1. Manuels
  2. Marques
  3. EURAPO Manuels
  4. Climatiseurs
  5. ESTUCS600
  6. Manuel technique

EURAPO ESTUCS600 Manuel Technique

Cassette
Masquer les pouces Voir aussi pour ESTUCS600:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
MANUEL TECHNIQUE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EURAPO ESTUCS600

Sommaire des Matières pour EURAPO ESTUCS600

  • Page 1 MANUEL TECHNIQUE...

  • Page 3: Table Des Matières

    9.2 Puissances thermiques en refroidissement, installation à 2 tubes ............32 4.1 Structure principale ............. 12 4.2 Batteries d’échange pour modèle ESTUCS600 ..12 9.3 Puissances thermiques en chauffage, 4.3 Batteries d’échange pour modèle ESTUCS900 ..12 installation à 2 tubes ............33 9.4 Puissances thermiques en refroidissement,...

  • Page 4: Generalites

    1.4 PROGRAMME DE SELECTION Pour faciliter le choix des ventilo-convecteurs Cassette ESTUCS dans toutes conditions de projet différentes du standard, EURAPO met à disposition un programme de calcul des performances de chaque modèle. Le programme est disponible à l’adresse suivante: •...

  • Page 5: Cassette Estucs600 Et Estucs900

    à 2 tubes 2 fils: batteries à 2 ou 3 rangs pour refroidissement et un résistance èlectrique (max 1,5 kw) pour le chauffage; • prédisposition prise d’air neuf (avec collier de série), diam. 100 mm; • prédisposition pour la sortie d’air supplémentaire dans pièces contiguês (avec collier de série), diam. 150 mm. ESTUCS600 AVEC VANNES (OPTIONNELS)
  • Page 6 LEGENDE-ESTUCS600 Grille d’aspiration Filtre Cadre avec diffuseurs/bac Plenum d’aspiration/bac de condensat Echangeur Ecrou bloc ventilateur Joint pour ventilateur Joint carré Ventilateur 10. Brushless motor Collier pour refoulement d’air ext. 12. Bride de fixation 14. Boîte à bornes Vis de fixation cadre aux...
  • Page 7 Entrée eau chauffage ........1/2” F Sortie eau chauffage ........1/2” F POIDS (kg) ENTREE CABLES ALIM. ELECTRIQUE ESTUCS621-641 ..........24,0-24,2 ESTUCS622-642 ..........25,4-25,6 BOÎTE ELECTRIQUE 18,5 Ø12 O 12 EVACUATION DE CONDENSATE BOÎTE ELECTRIQUE EVACUATION DE CONDENSATE ELECTRIC PANEL EVACUATION DE CONDENSATE ESTUCS600 modèle...

  • Page 8: Description Estucs900

    2.2 DESCRIPTION ESTUCS900 Unité horizontale avec soufflage de l’air sur les quatres côtés et aspiration centrale, prévue pour installation en faux plafond. Caractéristiques générales: • moteur brushless et technologie inverter; • grille aspiration centrale en ABS thermorésistant de couleur blanc (RAL9003); •...
  • Page 9 LEGENDE-ESTUCS900 Grille d’aspiration Filtre Cadre avce diffuseurs/ Récepteur “IR” (option- nel) Echangeur Ficelle de sécurité grille aspiration Ecrou bloc ventilateur Joint pour ventilateur Ventilateur Moteur brushless Collier pour refoulement d’air ext. Bride de fixation Boîte à bornes Vis de fixation cadre aux diffuseurs Ecrous de fixation cadre aux diffuseurs...
  • Page 10 INSTALLATION 2 TUBES ENTREE CABLES REGULATEUR 1. Entrée eau ..........3/4” F 2. Sortie eau ........... 3/4” F INSTALLATION 4 TUBES 1. Entrée eau refroidissement ....3/4” F 2. Entrée eau chauffage ......3/4” F 3. Entrée eau chauffage ......1/2” F 4.

  • Page 11: Effet Coanda

    La configuration particulière des diffuseurs a été conçu pour créer une condition de bien-être pour ceux qui occupent la pièce climatisée par les Cassettes EURAPO. Cette condition est assurée grâce à l’effet COANDA, phénomène pour lequel l’air qui circule parallèllement au plafond tend à...

