Table des Matières
Manuels Connexes pour tau D812M
Sommaire des Matières pour tau D812M
- Page 1 NOTICE D’INSTALLATION GUIDA ALL’INSTALLAZIONE INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG GUÍA PARA LA INSTALACIÓN GUIA DE INSTALAÇÃO D812M • Central inverter 230Vac • Pour moteur triphasé 230Vac IT - Istruzioni originali 2002/95/EC...
-
Page 2: Pas Des Souci Sur Son Utilisation Ou Quand On Prévoit De Faire Des Consultations Futures
230 Vac par. 3.2 Interrupteur automatique 10/16 A F1 10 A 1,6 A D812M 8 9 10 11 24 25 26 27 88:88 S. TEMP. N.A. 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 28 29 30 Active Sortie triphasé... -
Page 3: Table Des Matières
PIETOn fin de course se ferme Branchement PhOTOCELLULE (active seule- ment en fermeture) OP/CL commande 3.10 Branchement PhOTOCELLULE (active seule- ment en ferme) avec le TEST PIETON Ouverture partielle ACTIVATIOn SOrTIE SéPAré (Courant alternatif) Tension fOnCTIOn ET rEGLAGE alternative (Courant discret) Tension Logique de fonction continue fonction et reglage normalement fermé Programation et acélération NA o NO normalement ouvert Tableu: vitesse - fréquence du moteur Contact sec pour Eff ACEmEnT DES PrOGrAmmATIOn ET rAPPEL contact propre DES VALEUrS PrE-PrOGrAmmé l’alimentation rétablissement paramètres d’usine Sauvetage programmation et rappel des paramètres d’usine TABLEAU fUnCTIOn D812m ErrEUrS note Declaration de Conformitè... -
Page 4: Utilisation Diff Érente Pour Laquelle Le Produit
PréCAuTION DE SéCurITé Le fabricant n’est pas responsable pour les dommages découlant d’une utilisation incorrecte ou une utilisation diff érente pour laquelle le produit a été conçu. Le fabricant n’est pas responsable des dommages occasionnés à l’exception de la responsabilité civile Sur les produits. Toutes les installations de portails et portes automatiques doivent être installés par des professionnels qualifi és selon la norme. Avant de l’installer, vérifi er la robustesse de la mécanique du portail ou de la porte, contrôler les butées mécaniques, quelles soient aptes pour arrêter en cas du panne de fi n de course électriques ou de manoeuvre manuelle. Il est conseillé d’installer un interrsuteur STOP pour le blocage immédiat de la porte. - Page 5 CHAMPS D’APPLICATION L’armoire D812m peut être utilisée pour portails coulissants et portes sectionelles industrielles avec moteurs triphasée avec branchement à triangle jusqu’à 2 hp Portes Coulissants vérIFI Er LE SOFTwArE ET LA COMPATIbILITé Sur LA NOTICE D’EMPLOI Quand on allume la carte de gestion, l’affi chage montre 4 chff res: c’est la version du software installé sur le micro-procéssor. On conseil de vérifi er le numéro corréspondant sur la notice d’emploi. CODiCe visUalizzaTO 2049 GUIDA ALL’INSTALLAZIONE INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG NOTICE D’INSTALLATION GUÍA PARA LA INSTALACIÓN GUIA DE INSTALAÇÃO D812M Vers. firmware 2049 • Centrale Inverter 230Vac...
-
Page 6: Contact Sec Pour
ATTENTION!!! Indique tension On rappel que l’installation de l’armoire et des dispositifs de de reseau sécurité des accessoires doit être fait sans l’alimentation. F1 10 A 1,6 A D812M 8 9 10 11 24 25 26 27 88:88 S. TEMP. 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 28 29 30 P1 P2 P3 Touche pour eff acer l’armoire MF1-2-3 Sortie triphasé pour moteur 230Vac... - Page 7 S13-S14-S15-S16-S17 les voyants rouges sont éteindus branche- FILTrE réSEAu ment conséillé F1 10 A 1,6 A D812M 8 9 10 11 24 25 26 27 88:88 S. TEMP. 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 28 29 30...
