Delabie PREMIX CONFORT Mode D'emploi page 2

A
Dimensions* Références**
L H P
120 60
731 002
18
160
80
731 003
23
180 90
731 004
26
196 98
731 005
26
120 81 18 731 200
146 95 23 731 300
180 107 731 400
26
218 731 500
129 26
*: EN: Dimensions
**: References
DE: Maße Artikel-Nummer
PL: Wymiary
Nr katalogowe
NL: Afmetingen
Artkelnummers
RU: Размеры*
Артикул
C
*: EN: HW
**: CW
DE: TWW
TW
PL: WC WZ
NL: WW
KW
RU: ГВ ХВ
EC*
EF**
BOUCLAGE SIMPLE SUR EAU MITIGÉE
EN: Simple circulating loop with mixed water
DE: Installation mit Einfachzirkulation Mischwasser
PL:
Cyrkulacja prosta na wodę mieszaną
NL: Eenvoudige kring met gemengd water
RU: ПРОСТАЯ СЕТЬ ДЛЯ СМЕШАННОЙ ВОДЫ
E
Butée
environ 40°
Bague de
butée de T°
Butée
1
environ 40°
Bague de
2
butée de T°
1 : EN: Stop at about 40°C
DE: Anschlag bei etwa 40°C
PL: Ogranicznik ok. 40°C
NL: Begrenzer ongeveer 40°C
RU: Стопор ограничения
температуры 40°
2 : EN: Temperature stop
DE: Temperaturanschlag
PL: Ogranicznik temperatury
NL: Temperatuur begrenzingsring
RU: Кольцо стопора
ограничения T°
H
L P
PREMIX 55, 90, 140 et 190
H
L P
PREMIX T2, T3, T4 et T5
T
P P
M
80%
20%
A en regard
du pointeau
A en regard
3
du pointeau
Vis
Vis
3 : EN: A in line with the indicator
DE: A gleichauf mit der Markierung
PL: A naprzciw kropki
NL: A tegenover markering
RU: Напротив кнопки
индикатора
4 : EN: Locking screw
DE: Schraube
PL: Śruba
NL: Schroef
RU: Винт
B
*: EN: Pressure loss ∆P in bar
DE: Druckverlust ∆P in bar
PL: Strata ciśnienia ∆P bar
NL: Lastverlies ∆P in bar
RU: Потеря давления ΔP в барах
D
*: EN: HW
**: CW
DE: TWW
TW
PL: WC WZ
NL: WW
KW
RU: ГВ ХВ
BOUCLAGE DOUBLE SUR EAU CHAUDE ET EAU MITIGÉE
EN: Double circulating loop with hot and mixed water
DE: Installation mit Zirkulation von Warm- und Mischwasser
PL: Podwójna cyrkulacja na wodę ciepłą i mieszaną
NL:
Dubbele kring met warm en gemengd water
RU: ДВОЙНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ГОРЯЧЕЙ И СМЕШАННОЙ ВОДЫ
F
1
4
**: Flow rate lpm
Durchfluss in l/min
Wypływ l/min
Debiet in l/min
Расход в л/мин.
T
P
M
EC*
EF**
Appuyer
Bouton
rouge
Tourner
1 : EN: Red indice
DE: Roter Knopf
PL: Czerwony przycisk
NL: Rode knop
RU: Красная кнопка
2 : EN: Push
DE: Drücken
PL: Nacisnąć
NL: Indrukken
RU: Нажать
3 : EN: Turn
DE: Drehen
PL: Przekręcić
NL: Draaien
RU: Повернуть
Débit en l/min. **
P
80%
20%
2
3