  • Page 12: Composants

    4. COMPOSANTS 4.1 STRUCTURE PRINCIPALE La structure principale est réalisée en tôle galvanisée 10/10 mm. d’épaisseur pour modèle ESTUCS600 et en tôle galvanisée 12/10 mm. d’épaisseur pour modèle ESTUCS900, completement révetue avec materiel isolant à cellules ferme épaisseur de 10 mm.

  • Page 13: Groupe De Ventilation

    4.6 POMPE D’EVACUATION DE CONDENSAT Les Cassettes ESTUCS600 EURAPO (sauf que la version ESTUCS/H 600) sont fournies de série avec une pompe pour l’évacuation de condensat (avec clapet de non-retour sur le refoulement). La pompe a une prévalence maxi de 850 mm du côté...

  • Page 14: Grilles D'aspirationl

    4 côtès. Comme pour le modèle ESTUCS600, le système de diffusion de l’air a été conçu pour que les personnes dans le milieu ne soient pas heurtées directement par le flux de l’air (effet Coanda, voir chapitre 3).
  • Page 15 ESTUCS/M 600 - GRILLE MICROPERFOREE AVEC VANNES (OPTIONNELS) 5.2 MODELE UCS/M 600 - FENTES: CASSETTE AVEC GRILLE METALLIQUE ET FENTES La grille métallique d’aspiration est disponibile, sur demande, aussi en verison avec fentes. Contrairement à la version standard microperforée (voir chapitre 5.1), le modèle ESTUCS/M 600 avec grille à fentes peut également être fourni avec le réglage infrarouge.
  • Page 16 LEGENDE - ESTUCS/M 600 Grille d’aspiration avec support Filtre Cadre de refoulement Plenum de refoulement/bac Echangeur Vis fixation ventilateur Joint por ventilateur Joint carré Ventilateur Moteur Brushless Collier pour prise air neuf Bride de fixation Boîte à bornes Vis de fixation grille aspiration avec support Vis de fixation plenum de refoule- ment/bac...
  • Page 17 SYSTEME 2 TUBES 1. Entrée eau ..............3/4” F ENTREE CABLES REGULATEUR 2. Sortie eau ..............3/4” F SYSTEME 4 TUBES 1. Entrée eau refroidissement ........3/4” F 2. Sortie eau refroidissement ........3/4” F 3. Entrée eau chauffage ..........1/2” F 4.

  • Page 18: Modèle Estucs/H 600

    500 mm. d’hauteur. La grille d’aspiration et les diffuseurs sont les mêmes du modèle ESTUCS600; une fois installés, le deux modèles ont le design identique. On peut également avoir les grilles métalliques aussi: ESTUCS/HM 600 avec grille microforée et ESTUCS/HM 600-FENTES (grille avec fentes).
  • Page 19 LEGENDE - ESTUCS/H 600 Grille d’aspiration Filtre Diffuseur Plenum de refoulement/bac Echangeur Vis de fixation ventilateur Joint pour ventilateur Joint carrée Ventilateur Motor Brushless Gaine d’aspiration Bride de fixation Boîte à bornes Vis de fixation grille de refoulement Vis de fixation plenum refoulement/bac Vis de fixation gaine aspiration Vis de fixation pour grille d’aspiration 20.
  • Page 20 SYSTEME 2 TUBES 1. Entrée eau ..............3/4” F 2. Sortie eau ..............3/4” F ENTREE CABLES REGULATEUR SYSTEME 4 TUBES 1. Entrée eau refroidissement ........3/4” F 2. Sortie eau refroidissement ........3/4” F 3. Entrée eau chauffage ..........1/2” F 4.

  • Page 21: Accessoires Electriques

    Boîte électrique en tôle galvanisée, où il y a un bornier de base (voir paragraphe 4.5) et une fiche Power-Relay 230 Vac pour le contrôle de la résistance électrique. Elle peut être associée aux régulateurs EDCR et OBUxx (Omnibus). 6.3 RESISTANCE ELECTRIQUE KREL POUR ESTUCS600 Resistance électrique en acier inoxydable avec puissance 1,5 kW avec deux thermostats de securité, un à réarmement manuel et un à...
  • Page 22 LED pour l’indication du filtre encrassé • * Non optoisolé du réseau 230 V~ TABLEU COMPATIBILITE REGULATEUR EDCR Compatibilité Rif. EURAPO EDCR Systèmes à 2 ou 4 tubes • Vannes ON/OFF 230V (chaude et froide) pour systems 2/4 tubes DTH3B2-A2 •...

