Publicité

Liens rapides

MANUEL D'UTILISATION
Une division de Snow Joe
, LLC
®
IMPORTANT!
Consignes de sécurité
Tous les utilisateurs doivent lire
ces instructions avant d'utiliser
l'outil
Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les
consignes. Le non-respect des avertissements et des
consignes de sécurité pourrait être à l'origine d'une secousse
électrique, d'un incendie et/ou de graves blessures. Conservez
tous les avertissements et consignes pour pouvoir les
consulter dans le futur.
m
DANGER!
Ceci indique une situation dangereuse qui,
en l'absence de précautions, entraînera des blessures graves,
voire même fatales.
m
AVERTISSEMENT!
dangereuse qui, en l'absence de précautions, pourrait
entraîner des blessures graves, voire même fatales.
m
MISE EN GARDE!
dangereuse qui, en l'absence de précautions, pourrait
entraîner des blessures mineures ou un peu plus graves.
Avertissements d'ordre
général sur la sécurité des
outils électriques
m
AVERTISSEMENT!
jardinage sans cordon, il faut toujours prendre des mesures
de sécurité élémentaires pour réduire le risque d'incendie, de
secousse électrique ou de blessure, notamment
les suivantes :
Sécurité de la zone de travail
1. Maintenez la zone de travail propre et bien éclairée :
les endroits encombrés ou sombres sont propices
aux accidents.
2. N'utilisez pas d'outils électriques lorsque l'atmosphère
est explosive, par exemple en présence de liquides
inflammables, de gaz ou de poussière : les outils
électriques produisent des étincelles qui peuvent
enflammer la poussière ou les vapeurs.
© 2020 by Snow Joe
, LLC
®
Tous droits réservés. Instructions d'origine.
SCIE À CHAÎNE À ÉLECTRIQUE
ET MANCHE TÉLESCOPIQUE
R
25,4 cm | 8 A
Modèle SWJ807E
Ceci indique une situation
Ceci indique une situation
Lors de l'utilisation d'outils de
3. Maintenez les enfants et les spectateurs à bonne
distance pendant l'utilisation d'un outil électrique : les
distractions peuvent vous faire perdre le contrôle de l'outil.
Sécurité électrique
1. La fiche du cordon de l'outil électrique doit
correspondre à la prise. N'apportez aucune
modification, quelle qu'elle soit, à la fiche. N'utilisez
pas de fiches d'adaptation avec les outils électriques
mis à la terre. Des fiches non modifiées branchées
dans des prises correspondantes réduiront le risque de
secousse électrique.
2. Évitez tout contact du corps avec la surface d'objets
mis à la terre, p. ex., les tuyaux, radiateurs, fourneaux
de cuisine et réfrigérateurs : il y a un risque accru de
secousse électrique si votre corps est relié à la terre.
3. N'utilisez pas d'outils électriques sous la pluie ou par
forte humidité : l'eau qui pénètre dans un outil électrique
augmente le risque de secousse électrique.
4. Ne malmenez pas le cordon. N'utilisez jamais le
cordon pour transporter, tirer ou débrancher l'outil
électrique. Maintenez le cordon éloigné de la chaleur,
de l'huile, d'arêtes tranchantes ou de pièces mobiles.
Les cordons endommagés ou emmêlés augmentent le
risque de secousse électrique.
5. Si vous utilisez un outil électrique à l'extérieur,
équipez-le d'une rallonge électrique prévue pour
l'extérieur. L'utilisation d'un cordon prévu pour l'extérieur
réduit le risque de secousse électrique.
6. S'il est inévitable d'utiliser l'outil électrique dans
un endroit humide, équipez-le d'une alimentation
électrique protégée par un dispositif différentiel à
courant résiduel. L'utilisation d'un dispositif différentiel à
courant résiduel réduit le risque de secousse électrique.
Sécurité personnelle
1. Restez vigilant, surveillez ce que vous faites et faites
preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil
électrique. N'utilisez pas d'outil électrique si vous êtes
fatigué ou si vous avez consommé de l'alcool ou de la
drogue ou si vous avez pris des médicaments : lorsque
vous utilisez un outil électrique, un moment d'inattention
peut se traduire par de graves blessures.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
1
Formulaire n° SWJ807E-880F-MR3

