Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IKEA GORLIG
Sommaire des Matières pour IKEA GORLIG
- Page 1 GÖRLIG...
- Page 3 FRANÇAIS ITALIANO...
-
Page 4: Table Des Matières
Avant la première utilisation EN MATIÈRE DE PROTECTION DE Utilisation quotidienne L'ENVIRONNEMENT Fonctions supplémentaires GARANTIE IKEA GARANTIE IKEA - FRANCE Conseils Sous réserve de modifications. Consignes de sécurité Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à... -
Page 5: Sécurité Générale
FRANÇAIS Le nettoyage et l’entretien par l'usager ne doivent pas être • effectués par des enfants sans surveillance. Les enfants de moins de 3 ans, sans surveillance, doivent être • tenus à l'écart de l'appareil. Sécurité générale L'appareil doit être installé et le câble remplacé uniquement •... - Page 6 FRANÇAIS • Respectez l'espacement minimal requis • Ne tirez jamais sur le câble par rapport aux autres appareils et d'alimentation électrique pour éléments. débrancher l'appareil. Tirez toujours sur • Vérifiez que l'appareil est installé sous et la fiche. à proximité de structures sûres. •...
- Page 7 FRANÇAIS d'alcool et d'air facilement inflammable derrière la porte fermée du meuble et peut éventuellement se former. provoquer d'importants dégâts sur • Ne laissez pas des étincelles ou des l'appareil, le meuble ou le sol. Ne fermez flammes nues entrer en contact avec pas la paroi du meuble tant que l'appareil lorsque vous ouvrez la porte.
-
Page 8: Installation
FRANÇAIS sont recyclables. Les pièces en plastique Mise au rebut sont marquées d'abréviations AVERTISSEMENT! Risque de internationales telles que PE, PS, etc. blessure ou d'asphyxie. Jetez les emballages dans les conteneurs de la commune prévus à cet effet. • Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique. -
Page 9: Description De L'appareil
FRANÇAIS Description de l'appareil Vue d'ensemble Bandeau de commande Manette de sélection des fonctions du four Manette du thermostat Indicateur de température Orifices d'aération du ventilateur de refroidissement Gril Éclairage Plaque signalétique Position des grilles • Plateau de cuisson x 1 Accessoires Pour la cuisson de gâteaux et de •... -
Page 10: Utilisation Quotidienne
FRANÇAIS Fermez la porte du four sans tirer la sécurité Utilisation du verrouillage mécanique de enfants. la porte Pour désactiver la sécurité enfants, ouvrez La sécurité enfants est installée sur la porte du four et désactivez la sécurité l'appareil et activée. Elle se trouve juste en enfants à... -
Page 11: Fonctions Supplémentaires
FRANÇAIS Fonction du four Utilisation Convection na- Pour cuire et rôtir sur un seul niveau du four. Les résis- turelle (voûte et tances supérieure et inférieure fonctionnent en même sole) temps. Gril Pour griller des aliments peu épais au centre de la grille. - Page 12 FRANÇAIS • Avant de couper la viande, laissez-la Temps de cuisson reposer pendant environ 15 minutes afin Le temps de cuisson varie selon le type d'éviter que le jus ne s'écoule. d'aliment, sa consistance et son volume. • Pour éviter qu'une trop grande quantité de fumée ne se forme dans le four, Au départ, surveillez la cuisson lorsque vous ajoutez de l'eau dans le plat à...
-
Page 13: Entretien Et Nettoyage
FRANÇAIS Entretien et nettoyage Nettoyage du joint d'étanchéité de la AVERTISSEMENT! Reportez- porte vous aux chapitres concernant la sécurité. • Vérifiez régulièrement le joint d'étanchéité de la porte. Le joint Remarques concernant l'entretien d'étanchéité de la porte est posé sur l'encadrement de la cavité... - Page 14 FRANÇAIS Ouvrez Soulevez et faites Soulevez complètement la tourner les leviers doucement puis porte et saisissez les sur les 2 charnières. sortez le panneau 2 charnières de de verre. porte. Nettoyez le panneau de verre à l'eau savonneuse. Séchez soigneusement le panneau de verre.
