Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Télécommande
1. Touche DVD POWER
DVD-P490/P490K
Pour mettre l'appareil sous tension
DVD-P390/P390K
ou hors tension.
DVD-P290/P290K
2. Touche REPEAT
Pour répéter un titre ou tous les
titres.
3. Touche DISC MENU
12
Affiche le menu disque.
1
2
13
4. Touche BOOKMARK
retrouvez rapidement les sections
14
3
15
4
marquées par un signet d'un DVD.
5
5. Touches SEARCH (
16
6
Permet une recherche avant ou
7
arrière.
17
6. Touche STOP (
8
18
7. Touches SKIP (
9
Permet une recherche avant ou
10
19
arrière.
20
8. Touche MENU
11
21
Pour afficher le menu des réglages
du lecteur DVD.
9. Touche ENTER (π/†/√/®)
Déplacez la touche ENtEr vers le
haut/bas ou vers la gauche/droite
pour choisir des options de menus.
10. Touche AUDIO (√)
Appuyez sur cette touche pour modi-
fier les options audio.
1. Touche DVD POWER
DVD-P191/P191K
Pour mettre l'appareil sous tension
DVD-P190
ou hors tension.
2. Touche REPEAT
Pour répéter un titre ou tous les
titres.
3. Touche DISC MENU
Affiche le menu disque.
1
11
4. Touche BOOKMARK
2
12
retrouvez rapidement les sections
13
3
marquées par un signet d'un DVD.
14
4
5.
Touche STOP (
15
6. Touches SKIP (
5
16
Permet une recherche avant ou
6
arrière.
17
7
7. Touche MENU
18
Pour afficher le menu des réglages
8
du lecteur DVD.
9
19
8. Touche ENTER (π/†/√/®)
Déplacez la touche ENtEr vers le
10
20
haut/bas ou vers la gauche/droite
21
pour choisir des options de menus.
9. Touche AUDIO (√)
Appuyez sur cette touche pour
modifier les options audio.
10. Touche INFO
Pour afficher le mode du disque
courant.
4
11. Touche INFO
Pour afficher le mode du disque
courant.
12. Touche OPEN/CLOSE
Pour ouvrir et fermer le tiroir à
disque.
13. Touche REPEAT A-B
Permet de répéter la lecture d'un
disque d'un instant A à un instant B.
14. Touche USB
15. Touche VIDEO SEL.
/
)
Sert à sélectionner le format de
sortie vidéo.
16. Touche PLAY/PAUSE (
)
Pour commencer/suspendre la lec-
/
)
ture.
17. Touche SUBTITLE (π)
18. Touche RETURN
Pour revenir au menu précédent.
19. Touches menu Titres (®)
20. Touche KARAOKE († )
(Uniquement DVD-P490K/390K/
290K)
Permet d 'activer les fonctions kara
oké.
21. Touche CANCEL
Pour supprimer le menu ou
l'affichage à l'écran.
11. Touche OPEN/CLOSE ( )
Pour ouvrir et fermer le tiroir à
disque.
12. Touche REPEAT A-B
Permet de répéter la lecture d'un
disque d'un instant A à un instant B.
13. Touche ZOOM
14. Touche VIDEO SEL.
Sert à sélectionner le format de
sortie vidéo.
15. Touches SEARCH (
)
Permet une recherche avant ou
/
)
arrière.
16. Touche PLAY/PAUSE (
Pour commencer/suspendre la
lecture.
17. Touche SUBTITLE (π)
18. Touche RETURN
Pour revenir au menu précédent.
19. Touches menu Titres (®)
20. Touche CANCEL
Pour supprimer le menu ou
l'affichage à l'écran.
21. Touche KARAOKE († )
(Uniquement DVD-P191K)
Permet d 'activer les fonctions
karaoké.
Branchements
Choix de la connexion
Cette page présente quelques exemples de connexions généralement utilisées pour raccorder le lecteur DVD
( )
au téléviseur ou à d'autres appareils .
Avant de connecter le lecteur DVD
- Avant de connecter ou de déconnecter les câbles, assurez-vous que le lecteur DVD, le téléviseur et les
autres appareils sont bien débranchés de la prise secteur.
- Pour obtenir des informations supplémentaires relatives aux éléments ajoutés (un téléviseur, par exemple),
reportez-vous aux modes d'emploi de ces éléments.
A. Choix de la connexion (SCART)
)
- A l'aide de câble Peritél, raccordez la sortie SCART situées à l'arrière du lecteur DVD à ľ entrées SCART IN
de votre téléviseur.
- Allumez le lecteur DVD et le téléviseur.
- Appuyez sur le sélecteur d'entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu'à ce que le signal vidéo du
lecteur DVD apparaisse à l'écran.
B.
Raccordement à un téléviseur (CVBS Video)
- A l'aide des câbles vidéo/audio, raccordez les sorties VIDEO (jaune)/AUDIO (rouge et blanche) OUT
situées à l'arrière du lecteur DVD aux entrées VIDEO (jaune)/AUDIO (rouge et blanche) IN de votre
téléviseur.
- Allumez le lecteur DVD et le téléviseur.
- Appuyez sur le sélecteur d'entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu'à ce que le signal vidéo du
lecteur DVD apparaisse à l'écran.
Remarque
- Un bruit peut se faire entendre si le câble audio est trop proche du cordon d'alimentation.
- Si vous souhaitez relier l'appareil à un amplificateur, reportez-vous à la rubrique raccordement d'un amplifi-
cateur.
- Le nombre et l'implantation des prises peuvent varier en fonction de votre téléviseur. Veuillez vous reporter
au manuel d'utilisation de celui-ci pour plus de détails.
- Si votre téléviseur est équipé d'une entrée audio, raccordez-la à la sortie [AUDIO OUt] (prise blanche de
gauche) du lecteur DVD.
- Si vous appuyez plusieurs fois sur le bouton VIDEO SEL. lorsque le lecteur ne lit aucun disque ou qu'aucun
disque n'est inséré, les options du mode Sortie vidéo s'affichent dans l'ordre suivant :
/
)
(SCArt-CVBS ➝ I-SCAN ➝ P-SCAN ➝ SCArt rgB) (Sauf DVD-P190)
)
C. Connexion à un système audio (amplificateur deux canaux, amplifi
cateur Dolby Digital, MPEG2 ou DTS)
- A l'aide des câbles audio, raccordez les sorties AUDIO OUT situées à l'arrière du lecteur DVD aux entrées
AUDIO IN (rouge et blanche) de votre téléviseur.
- À l'aide du ou des câble(s) vidéo, raccordez les prises VIDEO situées à l'arrière du lecteur DVD à la prise
VIDEO de votre téléviseur, Si vous utilisez un câble coaxia, raccordez la sortie DIGITAL AUDIO OUT
(COAXIAL) située à l'arrière du lecteur DVD à l'entrée DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) de votre amplifica-
teur.
- Allumez le lecteur DVD, le téléviseur et l'amplificateur.
- Appuyez sur le bouton de sélection d'entrée de l'amplificateur et choisissez source externe pour entendre
le son transmis par le lecteur DVD.
Pour régler l'entrée audio de l'amplificateur, reportez-vous au mode d'emploi de l'amplificateur.
Publicité
Table des Matières
