Publicité
Liens rapides
Manuels en ligne Watson-Marlow Bredel
http://www.watson-marlow.fr/pdfs-global/m-521-cc-fr-01.htm[10/07/2012 13:16:50]
MANUELS EN LIGNE WATSON-MARLOW BREDEL
PB0339f-01
Pompes Watson-Marlow 521CC
Sommaire hypertexte
1. Déclaration de conformité
2. Déclaration d'incorporation
3. Garantie
4. Instructions de retour des pompes
5. Sécurité
6. Installation d'une pompe
7. Moteurs CA triphasés
Câblage des moteurs CA triphasés
Dépannage des moteurs CA triphasés
Moteurs CA triphasés : entretien
Entretien de la boîte d'engrenages -
pompes simplex (une seule tête)
Entretien du variateur à courroie
Remplacement de la courroie en V
Entretien de la boîte d'engrenages -
pompes duplex (double-tête)
Moteurs CA triphasés : spécifications de
moteur de pompe
8. Moteurs à vitesse variable Varmeca
Installation
Raccordements
Câbles et dispositifs de protection
Mise en service / démarrage
Schéma des connexions monophasées
Témoins lumineux du clavier
Spécifications
Réglages usine d'inverseur
Précautions et entretien
Pour retourner à ce sommaire, double-cliquez n'importe où dans le manuel.
Déclaration de conformité
Utilisée en tant que pompe autonome, cette pompe est conforme à : la directive
machinerie 2006/42/EC et les directives EMC 2004/108/EC.
Déclaration d'incorporation
Lorsque cette pompe est installée sur une machine existante ou intégrée à d'autres
machines sur des installations, elle ne doit être mise en service qu'après avoir établi la
conformité des machines concernées à la directive machinerie 2006/42/EC.
Responsable : Christopher Gadsden, Managing Director, Watson-Marlow Limited, Falmouth,
Cornwall TR11 4RU, Royaume-Uni. Téléphone +44 (0) 1326 370370 Fax +44 (0) 1326
376009.
Rechercher le manuel correspondant à
9. Moteurs pneumatiques
Installation
Lubrification
Utilisation
Démarrage
Procédure d'arrêt
Spécifications
Dépannage
10. 520RC et 520R2C: principaux
composants
11. 520RC et 520R2C: consignes de
sécurité importantes
12. 520RC et 520R2C: dispositif de
sécurité
13. 520RC et 520R2C: conditions de
pompage
14. 520RC et 520R2C: bonnes pratiques
d'installation d'une pompe
15. 520RC et 520R2C: installation
16. 520RC et 520R2C: chargement du
tube
17. 520RC et 520R2C: entretien
18. 520RC et 520R2C: réglages de rotor
19. Pièces de rechange
20. Débits
21. Références de tubes
22. Dimensions
23. Marques déposées et clause de non-
responsabilité
24. Usage clinique : avertissement
25. Historique de publication
26. Certificat de décontamination
Valider
Publicité
Manuels Connexes pour Watson Marlow Pumps 521CC
Sommaire des Matières pour Watson Marlow Pumps 521CC
- Page 1 Manuels en ligne Watson-Marlow Bredel Rechercher le manuel correspondant à Valider MANUELS EN LIGNE WATSON-MARLOW BREDEL PB0339f-01 Pompes Watson-Marlow 521CC Sommaire hypertexte 1. Déclaration de conformité 9. Moteurs pneumatiques 2. Déclaration d'incorporation Installation 3. Garantie Lubrification 4. Instructions de retour des pompes Utilisation 5.
- Page 2 être causée par un défaut de matériau ou de fabrication, et ne doit pas résulter d'un usage de ce produit non conforme aux instructions fournies dans ce manuel. Garantie deux ans - modèles 521CC avec moteurs électriques Watson-Marlow Limited s'engage, par le biais de Watson-Marlow Limited, ses filiales ou ses distributeurs agréés, et sous réserve des conditions ci-dessous, à...
- Page 3 Manuels en ligne Watson-Marlow Bredel chimiques toxiques ou toute autre substance dangereuse pour la santé, doivent être décontaminés avant tout retour à Watson-Marlow ou son distributeur. Un certificat, joint au dos de ces instructions, ou une déclaration signée, doit être apposé(e) à l'extérieur du carton d'expédition.
- Page 4 Manuels en ligne Watson-Marlow Bredel Les connexions du moteur d'entraînement sont détaillées dans le schéma ci-dessous, qui décrit également les commutateurs et connexions auxiliaires possibles. Les commutateurs auxiliaires doivent avoir une capacité nominale de 220/240V 50Hz/60Hz monophasés. Le contact de démarrage doit comporter un retour à ressort qui se déclenche à...
