EURAPO ESTUCS600 Mode D'emploi page 37

1
NENNLEISTUNGEN/CARACTERISTIQUES NOMINALES ESTUCS600, ESTUCS/M 600, ESTUCS/H 600, ESTUCS/HM 600
2
Kühlleistung
Refroidissement
Raumtemperatur:
Température ambiant:
3
27 °C T.K./b.s.,
19 °C F.K./b.h.
Wasser Temperatur:
4
Température d'eau:
7/12°C
5
Heizleistungen 2 Leiter
Chauffage 2 tubes
Raumtemperatur:
6
Température ambiant:
20 °C
Wassereintrittstemperatur:
7
Température d'eau:
50 °C
Heizleistungen
8
Chauffage
Raumtemperatur:
Température ambiant:
20 °C
9
Wassereintrittstemperatur:
Wassereintrittstemperatur:
70 °C/60 °C
10
Weitere Daten
Autres données
+
(1) Schalldruckpegel in 1,5 m Abstand und Nachhallzeit 0,3 s.
(2) Spannung: 230-1-50/60 [V-ph-Hz].
(3) Heizwasserregister.
116
Gesamt Kühlleistung [kW]
Puissance frigorifique totale [kW]
Sensible Kühlleistung [kW]
Puissance frigorifique sensible [kW]
Wassermenge [l/h]
Débit d'eau [l/h]
Wasserdruckabfall [kPa]
Perte de charge [kPa]
Heizleistung [kW]
Puissance calorifique [kW]
Wassermenge [l/h]
Débit d'eau [l/h]
Wasserdruckabfall [kPa]
Perte de charge [kPa]
Heizleistung [kW]
Puissance calorifique [kW]
Wassermenge [l/h]
Débit d'eau [l/h]
Wasserdruckabfall [kPa]
Perte de charge [kPa]
Luftvolumenstrom [m 3 /h]
Débit d'air [m3/h]
Schalleistungspegel [dB(A)]
Puissance sonore [dB(A)]
Schalldruckpegel [dB(A)] (1)
Pression sonore [dB(A)] (1)
Leistungsaufnahme/Puissance absorbée [W]
(2)
Stromaufnahme/Intensité absorbée [A]
(2)
Wasserinhalt/Contenance en eau [l]
(1) Pression sonore à une distance de 1,5 m, temps de réverbération 0,3 s.
(2) Tension d'alimentation 230-1-50/60 [V-ph-Hz].
(3) Rang additionel.
2 LEITER/ TUBES
Ges./Vit. 621 622
max
2,85 4,85
med
2,37 3,64
min
1,63 2,56
max
2,42 3,79
med
1,93 2,69
min
1,26 1,85
max
494 841
med
409 629
min
282 441
max
9,2 17,2
med
6,9 10,6
min
3,9 6,1
max
3,66 6,00
med
2,93 4,34
min
1,98 2,88
Werte wie die Kühlleistung, gemäß EUROVENT Vorschriften und UNI ENV 1397 Normen
Mêmes valeurs comme convenu avec les standards EUROVENT et les normes UNI ENV 1397
max
7,7 14,9
med
5,4 8,7
min
2,8 4,5
max
6,03 9,81
med
4,82 7,06
min
3,23 4,69
max
539 855
med
446 634
min
314 436
max
9,2 15,7
med
6,5 9,0
min
3,4 4,5
max
605 733
med
425 492
min
235 314
max
54 58
med
46 49
min
31 38
max
45 49
med
37 40
min
22 29
max
27 42
max
0,24 0,38
1,34 2,12
4 LEITER/ TUBES
641 642
1,87 3,94
1,68 3,08
1,22 2,27
1,73 3,32
1,52 2,50
1,08 1,73
327 686
291 533
211 392
7,9 17,0
6,6 11,0
4,1 6,7
- -
- -
- -
- -
- -
- -
2,59 3,86
2,14 3,13
1,60 2,39
222 332
184 269
137 206
8,9 19,6
6,4 13,4
3,7 8,2
605 733
425 492
235 314
54 58
46 49
31 38
45 49
37 40
22 29
27 43
0,24 0,38
1,34 2,12
(0,3) (3) (0,3) (3)