Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gaggenau VP414115
Sommaire des Matières pour Gaggenau VP414115
- Page 1 Gaggenau Manuel d'utilisation et notice d'installation VP414115 Teppan Yaki...
-
Page 2: Table Des Matières
fr Sécurité Table des matières 1.3 Restrictions du périmètre utilisateurs Les enfants de 8 ans et plus, les personnes MANUEL D'UTILISATION souffrant d’un handicap physique, sensoriel ou mental ou ne détenant pas l’expérience et/ Sécurité.............. 2 ou les connaissances nécessaires pourront Prévenir les dégâts matériels...... -
Page 3: Prévenir Les Dégâts Matériels
Prévenir les dégâts matériels fr Un appareil défectueux peut provoquer un AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlures ! choc électrique. L'appareil reste chaud, longtemps après avoir ▶ Ne mettez jamais en service un appareil été éteint. défectueux. ▶ Ne touchez pas l'appareil tant que l'indica- ▶... -
Page 4: Protection De L'environnement Et Économies D'énergie
fr Protection de l'environnement et économies d'énergie 3 Protection de l'environnement et économies d'énergie 3.1 Économies d’énergie Si vous respectez ces consignes, votre appareil consommera encore moins d’énergie. Préchauffez l'appareil uniquement jusqu'à ce que ce- lui-ci atteigne la température souhaitée. ¡ Une durée de préchauffage prolongée augmente la consommation d'énergie. -
Page 5: Description De L'appareil
Description de l'appareil fr 4 Description de l'appareil 4.1 Appareil les deux foyers en fonctionnement uniquement le foyer avant en fonctionnement Cette section contient une vue d'ensemble des compo- sants de votre appareil. uniquement le foyer arrière en fonctionnement Position maintien au chaud Position nettoyage 4.3 Affichage de l'anneau lumineux Chaque bouton de commande est doté... -
Page 6: Faire Chauffer L'appareil
fr Utilisation Nettoyez l’appareil et les accessoires. Pour éliminer l'odeur du neuf, faites chauffer l'appa- ▶ reil à vide pendant quelques minutes à 200 °C. La fumée et les odeurs sont normales. 5.1 Faire chauffer l'appareil Ventilez bien la pièce où l'appareil est installé. 6 ... -
Page 7: Recommandations De Réglage
Comment faire fr vez régler 10 °C de plus que ce à quoi vous êtes habitué lorsque vous cuisinez avec les deux foyers. Utilisez environ la moitié de la quantité indiquée. 7.2 Recommandations de réglage Les recommandations de réglage ne sont qu'indicatives car la chaleur nécessaire varie selon la nature et l'état de l'aliment. -
Page 8: Utilisation Du Teppan Yaki Avec Des Ustensiles
fr Comment faire Mets Température en °C Temps de cuisson en Remarques min. Pommes de terre, cuites, en ron- 200-220 7-10 delles, 600 g Poivron, en bandes, 600 g 200-210 8-12 Courgettes, en rondelles, 600 g 180-190 8-10 Oignons ou poireau, en ron- 170-190 delles, 600 g Plats aux œufs et entremets Mets... -
Page 9: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien fr 8 Nettoyage et entretien Pour que votre appareil reste longtemps opérationnel, Appliquez le gel nettoyant sur les salissures et lais- nettoyez-le et entretenez-le avec soin. sez-le agir au moins 2 heures. Laissez-le agir toute la nuit en cas de fortes salis- ‒... -
Page 10: Dépannage
fr Dépannage Nettoyez le bouton de commande avec un produit 8.6 Nettoyer la spatule de nettoyage chaud et un chiffon doux. Nettoyez la spatule avec du produit de nettoyage et N'utilisez pas trop d'eau pour le nettoyage. une lavette. Si nécessaire, nettoyez-la au lave-vaisselle. 9 ... -
Page 11: Désactiver Le Mode Démo
Service après-vente fr Défaut Cause et dépannage L'appareil s'éteint L'arrêt automatique → Page 5 a désactivé le processus de chauffe. pendant le fonction- Tournez le bouton de commande de droite sur 0. nement. L'anneau lu- Rallumez l’appareil. mineux du bouton de Coupure de courant dans la maison : pour des raisons de sécurité, l'appareil reste éteint commande clignote après une coupure de courant. -
Page 12: Instructions De Montage
fr Instructions de montage Cet appareil est marqué selon la di- rective européenne 2012/19/UE rela- tive aux appareils électriques et élec- troniques usagés (waste electrical and electronic equipment - WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des appa- reils usagés applicables dans les pays de la CE. -
Page 13: Installation En Toute Sécurité
Instructions de montage fr ¡ Utilisez uniquement le câble de raccordement fourni AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! avec l'appareil ou celui fourni par le Service après- Les installations non conformes sont dangereuses. vente technique. Pour le raccordement et l’utilisation de l’appareil, ▶ ¡ Cet appareil est conforme aux dispositions CE ré- respectez impérativement les indications figurant sur gissant l'antiparasitage. -
Page 14: Accessoires D'installation
fr Instructions de montage Réalisez la découpe de meuble pour un ou plu- 12.8 Accessoires d'installation sieurs appareils Vario dans le plan de travail confor- Vous trouverez ici un aperçu des accessoires d'installa- mément au schéma de montage. tion disponibles. Respectez les instructions de montage de la bar- ‒... -
Page 15: Préparer Le Meuble
Instructions de montage fr Lors de la réalisation de la découpe du meuble, te- Assurez-vous que l'épaisseur du plan de travail cor- nez compte de l'espace supplémentaire nécessaire respond à l'épaisseur minimale nécessaire. pour le couvercle de l'appareil. 12.12 Préparer le meuble Conditions ¡... -
Page 16: Installer Le Bouton De Commande
fr Instructions de montage Réalisez la découpe de meuble pour un ou plu- Retirez la poussière et les résidus des travaux de sieurs appareils Vario dans le plan de travail confor- découpe. Scellez les chants de découpe de façon mément au schéma de montage. thermostable et étanche. -
Page 17: Connecter Le Bouton De Commande Avec Les Câbles De Connexion
Instructions de montage fr Lors du montage d'un seul bouton de commande, Placez toujours le repère latéral du bouton de ‒ bloquez la tôle de maintien avec 2 vis pour qu'elle commande à gauche. ne pivote pas. Assurez-vous que le crochet de fixation sur la tôle En cas de plan de travail en pierre, collez la tôle de maintien se trouve en haut et que le bouton de ‒... -
Page 18: Connecter Le Câble De Connexion À L'appareil
fr Instructions de montage Après le montage, vérifiez que tous les connecteurs Enfoncez fermement l'appareil dans la découpe du sont bien en place. meuble par le haut. Pour fixer tous les câbles de connexion après le Assurez-vous que l'appareil est bien fixé dans la ‒... -
Page 19: Sceller Les Joints
Instructions de montage fr 12.17 Sceller les joints En cas de montage affleurant, sceller les joints avec du silicone. Condition : Avant de poser les joints, effectuer impéra- tivement un test fonctionnel. Sceller l'interstice à l'aide d'un silicone résistant à la chaleur, par exemple Novasil® S70 ou Ottoseal® S70. - Page 20 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.gaggenau.com...