1. Manuels
  2. Marques
  3. Girard Products Manuels
  4. Chauffe-eaux
  5. GSWH-2
  6. Manuel du propriétaire

Girard Products GSWH-2 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel du propriétaire
Model: GSWH-2
Caractéristiques:
• Chauffe-eau sans réservoir
• LP Gaz / tirage forcé
• Température de sortie constante
• Valve de contrôle de gaz linéaire
• Modulation électronique du Gaz
• Contrôleur à microprocesseur
ATTENTION: Si les informations contenues dans ces instructions ne sont
pas suivies à la lettre, il y aura un risque d'incendie ou d'une explosion
entraînant des dommages matériels, des blessures ou la mort.
• Ne pas stocker ou utiliser de l'essence ou d'autres vapeurs et liquides
inlammables à proximité de cet ou tout autre appareil.
• QUE FAIRE EN CAS D'ODEUR DE GAZ:
• Évacuez toutes les personnes du véhicule.
• Coupez l'alimentation en gaz à la bouteille de gaz ou la source.
• Ne pas toucher un interrupteur elctriccal, ou utilisez un téléphone ou la radio
dans le véhicule.
• Ne pas démarrer le véhicule de moteur ou générateur électrique
• Contactez le fournisseur de gaz le plus proche ou technicien de service qualiié
pour les réparations.
• Si vous ne pouvez pas Earch un fournisseur de gaz ou technicien de service
qualiié, communiquez avec le service d'incendie le plus proche.
• Ne mettez pas sur la fourniture de gaz jusqu'à ce que la fuite (s) de gaz a été
réparé.
• L'installation et l'entretien doivent être effectués par un installateur qualiié,
une agence de service ou le fournisseur de gaz.lier.
Girard Products LLC, 1361 Calle Avanzado, San Clemente CA 92673 USA
Patent Pending
25
P a g e

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Girard Products GSWH-2

Sommaire des Matières pour Girard Products GSWH-2

  • Page 1 • Ne mettez pas sur la fourniture de gaz jusqu’à ce que la fuite (s) de gaz a été réparé. • L’installation et l’entretien doivent être effectués par un installateur qualiié, une agence de service ou le fournisseur de gaz.lier. Girard Products LLC, 1361 Calle Avanzado, San Clemente CA 92673 USA Patent Pending P a g e...

  • Page 2: Responsabilités Installer / Clients

    CHAUFFE-EAU - Modèle GSWH-2 • Installation • Fonctionnement • Maitenance et Service Installation Ce chauffe-eau est certifié pour l’installation dans les véhicule récréatif (VR) (RV), et non pour une utilisation dans marins ou Espace Complies with the requirements of ANSI Z21.10.3-2014 and CSA 4.3-2014.
  • Page 3 • NE PAS brancher le gaz jusqu’à ce que la fuite (s) de gaz a été réparé. • L’installation et l’entretien doivent être effectués par un installateur recommandé Girard Products, LLC, une agence de service ou fournisseur de gaz.
  • Page 4 AVERTISSEMENTS CRITIQUES D’INSTALLATION • Installation et maintenance doivent être effectuées par un installateur recommandé par Girard Products, LLC, une agence de service ou un fournisseur de gaz. • Ce produit n’a pas été conçu pour installation ‘ Do-it-Yourself’. Installer uniquement dans les véhicule récréatif (VR).

  • Page 5: Important

    Girard Products LLC, une agence de service ou un fournisseur de gaz Les instructions suivantes concernent le type le plus commun de l’installation pour le GSWH-2 chauffe- eau. Consultez Girard Produits soutien ou de l’ingénierie département technique si vous avez des questions supplémentaires concernant votre installation / application spéciique.

  • Page 6: Choisissez Un Endroit Approprié

    Le chauffe-eau est conçu pour être installé sur un plancher ou une plate-forme ixe avec accès à l’eau, le gaz et une connexion électrique 12VDC de l’arrière. Il est recommandé que le GSWH-2 soit situé aussi près du centre du vehicule que possible.

  • Page 7: Installation Du Chauffe-Eau

    Installation du Chauffe-eau Retirer l’élément chauffant de la boîte à eau en le saisissant par les côtés métalliques du boîtier et soulever vers le haut jusqu’à ce qu’il soit libre de la boîte. Insérez partiellement le chauffe-eau dans l’ouverture et connecter à la fois chaud et les lignes d’eau froide aux ½ “NPT appropriées.

  • Page 8: A: Installation De Chauffe-Eau Avec Bride Séparée

    A: Installation de chauffe-eau avec bride séparée Note: Pour l’installation de chauffe-eau avec bride solidaire aller à la section B: 1. Remplir la demande de “peau” de la paroi extérieure du véhicule. 2. Placez le chauffe-eau boîtier dans l’ouverture du cadre avec le bord avant alignés pour le mur extérieur (voir Figure 3).

  • Page 9: B: L'installation De Chauffe-Eau Avec Bride Separée

    B: L’installation de chauffe-eau avec bride separée 1. Protéger la paroi latérale avec du ruban adhésif ou d’autres moyens appropriés pour assurer qu’il ne soit pas endommagé lors de l’installation du chauffe-eau. 2. Placez le chauffe-eau de sorte que le bord avant étend depuis l’ouverture d’environ 2 “et insérez la bride de la porte dans le boîtier.

