Publicité
Flow rates.
Portate. Flödesområde. Fördermengen. Caudales. Flow bereiken. Débits. Caudais.
Virtausmäärät. Leveringsmengder. Flow mængder.
313 (ml/min) (H
O, 20C, 0 bar)
2
#
112
13
mm
0.5
0.8
1/50
1/32
"
313F
5.0/50
0.15/1.5
0.33/3.0
200/400
6.0/12
14/28
313S/U
2.5-50
0.07-1.5
0.15-3.0
20-400
0.6-12
1.4-28
504S
0.5-55
0.02-1.7
0.04-3.9
17-170*
0.5-5.1
1.2-12
2.0-220
0.06-6.6
0.1-15.4
504U, 505S
0.5-55
0.02-1.7
0.04-3.9
505U
2.0-220
0.06-6.6
0.1-15.4
505Du
0.25-55
0.01-1.7
0.02-3.9
504Du
1.0-220
0.03-6.6
0.07-15.4
505Di
1.0-220
0.03-6.6
0.07-15
2.0-350
0.06-10.5 0.14-24.5
503P
6.0-30
0.04-0.9
0.42-2.1
32-160
0.96-4.8
2.2-110
603S, 604S, 604U 4.0-75
0.12-2.25 0.28-5.25
603P, 605Di
165-200
4.95-6.0
11.6-14
314 (ml/min) (H
O, 20C, 0 bar)
2
313F
5.0/50
0.15/1.5
0.3/3.0
200/400
6.0/12
12/24
313S/U
2.5-50
0.07-1.5
0.15-3.0
20-400
0.6-12
1.2-24
504S
0.5-55
0.01-1.5
0.03-3.3
17-170*
0.05-0.5
0.1-10
2.0-220
0.06-6.6
0.12-13
504U, 505S
0.5-55
0.01-1.5
0.03-3.3
505U
2.0-220
0.06-6.6
0.12-13
505Du
0.25-55
0.007-1.5 0.015-3.3
504Du
1.0-220
0.06-6.6
0.12-13
505Di
1.0-220
0.03-6.6
0.06-13
2.0-350
0.06-10.5 0.12-21
503P
6.0-30
0.18-0.9
0.36-1.8
32-160
0.96-4.8
1.92-9.5
603S, 604S, 604U 4.0-75
0.12-2.25 0.24-4.5
603P, 605Di
165-200
4.95-6.0
9.9-12
*170
12V DC
If the pumphead is regularly wet or washed,
lightly lubricate the rollers with Sell Omala
220 gear/bearing oil or similar.
Se la testa della pompa è regolarmente
bagnata o lavata, lubrificare leggermente i
rulli con olio per ingranaggi/cuscinetti Shell
Omala 220 o simile.
Om pumphuvudet ofta blir vätt eller tvättas
regelbundet ska rullarna smörjas lätt med
Shell Omala 220 eller liknande lagerolja.
Wenn der Pumpenkopf regelmäßig naß ist
oder gewaschen wird, sind die Rollen mit
Shell Omala 220 Getriebe/Lageröl oder einem
gleichwertigen Öl leicht zu schmieren.
Si el cabezal de la bomba se moja o lava con
regularidad, engrase ligeramente los rodillos
con el lubricante Shell Omala 220 para
engranajes y cojinentes o con un producto
similar.
Als de pompkop regelmatig nat wordt,
moeten de rollers licht worden gesmeerd met
Shell Omala 220 lagerolie of iets dergelijks.
Si la tête de la pompe est régulièrement
mouillée ou lavée, lubrifier légèrement les
rouleaux avec de l'huile à engrenages/à
roulements Shell Omala 220 ou équivalent.
Se la testa della pompa è regolarmente
bagnata o lavata, lubrificare leggermente i
rulli con olio per ingrannaggi/cuscinetti Shell
Omala 220 o simile.
Jos pumpun pää on säännöllisesti märkä tai
pesty, voitele kevyesti rullia Shell Omala 220
rasvalla/ laakeriöljyllä rai vastaavalla.
Hvis pumpehodet er regelmesssig vätt eller
har blitt vasket, smør rullene ved ä bruke litt
tannhjul/ lager-olje av typen Shell Omala 220
eller liknende.
Hvis pumpehovedet ofte vaskes eller bliver
vädt, bør rullerne smøres let, med Shell
Omala 220 gear- og leje- olie eller lignende.
