Manuels Connexes pour Oce VarioLink 4550p
Sommaire des Matières pour Oce VarioLink 4550p
- Page 1 Océ VarioLink 4550p VarioLink 4550pd Critical Link Setup Guide / Guide d’installation...
- Page 2 Português ........... . . 34 VarioLink 4550p Series Setup Guide...
-
Page 3: English
Handling the printer • The printer is very heavy and should always be lifted by two people. The printer with consumables weighs VarioLink 4550p Series Setup Guide English - 3... - Page 4 Switches the printer power on and off. 8 Extension output tray Pull this tray out to print on paper larger than Letter. Environment Ensure that the installation location meets the following conditions: VarioLink 4550p Series Setup Guide English - 4...
- Page 5 • It is recommended to use up the drum-toner cartridge within one year of removing it from its packaging. • Keep the drum-toner cartridge out of the reach of children. VarioLink 4550p Series Setup Guide English - 5...
- Page 6 When pulling out the seal, pull it out horizontally. The tape might break if it is pulled out diagonally. After the seal has been pulled out, do not shake or bump the drum-toner cartridge. VarioLink 4550p Series Setup Guide English - 6...
-
Page 7: Connecting The Power Cord
> If the message that the printer is ready to print but is unable to retrieve an IP Address is displayed, continue operating as normal. VarioLink 4550p Series Setup Guide English - 7... - Page 8 Change the paper type when non-plain paper such as recycled paper, heavyweight paper or transparencies is loaded. Configure the paper size when custom size paper is loaded. VarioLink 4550p Series Setup Guide English - 8...
- Page 9 Press the < > or < > button until network ports can be configured under [Display Language] is displayed, then press the < > button. VarioLink 4550p Series Setup Guide English - 9...
-
Page 10: Network Setup
ROM drive, double-click Install.exe. Click Click the device Option tab. Click Available Tray and select your Select your language. paper tray from the drop-down menu Accept the License Agreement. The Installer screen appears. VarioLink 4550p Series Setup Guide English - 10... -
Page 11: Add The Printer
Right click the printer icon. Click Properties. Click the device Option tab. Click the option you want to activate. For a second tray, click Available Tray and select from the drop-down menu. VarioLink 4550p Series Setup Guide English - 11... -
Page 12: Français
L’imprimante est disponible en 110 V et 220 – 240 V. Les spécifications électriques qui s’appliquent à votre imprimante dépendent de votre configuration. Pour éviter les risques d’incendie ou de choc, branchez uniquement VarioLink 4550p Series Guide d’installation Français - 12... -
Page 13: Éléments De L'imprimante
être source de chaleur interne excessive et causer un incendie. L ‘illustration suivante indique les distances d’isolement minimum requises pour le fonctionnement normal, le remplacement des consommables et l’entretien dans le but VarioLink 4550p Series Guide d’installation Français - 13... -
Page 14: Installation Du Bac (Arrière) Face Dessus
à son nouvel environnement pendant au moins une heure avant de l’utiliser. • N’exposez pas directement l’imprimante aux rayons du soleil. • N’exposez pas directement l’imprimante à l’air conditionné ou au chauffage. VarioLink 4550p Series Guide d’installation Français - 14... - Page 15 • Nous vous conseillons d’utiliser la cartouche de toner (une fois sortie de son emballage) avant un an. VarioLink 4550p Series Guide d’installation Français - 15...
