Girard Products WUD Serie Manuel Du Propriétaire page 24

10. LA PRÉSENTE GARANTIE ET LES RECOURS ÉTABLIS CI-DESSUS SONT EXCLUSIFS ET REMPLACENT
TOUTE AUTRE GARANTIE ET CONDITION OU TOUT AUTRE RECOURS, QU'ILS SOIENT ORAUX OU ÉCRITS,
EXPRIMÉS OU IMPLICITES. GIRARD PRODUCTS LLC DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE
IMPLICITE, INCLUANT SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES
DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER. SI GIRARD PRODUCTS NE
PEUT LÉGALEMENT DÉCLINER LES GARANTIES IMPLICITES SOUS LA GARANTIE LIMITÉE, TOUTES CES
GARANTIES, INCLUANT LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONVENANCE À UN USAGE
PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE.
AUCUN REVENDEUR, AGENT OU EMPLOYÉ N'EST AUTORISÉ À MODIFIER, À PROLONGER OU À ÉTEN-
DRE LA PRÉSENTE GARANTIE. GIRARD PRODUCTS LLC N'EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES
DIRECTS, SPÉCIAUX, CONNEXES OU INDIRECTS RÉSULTANT D'UN MANQUEMENT À LA GARANTIE OU
AUX CONDITIONS OU À TOUTE AUTRE THÉORIE LÉGALE, INCLUANT SANS S'Y LIMITER, LES PERTES DE
PROFITS, LE TEMPS D'INACTIVITÉ, LES INCONVÉNIENTS, LES PERTES DE COTE D'ESTIME, LES FRAIS
DE DÉPLACEMENT, LES FRAIS D'HÉBERGEMENT, LES DOMMAGES À L'ÉQUIPEMENT ET AUX BIENS OU
LEUR REMPLACEMENT.
11. Certains états et provinces ne permettent pas d'exclure ou de limiter les dommages connexes ou indirects
ni d'exclure ou de limiter la période ou les conditions d'une garantie implicite, donc il est possible que la limite
ci-dessus ne vous concerne pas. La présente garantie vous accorde des droits légaux particuliers, mais il est
également possible que vous ayez certains droits supplémentaires, selon les états ou les provinces.
12. Les pièces de remplacement achetées en dehors de la garantie initiale sont couvertes par une garantie de
90 jours.
13. Girard Products n'offre aucune garantie pour les produits installés ou les réclamations de garantie provenant
de l'extérieur de la zone continentale des États-Unis, de l'Alaska, d'Hawaï et du Canada.
Le dispositif d'utilisation hivernale est conçu pour être utilisé uniquement avec les chauffe-eau sans
réservoir de Girard. Il a été fabriqué selon les normes les plus élevées et il est conçu pour fonctionner sans
problème durant des années, mais advenant que des réparations soient nécessaires, veuillez suivre les étapes
ci-dessous. En tant que propriétaire, vous devez fournir une preuve de la date d'achat à l'aide d'un reçu ou de
tout autre document approprié.
1. Si votre VR possède encore son chauffe-eau d'origine et que la garantie du fabricant du VR est encore en
vigueur, veuillez suivre les étapes suggérées par votre détaillant ou le fabricant du VR.
2. Communiquez avec le centre de services des chauffe-eau Girard Products ou le service du soutien technique
de Girard Products au 949 295-4024 ou visitez notre site Web au www.greenrvproducts.com pour obtenir la liste
des centres de service recommandés locaux.
3. Communiquez avec le centre de service, décrivez votre problème et prenez rendez-vous au besoin. LES
VISITES DE SERVICE AU DOMICILE DU CLIENT SONT AUX FRAIS DU PROPRIÉTAIRE. NE PAYEZ PAS DES
RÉPARATIONS SOUS GARANTIE AU CENTRE DE SERVICE SANS D'ABORD OBTENIR L'APPROBATION DE
GIRARD PRODUCTS, LLC; SINON LES FRAIS NE SERONT PAS REMBOURSÉS. Assurez-vous de fournir les
documents d'achat du chauffe-eau de Girard Products.
Le dispositif d'utilisation hivernale de Girard Products est conçu pour être utilisé avec les chauffe-
eau sans réservoir de Girard dans des véhicules récréatifs conçu pour l'utilisation dans des condi-
tions hivernales. Toute autre utilisation, à moins d'une autorisation écrite du service d'ingénierie de
Girard Products, annule la présente garantie.
GIRARD PRODUCTS, LLC 1361 CALLE AVANZADO SAN CLEMENTE, CA 92673 • 949-259-4024
www.greenrvproducts.com
Service
GARANTIE/DUH (7/20/2010)
24