-
Page 8: Fin De Course Ouvre
Dans le cas de longues distances (plus de 20 mètres) pour les commandes N.A et N.C. (exemple OuvrE/FErME, STOP, PIETON etc.) et pour éviter un mauvais fon- ctionnement du portail, nous conseillons d’utiliser un relais pour découpler les commandes (modèle relais TAu 750T-rELE). Terre 1 Terre... -
Page 9: Fcc
2. uTILISATION ET FONCTION Du PANNEu Du CONTrôLE L’armoire D812m a un affi chage qui permet la programmation simple. La structure du menù est réalisée pour permettre una claire programmation des temps de travail et des logiques de fonctionnement. On rappel que la programmation a lieu seulement quand le portail est fermé. 2.1 vISuALISATION éTAT DE L’ArMOIrE Si aucune touche n’a été pressée, l’afficheur montre la position de l’automatismes et la valeur de la température du radiateur IGBT P.Fcc t23c Dans ce cas la porte est en fIn DE COUrSE fEr- mE et la temperature du dissipateur est 23°C 2.2. ACCES à LA PrOGrAMMATION ET SéLECTION DES FONCTIONS... -
Page 10: Code D'access À Les Autres Programmations
de manoeuvres et la température du dissipateur. Aucune information on peut le voir avec la program- mation r, choisir pour le reglage chapitre 4 SyMbOL uTILISE Acceder au menù Appuyer et Mantenir relâcher relâcher appuyé 1° validation DOwN 2 validation 3 validation P1 validation Confi rmer avec le touche P1 Sur la programmation r: il fatu choisir la funciton avec le touche P2 et P3 et valider avec P1. Ici la programmation r07, r08, r09, r10. r 07 Visualisation TEnSIOn DE COnDEnSATEUrS DOwN r 08 montrer DISSIPATEUr TEmPErATUrE r 09... -
Page 11: Visualisation Des Manoeuvres Et Vitesse Du
P1 Acceder au P1 pour menu pour 2 fois validation Valider avec P1, on rajoute le group S avec P2 il faut se porter Sur la fonction S32 et valider avec P1. S 01 • INSERTION MOT DE PASSE Pour inserter le code il faut choisir la première chiff re avec les touche P2 et P3 et valider avec P1. même procédure pour les autres chiff res. 0--- Après avoir inserté les 4 chiff res il faut appuyer P1 pour valider. Pour eff acer il faut re-appuyer P1 entre 10 seconds. S 32 La prochaine fois il faut inserter le code de pro- tection. -
Page 12: Installation Et Branchement
3. INSTALLATION ET brANCHEMENT 3.1. brANCHEMENT TENSION D’ALIMENTATION ET DES MOTEurS • L’armoire a un fi ltre de brANCHEMENT MOTEur reseau TrIPHASé (PAS DE MOTEur MONOPHASé) On conseil de: • L’installation a un inter- rupteur automatique de protection 10/16A. • Il faut vérifi er la tensio Moteur triphasé... -
Page 13: Branchement Antenne
3.4. brANCHEMENT ANTENNE 20 21 22 23 Si on utilise un câble comme antenne pour la fréquence 433 mhz il faut le couper à 17cm et le brancher au borne 23. 3.5. brANCHEMENT STOP • Touche: arrête et interdit jusqu’à un ouveua- commande. • Interrupteur: mantien la porte bloqué jusqu’à 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 un nouveau reallumage. S 15 Entrée STOP 1 - Activé (par défaut) 0 - Déactivé... -
Page 14: Branchement Commande Ouvre: Op/Cl
3.8. brANCHEMENT COMMANDE OuvrE: OP/CL - PIETON 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 OP/CL Si le branchement de l’ouverture OP/CL peut être fait par n’importe quel touche ou contact normalement ouvre. plusieurs dispositifs sont branché en parallel. 24 25 26 27 Ordre PIETON PIETOnnE peut être eff ectuée par n’importe quel touche ou copntact normalement ouvert. Il faut utilisier les bornes 19 et 21 brancher un hOrLOGE pour programmer l’ouverture du portail. Le contact TImEr doit être normalement ouvert et doir rester fermé pour le temp que le portail est ouvert. Si il y un branchement du commande d’ouvre sur le borne 21, il faut le brancher en serie. Le branche- ment du commande ouvre pIETOn peut être fait par n’importe quel touche ou contact normalement ouvert. 3.9. brANCHEMENT PHOTOCELLuLE (ACTIvE SEuLEMENT EN FErMETurE) Le contact du recepteur de 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23... -
