Page 1
TROUSSE DE CONVERSION DE GAZ NATUREL AU PROPANE (LPG) DU CHAUFFE-PISCINE ETi ® [Trousse du modèle ETI 250, Nº de pièce 476370] INSTRUCTIONS D’INSTALLATION IMPORTANT! MISE EN GARDE! POUR VOTRE SÉCURITÉ : CE PRODUIT DOIT ÊTRE INSTALLÉ ET ENTRETENU PAR UN PERSONNEL AUTORISÉ QUALIFIÉ EN INSTALLATION DE PISCINES ET DE SPAS...
Service à la clientèle et soutien technique 8 h à 19 h 30 Heure de l’Est/heure du Pacifique Téléphone : 800 831-7133 Télécopieur : 800 284-4151 www.pentair.com Contenu MISES EN GARDE ET CONSIGNE DE SÉCURITÉ IMPORTANTES....3-4 Limites d’altitude de l’installation ..............5 Outils nécessaires ....................
à la propriété. Composer le 800 831-7133 pour obtenir gratuitement des exemplaires supplémentaires de ces instructions. Consultez le site www.pentair.com pour obtenir plus de renseignements sur ces produits. AU CANADA : LA CONVERSION DOIT ÊTRE RÉALISÉE EN CONFORMITÉ...
Page 4
Une grave défaillance du brûleur pourrait entraîner la mort. Tout ajout, changement ou conversion requis pour que l’appareil réponde de manière satisfaisante aux besoins de son utilisation doit être effectué par un détaillant Pentair ou une autre agence de service qualifiée utilisant les pièces spécifiées et approuvées par l’usine.
Limites d’altitude de l’installation CE KIT EST UNIQUEMENT DESTINÉ AUX APPAREILS DE CHAUFFAGE INSTALLÉS À MOINS DE 2 000 PIEDS (610 M) D’ALTITUDE. LES APPAREILS DE CHAUFFAGE INSTALLÉS AU-DESSUS DE LA LIMITE DE 2 000 PIEDS (610 M) NE DOIVENT JAMAIS ÊTRE CONVERTIS AU GAZ PROPANE. NE PAS INSTALLER un chauffe-piscine alimenté au propane à une altitude supérieure à 610 m (2 000 pi). Une installation inadéquate peut causer des dommages au chauffe-piscine, des dommages matériels, des blessures corporelles (y compris des lésions cérébrales) ou la mort.
Raccordement du gaz Le chauffe-piscine nécessite un approvisionnement en gaz d’un minimum de 4'' (10,2 cm) CE et d’un maximum de 12'' (35,6 cm) CE. Les pressions de l’approvisionnement en gaz à l’extérieur de cette plage pourraient entraîner un fonctionnement incorrect du brûleur. Une pression d’entrée minimale d’écoulement ou dynamique (pendant le fonctionnement du chauffe-piscine) de 4'' (10,2 cm) CE est requise pour maintenir la pression d’entrée avec une chute de pression d’au plus de 2'' entre statique et dynamique.
Instructions d’installation de la trousse de conversion au propane IMPORTANT! Coupez l’alimentation électrique du chauffe-piscine et éteignez la pompe. 2. Retirez le panneau latéral du chauffe-piscine pour accéder à la soupape de régulation du gaz. Insérer le tournevis à lame plate dans le panneau, pousser et tourner pour déverrouiller le panneau.
Instructions d’installation de la trousse de conversion au propane (suite) Desserrez la vis qui fixe le circuit de gaz inférieur au boîtier et au raccordement à l'extérieur du chauffe-piscine pour retirer le circuit de gaz inférieur. Voir Figure 2 et Figure 3. RACCORD Figure 2.
Page 9
Instructions d’installation de la trousse de conversion au propane (suite) REMPLACEZ L'ORIFICE D'AIR JAUNE AVEC LE NOUVEL ORIFICE BLEU. Déconnectez tous les tuyaux reliés à l'orifice d'air jaune. Utilisez une clé à douille de 5/16'' ou une clé à rochet de 5/16'' pour enlever les vis à tête hexagonales de l'orifice d'air jaune. Jetez l'orifice d'air jaune.
Page 10
CO2. La plage de CO2 recommandée pour la combustion de propane est décrite ci-dessous. Tableau 3. Plage de CO2 des gaz de combustion du chauffe-piscine ETi 250 CO2 recommandé...
Page 11
Instructions d’installation de la trousse de conversion au propane (suite) 18. Si la combustion est satisfaisante et que l’analyse d’échappement se situe à l’intérieur de la plage, terminez la conversion en fixant la plaque et l’étiquette de conversion. Voir Figure 10. 19.
REMARQUE : Si vous utilisez un inclinomètre, fermez la soupape de fermeture du manomètre pour éviter de faire sortir le liquide du manomètre au démarrage du souffleur. Tableau 2. Code de taille de l’orifice de remplacement (propane) Étampe Modèle ETi 250 Nº de pièce Diamètre en po (mm) d’identification 476357 0,255 po (6,48 mm) Lorsque le brûleur est allumé, vérifiez que la pression d’approvisionnement se situe dans la plage...
250 000 BTU/h Modèle Chauffe-piscine ETi 250 Liste des pièces Description Qté Nº de produit Interrupteur de débit d’air 42001-0059 Orifice d’air, ETi 250, Propane 476355 Orifice d'évacuation des gaz (FL) 476357 Joint torique U9-370 Instructions d’installation 476454 Étiquette de conversion au propane...
Page 14
10951 WEST LOS ANGELES AVE., MOORPARK, CA 93021 • 805 553-5000 Toutes les marques de commerce et tous les logos Pentair indiqués appartiennent à Pentair. Les marques de commerce et les logos déposés et non déposés de tiers appartiennent à leurs propriétaires respectifs.