- Page 5 Manuels en ligne Watson-Marlow Bredel de fonctionnement (augmentation de la consommation électrique, de la température, des vibrations ou du bruit), ou lorsque des signaux d'avertissement sont émis par les dispositifs de contrôle, une défaillance du système est présente. Aviser immédiatement le personnel de maintenance responsable.
- Page 6 Manuels en ligne Watson-Marlow Bredel Température de fonctionnement 5C à 40C Température d'entreposage -40C à 70C Bruit <70dB(A) à 1m Normes applicables EN60529 (IP55) Directive machinerie 2006/42/EC Directive CEM 2004/108/EC Moteurs intégrés à vitesse variable Varmeca Moteurs intégrés Varmeca : aperçu Le moteur intégré...
- Page 7 Manuels en ligne Watson-Marlow Bredel Les raccordements doivent être faits avec des conducteurs de cuivre uniquement. Moteurs intégrés Varmeca : câbles et dispositifs de protection Les disjoncteurs doivent être de type "courbe D", adapté aux moteurs équipés d'un inverseur de fréquence. Respecter le calibre des fusibles de protection (gL) indiqués dans le tableau ci-dessous.
- Page 8 Manuels en ligne Watson-Marlow Bredel Avant la mise en marche du moteur Varmeca-20, vérifier les connexions électriques et veiller à ce que toute partie en mouvement soit protégée mécaniquement. Le Varmeca-20 ne doit pas être mis en marche sans son capot de protection. Moteurs intégrés Varmeca : témoins lumineux du clavier Témoin lumineux vert Alimentation secteur branchée...
- Page 9 Manuels en ligne Watson-Marlow Bredel Température d'entreposage -40C à +70C (IEC 68.2.3) Température de fonctionnement -20C à 40C Altitude Jusqu'à 1000 m sans dégradation des performances Norme UL Conforme à FILE E211799 Poids 21kg Réglages d'usine d'inverseur Varmeca Les réglages par défaut des inverseurs Watson-Marlow 521VI/RC et 521VI/R2C sont indiqués dans le tableau ci-dessous.
- Page 10 Manuels en ligne Watson-Marlow Bredel contaminants à base d'huile et autres liquides. La pression d'air recommandée ne doit pas dépasser 7 bar au maximum. Débrancher toujours l'arrivée d'air comprimé avant une intervention de service Moteurs pneumatiques : installation Le moteur pneumatique fourni est équipé d'un silencieux. Un limiteur de vitesse est intégré au silencieux.
- Page 11 Manuels en ligne Watson-Marlow Bredel Moteurs pneumatiques : démarrage Le couple développé au démarrage est inférieur au couple normal du moteur. Par ailleurs, sa valeur peut varier selon la position des ailettes par rapport au port d'admission d'air. Pour réguler la vitesse et le couple, utiliser un régulateur de pression ou une simple vanne d'arrêt, afin d'obtenir la puissance souhaitée et conserver de l'air.
- Page 12 Manuels en ligne Watson-Marlow Bredel Bloc rotor Capot de bouton d'embrayage Pince de tube Glissière de pince de tube Galet guide-tube 520RC et 520R2C : consignes de sécurité importantes Avant d'ouvrir le capot de protection de la tête de pompe, veiller à respecter les consignes de sécurité...
- Page 13 Manuels en ligne Watson-Marlow Bredel Installer la pompe au même niveau, ou juste en dessous, du liquide à pomper, si possible. Ceci permet d'assurer une présence permanente de liquide à l'admission, ainsi qu'une efficacité de pompage maximale. La glissière de la tête de pompe et tous les galets mobiles doivent demeurer propres et sans débris.
- Page 14 Manuels en ligne Watson-Marlow Bredel Ouverture du capot de protection de la tête de pompe Isoler la pompe de l'alimentation secteur. Déverrouiller le capot de protection de la tête de pompe en tournant sa vis d'attache un quart de tour dans le sens anti-horaire, à l'aide d'un tournevis plat. Ouvrir complètement le capot de protection afin de créer un maximum d'espace pour les ports de tube.
- Page 15 Manuels en ligne Watson-Marlow Bredel Les pinces de tube à ressort doivent agripper le tube assez fermement pour l'empêcher de bouger dans la tête de pompe, mais ne doivent pas trop serrer le tube et étrangler l'écoulement du liquide. Les pinces de tube sont dotées de curseurs jaunes pouvant être encliquetés dans deux positions pendant que les pinces sont maintenues ouvertes : la position extérieure permet aux pinces de saisir le tube fermement ;...
