Table des Matières
Manuels Connexes pour Party Light & Sound PAR181
Sommaire des Matières pour Party Light & Sound PAR181
- Page 1 PAR CAN 18 x 1W LED RGB PARTY-PAR181 Code 15-1468PLS User Manual Manuel d’Utilisation Bedienungsanleitung Handleiding Navodila za uporabo Manual de uso ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-PAR181...
-
Page 2: Safety Instructions
Dimensions: ....................... 180 x 180 x 100mm Weight: ........................... 0.63kg Description 1. LED diode 2. Hanging handle 3. Cooling fan 4. LCD digital display 5. Button: mode, up, down, enter 6. DMX linking in/out 7. Power supply ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-PAR181... - Page 3 PL01-PL16 Color pulse transform, change speed via the UP & DOWN keys. The higher the value, the faster SD01-SD16 Color transition, change speed via the UP & DOWN keys. The higher the value, the faster FL01-FL16 Flash mode ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-PAR181...
-
Page 4: Fixture Cleaning
Clean the external optics at least every 20 days. Clean the internal optics at least every 30/60 days. IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-PAR181... -
Page 5: Consignes De Sécurité
Fixez l’appareil sur l’étrier au moyen des trous de vis. Assurez-vous que l’appareil est solidement fixé afin d’éviter des vibrations et des mouvements pendant le fonctionnement. Vérifiez que le support sur lequel vous allez installer l’appareil est solide et capable de supporter au moins 10 fois le poids de l’appareil. ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-PAR181... - Page 6 SD01-SD16 Transition de couleur: Changez la vitesse au moyen des touches UP & DOWN Plus la valeur est élevée, plus la vitesse est élevée. FL01-FL16 Mode stroboscope Sound Mode Contrôle audio R000-R255 Réglage manuel des rouges: Réglage de luminosité. Changez la luminosité au moyen des touches UP & ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-PAR181...
-
Page 7: Canaux Valeur
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-PAR181... -
Page 8: Sicherheitshinweise
Den Haltebügel am Gerät befestigen. Das Gerät muss fest und sicher installiert werden, um Erschütterungen und Spielraum während der Bewegungen zu vermeiden. Die Montagefläche muss stabil sein und mindestens 10-mal das Gewicht des Geräts tragen können. ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-PAR181... - Page 9 PL01-PL16 Farbwechsel: Mit den UP & DOWN Tasten die Geschwindigkeit ändern. Je größer der Wert, desto schneller SD01-SD16 Farbübergang: Mit den UP & DOWN Tasten die Geschwindigkeit ändern. Je größer der Wert, desto schneller FL01-FL16 Blitzbetrieb Klang Klangaktivierter Betrieb ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-PAR181...
-
Page 10: Reinigung Des Geräts
Die Linsen mindestens einmal alle 3 Wochen reinigen. Die Innenseite der Linsen alle 1-2 Monate. • WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)! ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-PAR181... -
Page 11: Veiligheidsinstructies
Bevestig het toestel via de schroef gaten op de houder. Wees zeker dat het toestel vast geïnstalleerd is om trillingen en afglijden tijdens de werking te vermijden. Wees zeker dat de truss waaraan u het toestel bevestigd, stabiel is en 10 keer ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-PAR181... - Page 12 SD01-SD16 Kleurovergang: Stel de snelheid via de UP & DOWN toetsen in Hoe hoger de waarde, hoe hoger de snelheid FL01-FL16 Flash mode Sound Geluid bestuurde modus R000-R255 Handmatige rood instelling: Stel de helderheid via de UP & DOWN toetsen in G000-G255 Handmatige groen instelling: Stel de helderheid via de UP & DOWN toetsen in ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-PAR181...
- Page 13 BELANGRIJKE OPMERKING De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren. ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-PAR181...
-
Page 14: Varnostna Navodila
3. Ventilator 4. LCD digitalni zaslon 5. Gumbi: mode, up, down, enter 6. DMX vhod/izhod 7. Napajanje Namestitev Naprava mora biti nameščena s svojimi luknjami na vijake na nosilcu. Vedno poskrbite, da je enota trdno nameščena, da ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-PAR181... - Page 15 SD01-SD16 Prehod barve, hitrost spremembe preko tipk UP in DOWN, Čim višja je vrednost, je hitreje FL01-FL16 Flash način Sound Način zvočne kontrole R000-R255 Ročna nastavitev R, Rdeča barva nastavitev svetilnosti, sprememba svetilnosti preko tipk UP in DOWN ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-PAR181...
- Page 16 Čiščenje zunanjih optičnih leč vsaj vsakih 20 dni. Čiščenje notranjih leč vsaj vsakih 30/60 dni. POMEMBNO OPOZORILO: Električni izdelki se ne smejo odlagati v gospodinjske odpadke. Prosimo, da jih pripeljete do reciklažnega centra. Vprašajte vaše lokalne oblasti ali svojega prodajalca o načinu za začetek izvajanja. ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-PAR181...
-
Page 17: Instrucciones De Seguridad
Verifique que el lugar de instalación es fuerte y sólido y capaz de soportar al menos diez veces el peso del equipo. Una vez instalado, asegure el equipo con un cable de seguridad, ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-PAR181... - Page 18 G000-G255 Ajuste manual del Verde: Ajuste de luminosidad. Cambie la luminosidad por medio de las teclas UP & DOWN B000-B255 Ajuste manual del Azul: Ajuste de luminosidad. Cambie la luminosidad por medio de las teclas UP & DOWN ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-PAR181...
-
Page 19: Limpieza Del Equipo
Consulte a las autoridades locales para saber dónde está el punto de reciclaje más cercano. Imported from China for: LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme 9 B – 1480 SAINTES ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-PAR181...