14
16
25
17
1.6
3.2
4.8
6.4
1/16
1/8
3/16
1/4
1.3/13
5.0/50
11/110
18/180
54/108
200/400
440/880
720/1440
0.65-13
2.5-50
5.5-110
9.0-180
5.4-108
20-400
44-880
72-1440
0.14-15
0.5-55
1.1-121
1.8-198
4.6-46
17-170
37-374
61-612
0.55-60
2-220
4.4-484
7.2-792
0.14-15
0.5-55
1.1-121
1.8-198
0.55-60
2-220
4.4-484
7.2-792
0.07-15
0.25-55
0.55-121
0.9-198
0.27-60
1.0-220
2.2-484
3.6-792
0.27-60
1.0-220
2.2-484
3.6-792
0.54-94.5
2.0-350
4.4-770
7.2-1260
1.6-8.2
6.0-30
13.2-66
22-108
8.8-44
32-160
70-352
115-576
1.08-20.25 4.0-75
8.8-165
14-270
44.6-54
165-200
363-440
594-720
1.2/12
4.2/42
9.5/95
15/150
50/100
170/340
380/760
600/1200
0.6-12
2.1-42
4.75-95
7.5-150
5.0-100
17-340
38-760
60-1200
0.12-13
0.42-46
0.95-104
1.5-165
4.2-42
14-144
32-323
51-510
0.5-55
1.7-186
3.8-418
6.0-660
0.12-13
0.42-46
0.95-104
1.5-165
0.5-55
1.7-186
3.8-418
6.0-660
0.06-13
0.21-46
0.47-104
0.75-165
0.5-55
1.7-186
3.8-418
6.0-660
0.25-55
0.85-186
1.9-418
3.0-660
0.5-87.5
1.7-298
3.8-665
6.0-1050
1.5-7.5
5.0-25
11-57
18-90
8.0-40
27-136
60-304
96-480
1.0-18.8
3.4-63.8
7.6-142.5
12-225
41.3-50
140.3-170 313.5-380
495-600
12 1
11
10
2
9
8
4
7
5
6
1.6mm
Maximum number of pumpheads.
antal pumphus. Max Anzahl der Pumpenköpfe. Màximo número de cabezales. Maximum
aantal pompkoppen. Nombre maximum de têtes de pompe. Numero máximo de cabeças
de bombas. Pumppauspäiden maks lukumäärä. Maksimum annall pumpehoder. Maximum
antal pumpehovedor.
18
8.0
Silcone
5/16
Number of heads
Tube bore in mm
Drive
Pressure
25/250
313 400rpm
0.5 bar
1000/2000
2 bar
12.5-250
313 50rpm
0.5 bar
100-2000
2 bar
2.5-275
500 55 rpm
0.5 bar
85-850
2 bar
10-1100
504S 170 rpm
0.5 bar
2 bar
2.5-275
10-1100
500 220 rpm
0.5 bar
2 bar
1.25-275
5.0-1100
500 350 rpm
0.5 bar
2 bar
5.0-1100
10-1313
2.4mm
Maximum number of pumpheads =1! Numero massimo di testine =1! Max antal pumphus =1!
30-150
Max Anzahl der Pumpenköpfe =1! Màximo número de cabezales =1! Maximum aantal
160-800
pompkoppen =1! Nombre maximum de têtes de pompe =1! Numero máximo de cabeças de
bombas =1! Pumppauspäiden maks lukumäärä =1! Maksimum annall pumpehoder =1!
20-375
Maximum antal pumpehovedor =1!
825-1000
20/200
RPM, Giri/minuto,
800/1600
R/min, Min-1, Tpm,
10-200
TR/min, 1/min,
80-1600
Omd/min, Omdr/min.
2.0-220
Pressure (+), Pressione
68-680
(+), Tryck (+), Druck (+),
8.0-880
Presión (+), Druk (+),
2.0-220
Refoulement (+),
8.0-880
Pressão (+), Paine (+),
Tryck (+), Tryk (+).
1.0-220
8.0-880
Suction, Aspiraazione,
Sugförmårmåga,
4.0-880
Saugseitiger
8.0-1400
Unterdruck, Succión,
24-120
Onderdruk zuigzijde,
128-640
Sucção, Imykyky,
16-300
Sugehøyde, Sugehøjde.
660-800
400rpm
600rpm
12 1
11
400Giri/minuto
600Giri/minuto
10
2
400r/min
600r/min
400Min-1
600Min-1
9
3
3
400T/min
600T/min
8
4
400TR/min
600TR/min
7
5
6
4001/min
6001/min
400omd/min
600omd/min
400omdr/min
600omdr/min
Numero massimo di testine. Max
0.5
0.8
1.6
3.2
6
6
5
3
6
6
5
3
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
3
6
6
5
3
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
6
6
6
5
3
1
100
(-) mbar
400
320
240
160
500
400
300
200
100
0
20
16
12
8
(-) ft H
O
2
3
1
100
(-) mbar
400
320
240
160
500
400
300
200
100
0
20
16
12
8
(-) ft H
O
2
4.8
6.4
8.0
2
2
1
2
1
1
6
4
3
5
3
3
6
4
3
5
3
3
2
2
1
2
1
1
6
4
3
5
3
3
3
2
2
3
2
2
3
(+) bar
80
0
0
1
2
0.11
8.0
0.088
6.4
0.066
4.8
0.044
3.2
0.022
1.6
0
4
0
0
15
30
(+) psig
4
(+) bar
80
0
0
1
2
0.11
8.0
0.088
6.4
0.066
4.8
0.044
3.2
0.022
1.6
0
4
0
0
15
30
(+) psig
Publicité