  • Page 10: D: Les Tests Fonctionnels

    2. Déterminez l’emplacement du Panneau de Contrôle de l’Utilisateur (UCP - Figure 5) à l’intérieur du VR. Percez un trou de ¾ “et exécutez 2-18 ils de calibre de l’arrière du chauffe-eau au trou de ¾” (longueur de câble maximale est de 16 ‘ou 5M). Connectez les 2 ils au Panneau de Contrôle de l’Utilisateur 2 ils et aux 2 ils à arrière de chauffe-eau (ils UCP sont bleu ou bleu/vert).

  • Page 11: E: Installation De La Porte

    Girard et peut entraîner une situation dangereuse. La porte du chauffe-eau GSWH-2 est articulé sur le côté gauche de la bride de montage et s’ouvre de la droite (Voir Figure 6 ci-dessous). Le verrou doit sécuriser la porte fermée en tout temps pendant le fonctionnement.

  • Page 12: Fonctionnement

    3. système de gaz PL du véhicules récréatifs (VR est en mesure de fournir son exigence nominale en BTU. Le modèle Girard Products GSWH-2 introduit une nouvelle génération intelligente de chauffe-eau sans réservoir spécialement conçu pour les véhicules récréatifs (VR). Sa coniguration et taille sont conformes aux chauffe-eaux avec réservoir pour les VR actuellement en utilisation et est conçu pour les fabricants d’équipement d’origine et utilisation après-...
  • Page 13 4. Ouvrez la commande de gaz et allumez le brûleur selon la procédure requise par la norme de sécurité. 5. Régler le débit de gaz pour atteindre et maintenir la température désirée ret églée par l’utilisateur. 6. Continuez le fonctionnement tant que: •...

  • Page 14: L'optimisation De La Vanne De Contrôle Du Lux D'eau (Optionnel)

    B. L’optimisation de la vanne de contrôle du lux d’eau (optionnel) La Vanne de Contrôle d’Eau GSWH-2 fournit un bon contrôle de la température de sortie au sein d’un large éventail de températures d’eau d’entrée comme sont normalement rencontrées dans les Véhicules Récréatifs. L’unité est livrée avec la Vanne de Contrôle d’Eau ixée à...

  • Page 15: C: Procédures De Fonctionnement

    C: Procédures de Fonctionnement Le modèle GSWH-2 peut être commandé à partir du Panneau de Contrôle de l’Utilisateur - UCP (Figure 9). Figure 9 Le modèle GSWH-2 peut être exploité en deux manières différentes: Le modèle GSWH-2 peut être exploité en deux manières différentes: 1.

  • Page 16: D: L'utilisation En Hiver

    Vériiez que l’antigel coule de chaque robinet pour terminer la procédure. Dispositif antigel Si vous souhaitez utiliser le chauffe-eau dans des conditions potentiellement hivernales, le modèle GSWH-2 a un thermostat intégré qui démarrera le brûleur à chaque fois que la température de l’échangeur thermique descend en dessous de 38 °...
  • Page 17 E: Pieces de replacement Description Photo Description Photo Tube de direction de la vanne de Coquille Superieure décompression Vanne proportionnelle (Vanne Soupape de décharge de de Gaz) pression Support de vanne Conduite d’eau Assy Interrupteur d'alimentation/ Porte Dusible Assy Entrée de commutateur de lux Fusible externe 10A Écran de Filtrage –...

  • Page 18: F: Dépannage

    Blanc F: Dépannage Si une panne devait se produire dans le GSWH-2, elle sera détectée par le Module de Contrôle et la cause spéciique sera indiquée par le Code d’Erreur sur l’afichage du Panneau de Contrôle de l’Utilisateur. E0: Échec de la sonde de température de sortie d’eau.
  • Page 19 Les plus communes sont: • Manque de gaz dans le réservoir • Allumeur défectueux • Raccordements d’allumage défectueux • Distance incorrecte entre l’allumeur et le brûleur • Cumul de poussière ou obstruction entre Allumeur et le brûleur • Faible pression d’entrée du gaz E2: Détection de lamme interrompue pendant le fonctionnement normale.
  • Page 20 Un Diagramme Fonctionnel du Chauffe-Eau MODULE DE CONTRÔLE +12VDC (Allumage / température / sécurité) VENTILATEUR EAU CHAUDE Tout ECHANGEUR DE CHALEUR Sonde de Débit BRÛLEUR Température d'Entrée FROIDE Bobine de Vanne Linéaire Électrovanne Allumeur/Détecteur de flamme Tout Température de Sortie GAZ PL Capteur de Coupure d'urgence Capteur de niveau de congélation...
  • Page 21 Une vue éclatée de l’ensemble des composants Figure 12 P a g e...

  • Page 22: Entretien

    Les erreurs de câblage peuvent provoquer un fonctionnement incorrect et dangereux. Vériiez le bon fonctionnement après l’entretien. Nous recommandons que le chauffe-eau GSWH-2 soi inspectés tous les mois par l’utilisateur et au moins une fois par an par un Girard Products LLC recommandé technicien de service.
  • Page 23 3. Les insectes, y compris les guêpes de boue et les araignées, peuvent construire des nids dans le tube de sortie d’échappement qui affecteront la performance de l’unité. Inspectez le Tube Sortie de conduit pour vous assurer qu’il est dégagée et que l’écran est propre. Si des débris ou des insectes sont présents, propre et vide pour éliminer tous les débris.
  • Page 24 5. Fournissez au Centre de Service la documentation d’achat de votre Chauffe-Eau Girard Products. Le Chauffe-Eau GSWH-2 Girard Products est conçu pour une utilisation dans les véhicules récréatifs aux ins de chauffage d’eau comme indiqué sur la “plaque signalétique” attachée...

Table des Matières