  • Page 23: Carte Power Omnibus Pour Moteurs Brushless - Obu10

    6.9 CONTROLE DIGITALE «OMNIBUS» Le contrôle digitale OMNIBUS permet la gestion optimale d’un ventilo-convecteur. Il a été conçu pour opérer d’une façon indépendante (stand-alone) ou pour être integré, à niveaux différents, au système central du batîment par un bus de communication sériale RS-485 (Modbus RTU). Le système OMNIBUS peut gérer un ou plusieurs ventilo-convecteurs en même temps (solution Maître/Esclave), connectés en Local Bus par deux fils (AWG 24) tordus.

  • Page 24: Supervision Omnibus

    Fonction de “Boost” pour un temps configurable par l’usager • Possibilité de connecter jusqu’à 250 unités • Connectivité LAN avec protocole TCP/IP • Visualisation via les navigateurs web communs • Gestion à distance via Internet ONET Pour d’autres renseigements, consulter LE MANUEL TECHNIQUE DES CONTRÔLEURS EURAPO.

  • Page 25: Accesoires Filtres

    F7 Filtre Contact de pression Pour plus d’informations sur les performances, la consommation, les niveaux sonores, etc. de les unités ESTUCS/HM 600 équipées avec les filtres F7, utilisez le programme de sélection EURAPO.

  • Page 26: Accessoires Hydrauliques

    Ces vannes sont également disponibles avec moteur on/off 24V~: Pour plus de renseignemnets, consultez le personnel EURAPO. 8.2 DTJ3BM OU DTJ2BM – VANNES DE REGULATION MODULANTES (24V~) A 3 VOIES ET 4 ENTREES (DTJ3BM) OU 2 VOIES (DTJ2BM) POUR INSTALLATION A 2 OU 4 TUBES Les vannes de régulation modulantes, G 3/4”...

  • Page 27: Dt - Vanne D'isolement

    VANNES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Cod.: H2A2, H3A2, J2AM, J3AM, H2B2, H3B2, Pression nominale PN16 J2BM, J3BM, H3B0, H2B0, H3A0, H2A0 Eau chaude et froide pour systèmes Cod.: H2A2, H3A2, J2AM, J3AM, H2B2, H3B2, Fluide HVAC, selon standard de qualité VDI J2BM, J3BM, H3B0, H2B0, H3A0, H2A0 ou equivalents 1/2”...
  • Page 28 8.4 SCHEMAS ET DIMENSIONS ACCESSOIRES HYDRAULIQUE ENTREE CABLES REGULATEUR INSTALLATION 2 TUBES KIT VANNES AVEC VANNE D’ISOLEMENT Entrée eau ............1/2” F Sortie eau .............1/2” F INSTALLATION 4 TUBES KIT VANNES AVEC VANNE D’ISOLEMENT Entrée eau refroidissement ......1/2” F ENTREE CABLES ALIM. ELECTRIQUE Sortie eau refroidissement ......1/2”...
  • Page 29 ENTREE CABLES REGULATEUR INSTALLATION 2 TUBES INGRESSO CAVI KIT VANNES AVEC VANNE D’ISOLEMENT REGOLATORE INGRESSO CAVI INGRESSO CAVI INGRESSO CAVI REGOLATORE Entrée eau ............1/2” F REGOLATORE REGOLATORE INGRESSO CAVI Sortie eau .............1/2” F INGRESSO CAVI REGOLATORE ALIMENTAZIONE INGRESSO CAVI INGRESSO CAVI INSTALLATION 4 TUBES ELETTRICA ALIMENTAZIONE...
  • Page 30 INSTALLATION 2 TUBES KIT VANNES AVEC VANNE D’ISOLEMENT ENTREE CABLES REGULATEUR Entrée eau ............1/2” F Sortie eau .............1/2” F INSTALLATION 4 TUBES KIT VANNES AVEC VANNE D’ISOLEMENT Entrée eau refroidissement ......1/2” F Sortie eau refroidissement ......1/2” F Entrée eau chauffage ........1/2” F ENTREE CABLES ALIM.

