Publicité
Installation.
Installazione. Installering. Installation. Instalación. Ingebruikname. Installation. Instalaçã. Asentaminen. Installasjon. Installation.
OEM drives. Testine e motori per OEM. OEM drivdon. OEM-Antriebe.
Dispositivos OEM. OEM aandrijvingen. Commandes OEM. Transmissioni
dei produttori di attrezzatura originale. OEM käytöt. OEM - drev.
313 Drives. Testine e
motori per 313. 313
drivdon. 500-Antriebe.
Dispositivos 313. 313
aandrijvingen.
Commandes 313.
Transmissioni dei
produttori di 313. 313
käytöt. 313 - drev.
Operation.
Funzionamento. Drift. Betrieben. Funcionamiento. Bediening. Fonctionnement. Funcionamento. Käyttö. Betjening. Kørsel.
Opening the pumphead. Apertura della testa della pompa.
Öppna pumphuvudet. Öffnen des Pumpenkopfs. Abrir el
cabezal. Openen van pompkop. Ouverture de la tête de
pompe. Apetura della testa della pompa. Pumpun pään
avaaminen. Åpning av pumpehode. Åbning af
pumpehovedet.
1
2
!
500 Drives. Testine e motori per 500. 500 drivdon. 500-
Antreibe. Dispositivos 500. 500 aandrijvingen. Commandes
500. Transmissioni dei produttori di 500. 500 käytöt. 500 - drev.
1
Tube clamp setting. Predisposizione del morsetto del
tubo. Justera slangklämmen. Einstellung der
Schlauchklemme. Fjar la abrazadera para tubos.
Afstellen van slangklemmen. Réglage du serrage du
tube. Predisposizione del morsetto de tubo. Putken
kiinnikkeen asettaminen. Innstilling av slange klemme.
Indstilling af slangeklemmer.
3
2
Tube wall thickness. Spessore delle pareti del tubo.
Slangväggens grovlek. Wandstärke des Schlauchs.
Grosor de la pared del tubo. Wanddikte pompslang.
Epaisseur de la paroi du tube. Spessore delle pareti del
tubo. Putken seinämän vahvuus. Veggtykkelse pä
slange. Vægtykkelse.
3
Set for tube bore size. Predisposto per le dimensioni del
diametro del tubo. Ställ in för olika slangstorlekar. Satz
för Gröfle der Schlauchbohrung. Fjar para el tamaño
di·metro interior del tubo. Ingesteld voor slangdoorlaten.
Régler le diamËtre interne du tube. Predisposto per le
dimensioni del diametro del tubo. Asetus putken
halkaisijan koolle. Innstilt størrelse pä slange diameter.
Instilling af slangediameter
Publicité