-
Page 15: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
FRANÇAIS 1. Éteignez l'appareil. Remplacement de l'éclairage 2. Retirez les fusibles de la boîte à fusibles Placez un chiffon au fond de la cavité de ou coupez le disjoncteur. l'appareil. Cela évitera d'endommager le 3. Retirez le diffuseur en verre de diffuseur de l'éclairage et la paroi du four. -
Page 16: Caractéristiques Techniques
FRANÇAIS Nous vous recommandons de noter ces informations ici : Modèle (MOD.) ......... Référence du produit (PNC) ......... Numéro de série (S.N.) ......... Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Largeur 408 mm Dimensions (internes) Hauteur 329 mm Profondeur 416 mm Surface du plateau de cuisson 1140 cm²... -
Page 17: En Matière De Protection De L'environnement
IKEA, à moins qu'il ne s'agisse d'un appareil LAGAN, auquel cas Quels appareils ne sont pas couverts par la garantie ne dure que deux (2) ans. Le cette garantie IKEA de cinq (5) ans ? ticket de caisse original est nécessaire et... - Page 18 Que fait IKEA en cas de problème ? écrans, manettes et touches carrosserie et éléments de la carrosserie. Sauf s'il est Le service après-vente choisi par IKEA possible de prouver que ces dommages examine le produit et décide, à...
- Page 19 à une montage et consignes de sécurité autre adresse, IKEA ne pourra en aucun indiquées dans la notice d'utilisation ; cas être tenu responsable des Service après-vente dédié aux appareils...
- Page 20 FRANÇAIS IKEA et leurs numéros de téléphone CONSERVEZ VOTRE TICKET DE respectifs à la fin de cette notice. CAISSE ! C'est votre preuve d'achat ; il Pour que nous puissions vous vous sera demandé pour tout fournir un service rapide et appel sous garantie.
- Page 21 été prouvé, comporte, ans. POINT DE DEPART : à compter de la selon la jurisprudence: date d’achat chez IKEA. RÉPARATION DE • soit la réparation totalement gratuite de L’APPAREIL : l'appareil, y compris les frais de main- d’œuvre et de déplacement au lieu de la...
- Page 22 FRANÇAIS La présente garantie est valable cinq (5) réparateurs agréés pour vous servir dans le ans à compter de la date d’achat chez IKEA cadre de cette garantie. Pour la mise en d’un appareil électroménager de œuvre, veuillez vous reporter à la rubrique l’assortiment cuisines, à...
- Page 23 IKEA, ni le prestataire ne éraflures, décoloration. sauraient être tenus pour responsables des • Les dommages accidentels causés par cas de forces majeurs, tels que définis par...
- Page 24 été mise à sa charge par le pris en charge par IKEA. Le client doit contrat ou a été réalisée sous sa vérifier ses colis et porter responsabilité.
- Page 25 Avant de nous de l'appareil IKEA dans un meuble de appeler, assurez vous de cuisine IKEA prévu à cet effet. Le service disposer à portée de main la n’inclut toutefois pas les informations référence IKEA (code à 8 chiffres) relatives : correspondant à...
- Page 26 IKEA (étendues et limites, produits couverts), adressez-vous à votre magasin IKEA le plus proche. Adresse et horaires sur le site www.IKEA.fr, dans le catalogue IKEA ou par téléphone au 0825 10 3000 (0,15€/ mn).
-
Page 27: Informazioni Per La Sicurezza
Preparazione al primo utilizzo Efficienza energetica Utilizzo quotidiano CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE Funzioni aggiuntive GARANZIA IKEA Con riserva di modifiche. Informazioni per la sicurezza Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non è responsabile se un'installazione ed un uso non corretto dell'apparecchiatura provocano lesioni e danni. -
Page 28: Avvertenze Di Sicurezza Generali
ITALIANO Tenere lontani i bambini al di sotto dei 3 anni se non • costantemente supervisionati. Avvertenze di sicurezza generali L'installazione dell'apparecchiatura e la sostituzione dei cavi • deve essere svolta unicamente da personale qualificato. All'interno l'apparecchiatura si scalda mentre è in funzione. •... - Page 29 ITALIANO • I lati dell'apparecchiatura devono sganciatori per correnti di guasto a terra restare adiacenti ad apparecchiature o e relè. unità con la stessa altezza. • L'impianto elettrico deve essere dotato di un dispositivo di isolamento che Collegamento elettrico consenta di scollegare l'apparecchiatura dalla presa di corrente a tutti i poli.
- Page 30 ITALIANO • Non appoggiare o tenere liquidi o chiudere il pannello dell'armadio finché materiali infiammabili, né oggetti l'apparecchiatura non si è facilmente incendiabili completamente raffreddata dopo l'uso. sull'apparecchiatura, al suo interno o Pulizia e cura nelle immediate vicinanze. ATTENZIONE! Vi è il rischio di ATTENZIONE! Vi è...