Page 15: Branchement Photocellule
S 09 S 06 habilitation TEST Sur habilitation TEST Sur les l’entrée PhOTO entrée SéCUrITé 1 - Activé 1 - Activé 0 - Déactivé (Default) 0 - Déactivé (Default) 4. ACTIvATION SOrTIE SéPAré L’armoire D812m peut activer séparément jusqu’à on relâche P1 la commande d’ouvre, ferme et les sorties lampe et test. C’est utile pour vérifi er le correct fonction des sorties et des appareils. P2 - 1° press Acceder au menù P2 - 2° press SIMbOLI uTILIZZATI P2 - 3° press Relâcher Appuyer et Mantenir appuyé relâcher Confi rmer avec le touche P1 Sur la programmation r et entrere aux sousfonction P2 et P3 et après valider avec P1. maintenant activation de... -
Page 16: Fonction Et Reglage
r 01 Activation OUVrE avec acélération DOwN programmée r 02 Activation fErmE avec acélération programmée r 03 Activation OUVrE avec ralentissement r 04 Activation fErmE avec ralentissement r 05 Activation sortie VOYAnT LAmPE r 06 Activation sortie TEST r 11 Activation sortie frEIn 5. FONCTION ET rEGLAGE 5.1. LOGIquE DE FONCTION Prog. N° Fonction Déscription S 01... -
Page 17: Fonction Et Reglage
Bistable + Comme fonction S01-3 en ajoute OUVRE et ferme ”Homme Mort” ET FONCTION “Homme Mort” Bistable avec referme Comme fonction S01-4 avec OUVRE et FERME en pause + “Homme fonction “Homme Mort“ Mort” Referme Fait un cycle complet d’ouverture-pause et ferme. SEU- S 02 à... -
Page 18: Programation Et Acélération
step da da 0,1 T 02 Paramétrage du temps d’ouverture piéton 0,1s a 990s Paramétrage de la position (début) de ralentissement dans la phase d’ouverture Si on souhaite que le portail commence son ra- lentissement les derniers 5 secondes, il faudra step da da 0,1 T 03 paramétrer sur T03 15 secondes et le portail débu- 15,0 0,1s a 990s tera son ralentissement de 15 secondes jusqu’à... -
Page 19: Tableu: Vitesse - Fréquence Du Moteur
5.4. TAbLEu: vITESSE - FréquENCE Du MOTEur Ici est presenté, ici la tableau le raport entre vitesse et fréquence moteur. PrOGrAMATION FrEquENCE vITESSE MOTEur [Hz] 14.50 17.00 19.50 22.00 24.50 27.00 29.50 32.00 34.50 37.00 39.50 42.00 44.50 47.50 49.50 52.00 54.50 57.00 59.50 62.00 64.50 67.00 69.50 72.00... -
Page 20: Eff Acement Des Programmation Et Rappel
Cet procédures eff ace tous les valeurs programmés pour les valeurs d’usine il faut consulter le tableau pag. 20 et Suivants 6.2. SAuvETAGE PrOGrAMMATION ET rAPPEL DES PArAMèTrES D’uSINE D812m dispose de 2 tranches d’horaires qui permettent de sauveter la programmation et on peut les rappeler. Ici la fonction des paramètres S23, S24, S25, S26. Une fois programmé, on voit comme sauver les changements. Il y a 2 tranches de mémoires, il est pos- sible de sauver 2 diff érentes type de programmation. • MéMOIrE 1 (slot 1) •... -
Page 21: Tableau Function D812M
7. TAbLEAu FuNCTION D812M les paramètres du groupe « T » valeur sign. Déscription DEFAuLT MEMO accepté T 01 Programmation temp d’ouverture complet step de 0,1 s de 0,1 a 990 20,0 s T 02 Programmation temp d’ouverture partielle step de 0,1 s de 0,1 a 990 3,0 s réglage de la position de début du T 03 step de 0,1 s de 0,1 a 990 15,0 s ralentissement en ouverture réglage de la position de début du T 04 step de 0,1 s de 0,1 a 990... - Page 22 les paramètres du groupe « L » SIGN. DéSCrIPTION vALEur ACCEPTé DEFAuLT L 01 Vitesse minimale OUVRE de 1 a 50 L 02 Vitesse minimale FERME de 1 a 50 L 03 Vitesse maximale OUVRE de 1 a 120 L 04 Vitesse maximale FERME de 1 a 120 L 05...
