EURAPO ESTUCS600 Mode D'emploi page 35

ALLEGATO/ENCLOSURE/ANLAGE/ANNEXE - 2
1
DATI TECNICI/TECHNICAL DATA ESTUCS600, ESTUCS/M 600, ESTUCS/H 600, ESTUCS/HM 600
2
Raffreddamento
Cooling
Temperatura aria:
3
Air temperature:
27°C b.s./d.b.
19°C b.u./ w.b.
4
Temperatura acqua:
Water temperature:
7/12 °C
5
Riscaldamento 2 tubi
Heating 2 pipes
6
Temperatura aria:
Air temperature:
20° C
7
Temperatura acqua:
Inlet water temperature:
50 °C
8
Riscaldamento
Heating
Temperatura aria:
Air temperature:
9
20 °C
Temperatura acqua:
Water temperature:
10
70 °C/60 °C
Altri dati
Further data
+
(1) Pressione sonora rilevata in ambiente di 100 m
tempo di riverbero 0,3 s.
(2) Tensione di alimentazione: 230-1-50 [V-ph-Hz].
(3) Rango aggiuntivo.
114
Potenza Frigorifera totale [kW]
Total cooling capacity [kW]
Potenza Frigorifera sensibile [kW]
Sensible cooling capacity [kW]
Portata d'acqua [l/h]
Water flow [l/h]
Perdita di carico [kPa]
Water pressure drop [kPa]
Potenza termica [kW]
Total heating capacity [kW]
Portata d'acqua [l/h]
Water flow [l/h]
Perdita di carico [kPa]
Water pressure drop [kPa]
Potenza termica [kW]
Total heating capacity [kW]
Portata d'acqua [l/h]
Water flow [l/h]
Perdita di carico [kPa]
Water pressure drop [kPa]
Portata d'aria [m 3 /h]
Air flow [m3/h]
Potenza sonora [dB(A)]
Sound power level [dB(A)]
Pressione sonora [dB(A)] (1)
Sound pressure level [dB(A)] (1)
Potenza assorbita/Power input [W]
(2)
Corrente assorbita/Absorbed current [A] (2)
Contenuto d'acqua/Water content [l]
3 , a 1,5 m di distanza e
2 TUBI/PIPES
621 622
Vel./Speed
max
2,85 4,85
med
2,37 3,64
min
1,63 2,56
max
2,42 3,79
med
1,93 2,69
min
1,26 1,85
max
494 841
med
409 629
min
282 441
max
9,2 17,2
med
6,9 10,6
min
3,9 6,1
max
3,66 6,00
med
2,93 4,34
min
1,98 2,88
Valori uguali a Raffreddamento, come da specifiche EUROVENT e norme UNI ENV 1397
Values as Cooling, accordingly to the EUROVENT Standards and UNI ENV 1397 Norm
max
7,7 14,9
med
5,4 8,7
min
2,8 4,5
max
6,03 9,81
med
4,82 7,06
min
3,23 4,69
max
539 855
med
446 634
min
314 436
max
9,2 15,7
med
6,5 9,0
min
3,4 4,5
max
605 733
med
425 492
min
235 314
max
54 58
med
46 49
min
31 38
max
45 49
med
37 40
min
22 29
max
27 42
max
0,24 0,38
1,34 2,12
(1) Sound pressure measured in a 100 m 3
meters, with reverberation time of 0.3 sec.
(2) Electrical supply: 230-1-50 [V-ph-Hz].
(3) Additional row.
4 TUBI/ PIPES
641 642
1,87 3,94
1,68 3,08
1,22 2,27
1,73 3,32
1,52 2,50
1,08 1,73
327 686
291 533
211 392
7,9 17,0
6,6 11,0
4,1 6,7
- -
- -
- -
- -
- -
- -
2,59 3,86
2,14 3,13
1,60 2,39
222 332
184 269
137 206
8,9 19,6
6,4 13,4
3,7 8,2
605 733
425 492
235 314
54 58
46 49
31 38
45 49
37 40
22 29
27 43
0,24 0,38
1,34 2,12
(3) (3)
(0,3) (0,3)
room at distance of 1.5