  • Page 31: Donnees Techniques Cassettes

    9. DONNEES TECHNIQUES CASSETTE 9.1 DEBITS D’AIR NOMINAUX VALEURS NOMINALE m³ Modèle 621-641 622-642 922-942 Vitesse du ventilateur 1023 1190 1346 1497 Données relative saux modèles ESTUCS600, ESTUCS/M 600, ESTUCS/H 600, ESTUCS/HM 600 et ESTUCS900...

  • Page 32: Puissances Thermiques En Refroidissement, Installation À 2 Tubes

    4,26 Données relatives aux modèles et ESTUCS900. ESTUCS600, ESTUCS/M 600, ESTUCS/H 600, ESTUCS/HM 600 *MIN-MED-MAX: 621=2V, 6V,10V - 622=3V, 6V, 10V - 922=3V, 6V, 9V 9.3 PUISSANCES THERMIQUES EN CHAUFFAGE, INSTALLATION A 2 TUBES TEMPERATURE AMBIANCE: 20 °C d.b. - 50% HUMIDITE REL. - TEMPERATURE EAU: 45/40 °C...

  • Page 33: Puissances Thermiques En Chauffage, Installation À 2 Tubes

    2,12 4,26 Données relatives aux modèles et ESTUCS900. ESTUCS600, ESTUCS/M 600, ESTUCS/H 600, ESTUCS/HM 600 *MIN-MED-MAX: 641=2V, 6V,10V - 642=3V, 6V, 10V - 942=3V, 6V, 9V 9.5 PUISSANCES THERMIQUES EN CHAUFFAGE, INSTALLATION A 4 TUBES (RANG ADDITIONNEL) EMPERATURE AMBIANCE: 20 °C d.b. - 50% HUMIDITE REL. - TEMPERATURE EAU: 65/55 °C...

  • Page 34: Données Électriques

    Température maximale de l’eau en entrée en refroidissement: 20 °C • Température minimale de l’eau en entrée en chauffage: 35 °C • Température maximale de l’eau en entrée en chauffage: 85 °C Pour plus de renseignements et détails, utiliser le programme de sélection EURAPO.

  • Page 35: Niveaux Sonores

    De suite, on indique les valeurs de la pression. Il est possible d’utiliser le programme de sélection EURAPO pour évaluer les modifications de la pression sonore en fonction du volume de la pièce et du temps de réverbération. Cette dernière donnée rend l’idée des caractéristiques sonores d’une pièce: elle augmente avec les dimensions de la pièce et diminue selon les capacités d’absorption acoustique des parois.

  • Page 36: Connections Electriques

    Phase Boîte à bornes Thermostat ambiance Vanne de réglage: EVC pour refroidissement; EVH pour chauffage Commutation Eté/Hiver MARQUE. Pour configurations différentes du standard, consulter le manuel instructions du régulateur acheté. Schémas électriques Brushless fréquemment utilisés: ESTQEC00 (ESTUCS600, ESTUCS/M 600, ESTUCS900)
  • Page 37 ESTQEC00-EVC-EVH (ESTUCS600, ESTUCS/M 600, ESTUCS900) ESTQEC00-EV-EVH MASTER&SLAVE (ESTUCS600, ESTUCS/M 600, ESTUCS900)
  • Page 38 QEC00 (ESTUCS/H 600, ESTUCS/HM 600) M2 M1 230V 50/60Hz QEC00-EVC-EVH (ESTUCS/H 600, ESTUCS/HM 600)
  • Page 40 Eurapo Srl Via A. Malignani, 12 33170 Pordenone - Italy T +39 0434 572552 F +39 0434 28667 info@eurapo.it www.eurapo.it Pour l’évolution continue du programme d’innovation et d’amélioration technologique, les descriptions, les données et les illustrations sont indicatif www.eurovent-certification.com et peuvent changer sans préavis.

Ce manuel est également adapté pour:

Estucs900

Table des Matières