BASE-T : Huit (8) ports Gigabit Ethernet (10/100/1000 Mbits/s) à auto-négociation. Des voyants élaborés affichent les conditions du commutateur et l’état du réseau.
Installation Éléments à prendre en considération avant la connexion au réseau Le lieu d’installation du commutateur peut avoir de grandes conséquences sur ses performances. Suivez les recommandations ci-après pour installer le commutateur. • Installez le commutateur sur une surface plane et solide pouvant supporter un poids d’au moins 3 kg. Ne posez pas d’objet lourd sur le commutateur. • La prise de courant doit être à moins de 1,82 m du commutateur. • Inspectez visuellement le cordon d’alimentation et assurez-vous qu’il est correctement branché au connecteur d’alimentation CA. • Assurez-vous que l’espace autour du commutateur est suffisant pour garantir une dissipation appropriée de la chaleur et une bonne ventilation.
Montage mural du commutateur Le DGS-1008G peut être monté sur un mur. À cet effet, deux trous de fixation sont prévus sous le commutateur. Faites en sorte que la façade avant soit bien en vue afin que les voyants lumineux soient visibles. Reportez-vous à l’illustration cidessous.
PRÉCAUTION : Ne posez aucun appareil sur le commutateur et ne posez pas le commutateur sur un autre appareil de façon à ne pas gêner la circulation d’air à travers les fentes d’aération situées sur les côtés, le dessus et le dessous du boîtier du commutateur. En outre, veillez à ne pas installer le commutateur sur ou sous un appareil dégageant une quantité...
Connexion du commutateur REMARQUE : Les 8 ports Ethernet NWay hautes performances prennent en charge les connexions MDI-II et MDI-X. Connexion à un noeud d’extrémité Les noeuds d’extrémité incluent les PC équipés de cartes réseau Ethernet/Ethernet rapide 10, 100 ou 1000 Mbits/s RJ-45 ainsi que la plupart des routeurs. Un noeud d’extrémité peut être connecté au commutateur par l’intermédiaire d’un câble à paires torsadées blindées ou non blindées (UTP/STP) de catégorie 3, 4, 5 ou 5e. Le noeud d’extrémité peut être connecté à n’importe lequel des ports du commutateur. Les voyants lumineux Link/Act de chaque port UTP s’allument en vert si la liaison est bonne.
Connexion à un réseau fédérateur ou à un serveur N’importe lequel des huit ports Gigabit Ethernet convient pour une établir une liaison montante vers un réseau fédérateur ou un serveur.
Fondations de la Gestion de Réseau Vérifier votre adresse IP Après avoir installé votre nouvel adaptateur D-Link ou si vous avez déjà un adaptateur Ethernet installé sur votre ordinateur, par défaut, les options TCP/IP devraient être réglées pour obtenir une adresse IP d’un serveur DHCP (par exemple un routeur) automatiquement. Pour vérifier votre adresse IP, veuillez suivre les étapes ci-dessous. • Appuyez sur Démarrer > Exécuter. Dans la boîte d’exécution, entrez cmd et appuyez sur OK. (Windows® 7 et Vista® les utilisateurs entre cmd dans la boîte de recherche démarrage.) • À la demande, entrez ipconfig et appuyez la touche de retour. • Ceci affichera l’adresse IP, le masque de sous réseau, et la passerelle par défaut de votre adaptateur.
Attribuer une adresse IP Statiquement Si vous n’utilisez pas une passerelle /routeur permettant DHCP, ou vous devez assigner une adresse IP statique, veuillez suivre les étapes ci-dessous: Étape 1 Windows® 7 – Appuyez sur Démarrer > Panneau de Configuration > Réseau et Internet > Réseau et Centre de Partage > Changer la Configuration de votre Adaptateur. Windows Vista® - Appuyez sur Démarrer > Panneau de Configuration > Réseau et Internet> Réseau et Centre de Partage > Contrôle des Connexions Réseau. Windows® XP – Appuyez sur Démarrer > Panneau de Configuration > Connexions Réseau. Windows® 2000 – À partir de votre bureau, clic droit sur Mes Places Réseau et sélectionnez Propriétés. Étape 2 Clic droit sur Connexion Réseau Locale qui représente votre adaptateur réseau et sélectionnez Propriétés.