- Page 23 non utilisé Laisser à 2 S 08 S 09 Test Sur CELLULES 0 Off - 1 On S 10 Test Sur entrée BArrE PALPEUSE 0 Off - 1 On S 11 Test Sur entrée STOP 0 Off - 1 On S 12 habilitation clignote Sur la sortie de la lampe 0 Off - 1 On S 13 Activation entrée fIn DE COUrSE OUVrE 0 Off - 1 On S 14 Activation fIn DE COUrSE fErmE 0 Off - 1 On S 15 Activation entrée STOP 0 Off - 1 On S 16 Activation entrée fOTO ferme 0 Off - 1 On S 17 Sécurité 0 Off - 1 On Eff acement programmation aux valeurs S 18 d’usine...
- Page 24 Charge la programmation standard 4 S 30 Charge la programmation standard 5 S 31 Activation acces avec 4 chiff res. S 32 Il faut donner le code et laisser passer le temp Dèsactivation acces avec code S 33 Désactivation fErmE après l’intervention en- 0 Déactivé - 1 Activé S 34 trée BArrE PALPEUSE (borne 20-21) nOn UTILISE Laisser à 0 S 35 nOn UTILISE Laisser à 0 S 36 1 - Décélération légère 4 - Décélération forte frein électronique intérieur 5 - Pas accélération et pas S 37 (on active pour 2 s après l’arrete du moteur) du frein 6 - frein légère 9 - frein lourde Contact Barre palpeuse de sécurité (borne 20- 0 contact n.f. - 1 contact S 38 renvers par encodeur (seulement pour S12mK) 0 Déactivé - 1 Activé...
-
Page 25: Erreurs
8. ErrEurS Ic sont indiqué des erreurs typiques et les solutions: PrObLèME DèSCrIPTION SOLuTION Er01 SUr VOLTAGE Les condensateur ont une tension Supérieur de 240Vac. On conseil de contrôller la tension de reseau Er02 SUr TEnSIOn du moteur Survoltage Sur la fonction L10. Si nécessaire il faut augmenter le valeur. Er03 Tension des condensateurs La tension des condensateurs est trop trop basse basse. On conseil de contrôller la tension du reseau. Er04 Absorption 1,5° avec moteur L’armoire a une absorption Supérieur à... -
Page 26: Declaration De Conformitè
DECLArATION DE CONFOrMITè (selon la directive 2006/42/CE, Attachée II, partie B) Azienda: TAU S.r.l. Indirizzo: Via Enrico Fermi, 43 Le sous-signé Loris Virgilio Danieli, 36066 Sandrigo (VI) Italia Administrateur D812M Nome prodotto: Centrale Inverter 230Vac Déclare que: LE PRODUIT EST CONFORME... - Page 28 Via Enrico fermi, 43 - 36066 Sandrigo (VI) - Italy Tel +39 0444 750190 - fax +39 0444 750376 info@tauitalia.com - www.tauitalia.com...