- Page 16 Manuels en ligne Watson-Marlow Bredel aromatiques rotor et du soufflet d'embrayage à moins d'une minute (risque d'attaque). Re-lubrifier les galets suiveurs et les galets guide-tube. Solvants à base de Retirer le capot de protection. Limiter l'exposition du capuchon de cétone rotor et du soufflet d'embrayage à...
- Page 17 Manuels en ligne Watson-Marlow Bredel Replacer la demi-clavette sur l'arbre d'entraînement, en la tournant jusqu'à ce qu'elle s'enclenche complètement sur le crabot. Placer le bloc rotor en une seule pièce au- dessus de l'arbre d'entraînement. Ouvrir le capuchon flexible noir du rotor, situé au centre du rotor. Serrer la vis de positionnement centrale à...
- Page 18 Manuels en ligne Watson-Marlow Bredel achève avec pinces de tube à ressort 520RC (paroi tube Capot de rotor, capuchon de rotor et bouton d'embrayage 1,6mm): MNA2076A 520R2C (paroi tube 2,4mm): MNA2077A MN2011M Embrayage SG0022 Ressort d'embrayage MNA2005A Pince de tube supérieure (RH) MN2002M Bouchon de positionnement de pince de tube MNA2006A...
- Page 19 Manuels en ligne Watson-Marlow Bredel 2,.7 1000 0,95- 150- 240- 350- 22-220rpm 2,4-24 9,7-97 39-390 87-870 1500 2400 3500 110- 190- 300- 430- 27-275rpm 1,2-12 3,0-30 12-120 48-480 1100 1900 3000 4400 521DV/RC, 521DV/R2C 0,56- 140- 210- 13-63rpm 1,4-6,9 5,7-28 23-110 51-250 92-440 1000...
- Page 20 Manuels en ligne Watson-Marlow Bredel 6-54rpm 2,5-23 10-91 23-200 40-360 63-570 91-820 0,86- 140- 220- 320- 21-206rpm 2,2-22 8,8-87 35-350 79-780 1400 2200 3100 520RC Butyl, Fluorel (ml/min) Plage de vitesse 1,6mm 3,2mm 4,8mm 6,4mm 8,0mm 521F/RC, 521F/R2C 521I/RC, 521I/R2C 6-60rpm 1,9-19 7,7-77...
- Page 21 Manuels en ligne Watson-Marlow Bredel 0,004- 0,01- 0,05- 0,18- 0,41- 0,73- 6,5-65rpm 1,1-11 1,6-16 0,04 0,017- 0,04- 0,17- 0,69- 24,7-247rpm 1,6-16 2,8-28 4,3-43 6,2-62 0,17 520RC Marprene / Bioprene 64 shore tubing (USGPH) Plage de 0,5mm 0,8mm 1,6mm 3,2mm 4,8mm 6,4mm 8,0mm 9,6mm vitesse 521F/RC, 521F/R2C 521DF/RC, 521DF/R2C...
- Page 22 Manuels en ligne Watson-Marlow Bredel Tubes à paroi de 1,6 mm pour têtes de pompe 520R2C inch Marprene Bioprene Chem-Sure 1/50" 902.0005.016 903.0005.016 1/32" 902.0008.016 903.0008.016 1/16" 902.0016.016 903.0016.016 965.0016.016 1/8" 902.0032.016 903.0032.016 965.0032.016 3/16" 902.0048.016 903.0048.016 965.0048.016 1/4" 902.0064.016 903.0064.016 965.0064.016 5/16"...
- Page 23 Manuels en ligne Watson-Marlow Bredel 1/4" 965.0064.024 960.0064.024 5/16" 965.0080.024 960.0080.024 Dimensions 521F/RC, 521F/R2C 521VI/RC, 521VI/R2C 521P/RC, 521P/R2C 521DV/RC, 521DV/R2C http://www.watson-marlow.fr/pdfs-global/m-521-cc-fr-01.htm[10/07/2012 13:16:50]...
- Page 24 Ces produits ne sont pas destinés à un usage clinique, et ne doivent pas être utilisés pour des applications impliquant des patients. Historique de publication PB0339gb-01; m-521cc-gb-01.htm: Watson-Marlow 521CC Première édition 02 03 Certificat de décontamination Conformément à la loi britannique sur la santé et la sécurité au travail (Health & Safety at Work Act) et aux réglementations de contrôle des substances dangereuses pour la santé,...
- Page 25 Manuels en ligne Watson-Marlow Bredel vous êtes tenu(e) de déclarer les substances qui ont été en contact avec le(s) produit(s) que vous retournez à Watson-Marlow, à une de ses filiales ou à un de ses distributeurs. Le non-respect de cette règle entraînera des retards dans la réparation du produit. Veillez à nous faxer ce formulaire afin de recevoir une RGA (Autorisation de retour de marchandise) avant d'expédier le(s) produit(s).