-
Page 16: Connexion Du Cordon D'alimentation
: série (1), USB la position < >. (2), réseau (3), parallèle (4). L’imprimante se met en marche et le Si vous utilisez un câble parallèle, soulevez les pinces situées de chaque VarioLink 4550p Series Guide d’installation Français - 16... -
Page 17: Chargement Du Papier
Chargez le papier en plaçant le côté à portrait imprimer vers le haut et en alignant les quatre coins. Placez le bac de papier sur une surface plane et retirez le capot. VarioLink 4550p Series Guide d’installation Français - 17... -
Page 18: Panneau De Configuration Et Système Du Menu
Boutons Appuyez sur ces boutons pour vous déplacer au menu, à l'élément ou au < > < > réglage voulu dans l'affichage. < > < > VarioLink 4550p Series Guide d’installation Français - 18... -
Page 19: Navigation Dans Les Menus Du Panneau De Configuration
Sélection de la langue du panneau de appuyez sur le bouton < >. configuration Appuyez sur le bouton <FEED/SELECT> La langue par défaut de tous les messages (ALIMENTATION/SÉLECTION) d’erreur et de statut est l’anglais. Cependant, VarioLink 4550p Series Guide d’installation Français - 19... -
Page 20: Impression D'un Document Test
Utilisation de l’aide en ligne IP de l'imprimante. L’adresse IP se trouve sur Cliquez sur le bouton [Aide] pour afficher la feuille de configuration. l’aide en ligne si vous souhaitez de plus VarioLink 4550p Series Guide d’installation Français - 20... - Page 21 Cliquez sur Available Tray (bac Cliquez sur Start (Demarrer) disponible) et sélectionnez votre bac de → → Settings (Paramètres) Printers papier dans le menu défilant. (Imprimantes) [and Faxes (et télécopieurs)] dans la barre de tâches Windows. VarioLink 4550p Series Guide d’installation Français - 21...
-
Page 22: Installez Le Pilote D'imprimante
Note: Si vous utilisez USB, sélectionnez Océ USB et ignorez le étape 4. Entrez l'adresse IP de l'imprimante. Sélectionnez le modèle d'imprimante. Cliquez sur « Add ». Quittez le Centre d’impression. VarioLink 4550p Series Guide d’installation Français - 22... -
Page 23: Español
La impresora está disponible en cualquiera de las siguientes especificaciones de alimentación: 110 V y 220 – 240 V. Las especificaciones que se apliquen a la impresora dependen de la configuración. Para VarioLink 4550p Series Guía de instalación Español - 23... -
Page 24: Requisitos De Espacio
En el siguiente diagrama se muestran las distancias mínimas necesarias para el funcionamiento normal, la sustitución de consumibles y el mantenimiento con el fin VarioLink 4550p Series Guía de instalación Español - 24... - Page 25 1 hora como mínimo antes de utilizarla. • No exponga la impresora a la luz solar directa. • No exponga la impresora a la corriente directa del aire acondicionado o la calefacción. VarioLink 4550p Series Guía de instalación Español - 25...
- Page 26 él. • Se recomienda utilizar el cartucho de tóner del tambor en el período de un año después de extraerlo de su embalaje. VarioLink 4550p Series Guía de instalación Español - 26...
-
Page 27: Conexión Del Cable De Alimentación
En el caso de un cable paralelo, levante el clip de cable de ambos lados para Cambie el interruptor de corriente de la impresora a la posición < >. Se suministrará alimentación y el panel VarioLink 4550p Series Guía de instalación Español - 27... -
Page 28: Carga Del Papel
Cargue el papel con la cara que se Orientación imprimirá boca arriba y con las cuatro vertical esquinas alineadas. Coloque la bandeja de papel en una superficie plana y extraiga la tapa. VarioLink 4550p Series Guía de instalación Español - 28... - Page 29 < > < > Presionarlos para alcanzar el menú, < > < > ítem o valor necesario que aparece en Botones la pantalla. VarioLink 4550p Series Guía de instalación Español - 29...
- Page 30 Selección del idioma del panel de control El idioma predeterminado para todos los mensajes de error y de estado es el inglés; sin embargo, estos mensajes también están disponibles en muchos idiomas. Realice el VarioLink 4550p Series Guía de instalación Español - 30...