Caractéristiques Techniques Normes Température de stockage • IEEE 802.3 10BASE-T Ethernet • -10 °C à 70 °C • IEEE 802.3u 100BASE-TX Fast Ethernet • IEEE 802.3ab 1000BASE-T Gigabit Ethernet Humidité • Contrôle de flux IEEE 802.3x • 5 % à 95 % d’humidité relative (sans condensation) • Files d’attente à priorité IEEE 802.1p Dimensions Protocole • 6.5 x 4.5 x 1.4 in (165.1 x 114.3 x 35.6 mm) • CSMA/CD Débit de transfert de données • FCC classe B, marquage CE classe B, VCCI Ethernet: • 10Mbps (à l’alternat) Sécurité...
Glossaire 1000BASE-LX Câble à fibre optique multimode utilisant une courte longueur d’onde de laser pour une longueur maximale de 550 mètres. 1000BASE-SX Câble à fibre optique à grande distance utilisant une longue longueur d’onde pour une longueur maximale de 10 kilomètres. 100BASE-FX Ethernet à...
Page 24
Bidirectionnel simultané Mode qui permet de recevoir et de transmettre des paquets en même temps et qui permet donc, en théorie, de doubler le débit potentiel d’une liaison. BOOTP Le protocole BOOTP vous permet de mettre automatiquement en correspondance une adresse IP à une adresse MAC donnée à chaque démarrage d’un périphérique.
Page 25
Ethernet rapide Technologie à 100Mbps reposant sur la méthode d’accès au réseau Ethernet/CD. Grappe de serveurs Batterie de serveurs centralisés servant une importante population d’utilisateurs. De l’anglais Internetwork Packet Exchange, échange de paquets entre réseaux. Ce protocole permet les communications dans les réseaux de type NetWare.
Page 26
Pile Groupe de périphériques réseau qui sont intégrés pour former un unique périphérique logique. Port fédérateur Port qui n’apprend pas les adresses des périphériques, et qui reçoit toutes les trames avec une adresse inconnue. Les ports fédérateurs sont normalement utilisés pour connecter le commutateur à la dorsale de votre réseau. Notez que les ports fédérateurs étaient auparavant dénommés ports de liaison descendante.
Page 27
De l’anglais Redundant Power System, bloc d’alimentation redondant. Appareil qui fournit une source d’alimentation de secours lorsqu’elle est connectée au commutateur. SLIP De l’anglais Serial Line Internet Protocol, protocole Internet sur ligne série. Protocole qui permet au protocole Internet de fonctionner sur une ligne série.
Page 28
Vieillissement Suppression automatique des entrées dynamiques de la base de données du commutateur qui ont expiré et qui ne sont plus valables. Vitesse de ligne Voir Débit en bauds. VLAN De l’anglais Virtual LAN, réseau local virtuel. Groupe de périphériques indépendants du lieu et de la topologie, qui communiquent comme s’ils étaient sur un réseau local physique courant.
Contacter le soutien technique Les consommateurs canadiens peuvent contacter le soutien technique de D-Link par le biais de notre site Web ou par téléphone. Avant de joindre notre soutien technique, ayez en mains : • Le numéro de modèle du produit (ex. DGS-1008G) • Le numéro de révision de l’équipement apparaissant sur l’étiquette sous le commutateur (ex. rev. A1) • Le numéro de série apparaissant sur l’étiquette sous le commutateur. Vous trouverez les mises à jour des logiciels et de la documentation pour utilisateurs sur le site Web de D-Link de même que les questions les plus fréquentes et les réponses à des questions techniques.
Enregistrement L’inscription en ligne du produit est volontaire, et la garantie ne change pas même si vous omettez de remplir ou d’envoyer ce formulaire. Version 1.1 18 Mai, 2010...