J1
F2
F1
1
3
4
5
6
7
8
9 10
2
11 12 13 14 15 16 17 18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
M3
M2
230Vac
LAMP
CH1
COM1
AP1
CH2
COM2
AP2
COM AP/CH PED
230 Vac
Power supply
Flashing
light
230 Vac
max. 50W
Cap
Cap
O/C =Open/Close
Ped = Pedestrian
Cap = Capacitor
TX = Transmitter
RX = Receiver
E.L. = Electric lock
M = Motor
J1
28 29
28
29
P1
P2
CH.AUTO
R.ANTA
FR. M1
FR. M2
19 20 21
22 23 24
25 26 27
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
M1
STOP
CF
FOTI
FOTE
COM
E.SERR
2 CH
SPIA
24VAC
24FOT
0VAC
Antenna
E.L.
12V 15W
2nd radio
channel
Gate open
warning
light
max. 3W
Ext.
RX
TX
photoc.
1 2 3 4 5
1 2
RX
TX
Int.
photoc.
1 2
1 2 3 4 5
D760M
Logique de commande pour deux moteurs monophasés 230 Vac
F - Traduction des instructions originales
D_MNL0D760M 28-03-2012 - Rev.02
Introduction
Le présent manuel est destiné exclusivement au personnel technique qualifié pour l'installation. Aucune information contenue dans ce fascicule ne peut être considérée
comme intéressante pour l'utilisateur final. Ce manuel est joint à l'armoire de commande D760M, il ne doit donc pas être utilisé pour des produits différents !
Recommandations importantes :
Couper l'alimentation électrique de l'armoire avant d'y accéder.
L'armoire de commande D760M est destinée à la commande d'un motoréducteur électromécanique pour l'automatisation de portails et de portes.
Toute autre utilisation est impropre et donc interdite par les normes en vigueur.
Nous conseillons de lire attentivement toutes les instructions avant de procéder à l'installation.
INSTALLATION
Avant de procéder, s'assurer du bon fonctionnement de la partie mécanique. Vérifier en outre que le groupe opérateur a été correctement installé en suivant les
instructions correspondantes.
Note: nous rappelons l'obligation de mettre l'installation à la terre et de respecter les normes de sécurité en vigueur dans le pays d'installation.
ATTENTION :
-
Ne pas utiliser les câbles unifilaires (à conducteur unique), par exemple ceux des interphones, afin d'éviter les coupures sur la ligne et les faux contacts ;
-
Ne pas réutiliser les anciens câbles préexistants.
LA NON OBSERVATION DES INSTRUCTIONS POURRAIT COMPROMETTRE LE BON FONCTIONNEMENT DE L'APPAREILLAGE ET CREER UN DANGER POUR LES
PERSONNES, PAR CONSEQUENT LA MAISON DECLINE TOUTE RESPONSABILITE POUR D'EVENTUELLES DETERIORATIONS DUES A UNE UTILISATION NON
APPROPRIEE OU NON CONFORME AU MODE D'EMPLOI.
CARTE DE COMMANDE POUR DEUX MOTEURS MONOPHASÉS 230 Vac
La carte D760M est dotée de contrôle électronique des dispositifs de sécurité (photocellules) ; ce contrôle est effectué uniquement sur la photocellule extérieure en coupant et
en rétablissant l'alimentation, de sorte que le microprocesseur de la logique de commande contrôle que le relais a effectué un échange sans problèmes. Si ce n'est pas le cas,
par sécurité la logique de commande se bloque.
•
LOGIQUE AVEC MICROPROCESSEUR
•
LED D'AUTODIAGNOSTIC
•
PROTECTION ENTRÉE LIGNE PAR FUSIBLE
•
LIMITEUR DE COUPLE ÉLECTRONIQUE INCORPORÉ
•
VÉRIFICATION DES SYSTÈMES DE SÉCURITÉ
•
FONCTION "ENTRÉE PÉTONS"
•
CIRCUIT DE CLIGNOTEMENT INCORPORÉ
•
RÉCEPTEUR RADIO 433,92 MHz INTÉGRÉ À 2 CANAUX (CH)
•
FONCTION "RALENTISSEMENT" EN OUVERTURE ET EN FERMETURE
ESSAI
Une fois que la connexion a été effectuée :
Les Leds vertes LS doivent toutes être allumées (elles correspondent chacune à une entrée Normalement Fermée).
Elles ne s'éteignent que lorsque les commandes auxquelles elles sont associées sont actives.
Les Leds rouges LS doivent être toutes éteintes (elles correspondent chacune à une entrée Normalement Ouverte). Elles ne s'allument que lorsque les commandes aux-
quelles elles sont associées sont actives.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation carte
Puissance nominal
Fusible rapide protection ligne d'alimentation primaire (F1 - 5 x 20)
Tension circuits d'alimentation moteur
Tension d'alimentation circuits dispositifs auxiliaires
Fusible rapide protection ligne 24 Vca (F2 - 5 x 20)
Tension d'alimentation circuits logiques
Température de fonctionnement
Indice de protection de l'armoire
DIAGNOSTICS LED
DL1
led rouge de signalisation touche OUVRE/FERME
DL2
led rouge de signalisation touche PIÉTON
DL3
led verte de signalisation touche STOP
DL4
led verte de signalisation
BORD SENSIBLE
DL5
led verte de signalisation PHOTOCELLULE INTERNE
DL6
led verte de signalisation PHOTOCELLULE EXTERNE
DL7
led rouge de signalisation programmation RADIOCOMMANDES et ERREURS
CONNEXIONS AU BORNIER
Légende :
N.F. =
Normalement Fermé
N.O. =
Normalement Ouvert
NOTICE D'INSTALLATION
Français
230Vac - 50Hz
600 W ca.
F 3,15 A
230 Vac
24 Vac
F 500 mA
5 Vdc
-20°C à + 70 °C
IP43