Publicité
REPLACING THE LED
REMPLACEMENT DE LA LED
REEMPLAZO DEL LED
SOSTITUZIONE DEL LED
EN
N.B.: For information on LED replacement please contact iGuzzini.
FR
N.B.: Pour procéder au remplacement de la LED, adressez-vous à la société iGuzzini.
ES
NOTA: Para sustituir el LED llame a la empresa iGuzzini.
IT
N.B.: Per la sostituzione del LED contattare l'azienda iGuzzini.
ADJUSTING THE POSITION OF THE OPTICAL ASSEMBLY
ORIENTATION DU GROUPE OPTIQUE
ORIENTABILIDAD DE LA OPTICA
ORIENTAMENTO DEL VANO OTTICO
IIPRO-CM-P-XXX-XX
5
EN
Should the glass break, the product cannot be used and you should contact the
manufacturer for its replacement.
FR
En cas de dommage de l'écran protecteur, le produit ne peut pas être utilisé,
contactez le fabricant pour le remplacement.
ES
No utilizar el producto en caso de ruptura del vidrio y contactar el fabricante para la
sustitución.
IT
In caso di rottura del vetro il prodotto non può essere utilizzato, contattare il costruttore per
la sua sostituzione.
N.B.: WHEN INSTALLING THE "iPRO" SYSTEM, MAKE SURE ALL CURRENT NATIONAL
REGULATIONS RELATING TO INSTALLATION ARE OBSERVED.
N.B.: LORS DE L'INSTALLATION DU SYSTÈME "iPRO" VEUILLEZ RESPECTER
RIGOUREUSEMENT LES NORMES EN VIGUEUR EN LA MATIÈRE DANS LE PAYS.
NOTA: DURANTE LA INSTALACIÓN DEL SISTEMA "iPRO" RESPETAR
ESCRUPULOSAMENTE LAS NORMAS NACIONALES DE INSTALACIÓN EN VIGOR.
N.B.: DURANTE L'INSTALLAZIONE DEL SISTEMA "iPRO" RISPETTARE SCRUPOLOSA-
MENTE LE NORME IMPIANTISTICHE NAZIONALI VIGENTI.
EN
The maximum installation height is 49' (15 m).
FR
La hauter maximum d'installation est de 49' (15 m).
ES
La altura máx. de instalación es de 49' (15 m).
IT
L'altezza massima di installazione è di 49' (m 15).
Publicité