-
Page 31: Installazione
ITALIANO identificati mediante marchi quali PE, PS Smaltimento ecc. Smaltire il materiale di imballaggio ATTENZIONE! Rischio di lesioni o negli appositi contenitori presso le soffocamento. strutture locali per lo smaltimento dei rifiuti. • Staccare la spina dall'alimentazione elettrica. Assistenza Tecnica •... -
Page 32: Descrizione Del Prodotto
ITALIANO Descrizione del prodotto Panoramica Pannello dei comandi Manopola delle funzioni forno Manopola della temperatura Indicatore della temperatura Fessure di ventilazione per la ventola di raffreddamento Grill Lampadina Targhetta dei dati Posizioni dei ripiani • Lamiera dolci x 1 Accessori Per la cottura di torte e biscotti. -
Page 33: Utilizzo Quotidiano
ITALIANO Non far leva sul blocco di sicurezza per Utilizzo del dispositivo di sicurezza chiudere la porta del forno. bambini meccanico Per rimuovere il blocco di sicurezza, aprire L'apparecchiatura è dotata di un blocco di la porta del forno ed estrarlo utilizzando sicurezza bambini attivo. -
Page 34: Funzioni Aggiuntive
ITALIANO Funzione forno Applicazione Tradizionale (Ro- Per cuocere e arrostire su un livello del forno. Le resis- solatura e Cot- tenze superiore e inferiore funzionano contemporanea- tura finale) mente. Grill Per grigliare cibi di ridotto spessore posti nella parte centrale della griglia. Per preparare i toast. Funzioni aggiuntive Ventola di raffreddamento possono provocare un surriscaldamento... - Page 35 ITALIANO forno si formino macchie che non Tempi di cottura possono più essere rimosse. I tempi di cottura dipendono dal tipo, dalla • Lasciare riposare la carne per circa 15 consistenza e dal volume del cibo. minuti prima di tagliarla, in modo da non perdere il sughetto.
-
Page 36: Pulizia E Cura
ITALIANO Pulizia e cura se la guarnizione della porta è ATTENZIONE! Fare riferimento danneggiata. Contattare il Centro di ai capitoli sulla sicurezza. Assistenza. • Per pulire la guarnizione della porta, Note sulla pulizia utlizzare un panno morbido immerso in acqua tiepida e detergente. •... - Page 37 ITALIANO Chiudere la porta Appoggiare la Prima di tutto del forno fino alla porta su una sollevare facendo prima posizione di superficie stabile e attenzione, quindi apertura (circa coperta da un rimuovere il metà). Tirare in panno morbido. pannello in vetro. avanti la porta, Pulire il pannello in vetro con dell'acqua sfilandola dalla sua...
-
Page 38: Risoluzione Dei Problemi
ITALIANO danneggiare la calotta di vetro della lampadina e la cavità. ATTENZIONE! Rischio di scosse elettriche! Scollegare il fusibile prima di sostituire la lampadina. La lampadina e la calotta di vetro della lampadina possono essere calde. 1. Disattivare l'apparecchiatura. 2. Togliere i fusibili dal quadro elettrico o spegnere l'interruttore principale. -
Page 39: Dati Tecnici
ITALIANO Dati Assistenza dati. La targhetta si trova sul telaio anteriore della cavità dell'apparecchiatura. Qualora non sia possibile trovare una Non rimuovere la targhetta dei dati dalla soluzione al problema, contattare il Centro cavità dell'apparecchiatura. di Assistenza Autorizzato. Le informazioni necessarie per il Centro di Assistenza si trovano sulla targhetta dei Consigliamo di annotarle in questo spazio: Modello (MOD.) -
Page 40: Considerazioni Sull'ambiente
GARANZIA IKEA Validità della garanzia La presente garanzia è valida per cinque (5) anni a partire dalla data di acquisto... - Page 41 IKEA sosterrà i costi per la riparazione, i guarnizioni, lampadine e relative pezzi di ricambio, la manodopera e le coperture, schermi, pomelli, rivestimenti e...
- Page 42 • Riparazioni non effettuate dal fornitore nuova nazione. L'obbligo di fornire il del servizio nominato da IKEA o da un servizio in base alle condizioni della partner di assistenza autorizzato o riparazioni in cui siano state utilizzate garanzia sussiste solo se: parti non originali.
- Page 43 ITALIANO Consultare l'elenco completo dei fornitori di servizio IKEA e dei relativi numeri di telefono nell'ultima pagina del presente manuale. Per garantirVi un servizio più rapido, raccomandiamo di utilizzare i numeri di telefono elencati alla fine del presente manuale. Quando richiedete...
- Page 44 0900 235 45 32 ma - vr 08.00 - 20.00, 15 cent/min., starttarief 4.54 cent Nederland en/of zat 09.00 - 20.00 en gebruikelijke belkosten 0900 BEL IKEA (zondag gesloten) Österreich 0810 300486 max. 10 Cent/min. Mo - Fr 8.00 - 20.00 Uhr Polska...
- Page 48 21552 © Inter IKEA Systems B.V. 2015 AA-1414481-2...