-
Page 31: Configuración De Red
[Help] cualquier programa. Instale de nuevo el (Ayuda) para mostrar la ayuda en línea. software si la instalación fala. VarioLink 4550p Series Guía de instalación Español - 31... - Page 32 (Bandeja disponible) y seleccione su Inserte el CD en su unidad CD-ROM. El bandeja de papel del menú CD se ejecuta automáticamente. Si el CD desplegable. no se ejecuta, haga clic en Start (Inicio) VarioLink 4550p Series Guía de instalación Español - 32...
- Page 33 Si está utilizando USB, seleccione Océ USB e ignore el paso 4. Entre la dirección IP de la impresora. Seleccione el modelo de su impresora. Haga clic en Add (Agregar). Cierre Print Center (Centro de impresión). VarioLink 4550p Series Guía de instalación Español - 33...
-
Page 34: Português
220 – 240V. As especificações da impressora dependem de sua instalação local. Para evitar risco de incêndio ou choque, conecte o cabo de energia somente a uma tomada com a tensão correta. VarioLink 4550p Series Guia de Configuração Português - 34... -
Page 35: Preparação Do Local Da Impressora
A figura a seguir mostra os espaços mínimos exigidos para a operação normal, a substituição de materiais de consumo e a manutenção para garantir VarioLink 4550p Series Guia de Configuração Português - 35... - Page 36 à temperatura e à umidade. • Não exponha a impressora à luz solar. • Não exponha a impressora diretamente à corrente de ar condicionado ou aquecido. VarioLink 4550p Series Guia de Configuração Português - 36...
- Page 37 • É recomendado usar o cartucho de toner com cilindro em um ano, após retirá-lo de sua embalagem. • Mantenha o cartucho de toner com cilindro longe do alcance das crianças. VarioLink 4550p Series Guia de Configuração Português - 37...
-
Page 38: Conexão Do Cabo De Alimentação
(4). Para um cabo paralelo, levante o Coloque o interruptor da impressora na prendedor do fio nos dois lados para posição < >. A energia será aplicada e o painel de VarioLink 4550p Series Guia de Configuração Português - 38... -
Page 39: Colocação De Papel
Coloque o papel com o lado a ser Orientação impresso para cima e com os quatro retrato cantos alinhados. Coloque a bandeja em uma superfície plana e remova a tampa. VarioLink 4550p Series Guia de Configuração Português - 39... - Page 40 Pressione-os para acessar o menu, Guia de referência. < > < > item e valor desejado no display. < > < > Os componentes do painel de controle e suas funções são descritos abaixo: VarioLink 4550p Series Guia de Configuração Português - 40...
- Page 41 (ALIMENTAR/SELECIONAR)>. mensagens de erro e de status; contudo, A opção [System Settings List (Lista de essas mensagens também podem estar configurações do sistema)] será exibida. disponíveis em outros idiomas. Siga o VarioLink 4550p Series Guia de Configuração Português - 41...
-
Page 42: Imprima Uma Página De Teste
URL na coluna de entrada de endereço Siga as instruções exibidas na tela. no navegador da Web e pressione a tecla Quando solicitado, selecione Printer <Enter>. Emulation (Emulação da Impressora) [PS ou PCL]. VarioLink 4550p Series Guia de Configuração Português - 42... - Page 43 Settings (Configurações) → Printers (& Faxes) Clique em Available Tray (Bandeja [Impressoras (e faxes)] na barra de disponível) e selecione a bandeja de tarefas do Windows. papel desejada no menu suspenso. VarioLink 4550p Series Guia de Configuração Português - 43...
- Page 44 Clique duas vezes no ícone do CD exibido na área de trabalho. Abra a pasta MAC (OSX ou OS9). Clique duas vezes no ícone do Mac VarioLink 4550p Series Installer [Programa de Instalação MAC VarioLink 4550p Series] O Programa de Instalação será exibido com o driver pré-selecionado.
- Page 45 Océ professional document systems to keep the wheels of business and government turning. Océ is also at work in publishing on demand, newspaper production and wide format colour for spectacular display graphics. For more information visit us at www.oce.com...