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour sunjoe SWJ807E

  • Page 1 MANUEL D'UTILISATION Modèle SWJ807E Une division de Snow Joe , LLC ® Formulaire n° SWJ807E-880F-MR3 IMPORTANT! 3. Maintenez les enfants et les spectateurs à bonne distance pendant l’utilisation d’un outil électrique : les Consignes de sécurité distractions peuvent vous faire perdre le contrôle de l’outil.
  • Page 2: Utilisation Et Entretien Des Outils Électriques

    2. Utilisez un équipement de protection individuel. Portez faites-le réparer avant de l’utiliser : les outils électriques toujours des lunettes de protection : des équipements mal entretenus sont à l’origine de nombreux accidents. de protection, par exemple un masque antipoussières, 6.
  • Page 3: Causes Et Prévention De L'effet De Rebond Pour L'utilisateur

    les échelles, peuvent vous faire perdre l’équilibre et le L'effet de rebond est le résultat d'une mauvaise utilisation contrôle de la scie à chaîne. de l'outil et/ou de procédures ou de conditions d'utilisation inappropriées, ce qui peut être évité en prenant les précautions •...
  • Page 4: Sécurité Électrique

    • Les deux mains sont toujours nécessaires pour utiliser tout temps. La fiche de l’outil ne s'insère que d'une seule la scie à chaîne à manche télescopique. Saisissez façon dans une rallonge à fiche polarisée. fermement la scie à chaîne à manche télescopique, une Si la fiche de l’outil ne rentre pas complètement dans main sur la gâchette et l'autre sur le manche.
  • Page 5 4. Pour empêcher que le cordon de la machine se débranche • Quand vous utilisez une scie à chaîne à manche télescopique, tenez-la toujours des deux mains, une main de la rallonge électrique pendant son utilisation, faites un nœud avec les deux cordons comme cela est illustré pressant la gâchette et l'autre main saisissant le manche.
  • Page 6 Si vous utilisez un véhicule pour transporter l'outil, attachez-le solidement et positionnez-le pour qu'il ne présente aucun danger pour les passagers. • Avant de scier, d'élaguer ou d'ébrancher pour la première fois, assurez-vous que : – vous avez été spécifiquement formé pour utiliser ce type de matériel;...
  • Page 7: Symboles De Sécurité

    Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cet outil. Avant d'essayer de procéder à son assemblage et de l'utiliser, lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur cet outil. Symboles Descriptions Symboles Descriptions...
  • Page 8: Apprenez À Mieux Connaître Votre Scie À Chaîne Électrique Et Manche Télescopique

    Apprenez à mieux connaître votre scie à chaîne électrique et manche télescopique Avant d'utiliser la scie à chaîne électrique et manche télescopique, lisez attentivement le manuel de l'utilisateur et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l'emplacement des différents réglages et commandes, comparez l'illustration ci-dessous avec votre scie à...
  • Page 9: Déballage

    Déballage DANGER! Ne jamais démarrer le moteur avant de poser le guide-chaîne, la chaîne et la coiffe arrière de chaîne. Si ces Contenu de la caisse pièces ne sont pas toutes en place, l'embrayage peut voler en éclats ou exploser et l’utilisateur peut se blesser gravement. •...
  • Page 10 2. Retirez le guide-chaîne et la chaîne de la surface de Fig. 5 fixation (Fig. 3). Fig. 3 Guide-chaîne Fig. 6 Chaîne 3. Retirez la chaîne ancienne du guide. 4. Disposez la nouvelle chaîne de la scie de manière à ce qu’elle forme une boucle et en vous assurant qu’elle ne soit pas tordue.
  • Page 11: Assemblage De La Scie À Chaîne À Manche Télescopique

    est possible de faire tourner la chaîne à la main sans qu'elle grippe. Fig. 8 REMARQUE : les chaînes neuves ont tendance à s'étirer; vérifiez fréquemment la tension de la chaîne et, au besoin, réglez la tension. Assemblage de la scie à chaîne à manche télescopique Tendeur de chaîne...
  • Page 12: Assemblage De La Scie À Chaîne

    2. Pour retirer la poignée du manche télescopique, tirez le verrou de poignée vers l’arrière pour le déverrouiller et Fig. 12 FAITES GLISSER VERS LE BAS la poignée pour la retirer (Fig. 15). Manche Verrou de télescopique Fig. 15 poignée Tête de coupe amovible 4.
  • Page 13: Rallonge Électrique

    AVERTISSEMENT! Ne pas laisser votre familiarité Fig. 17 avec l'utilisation de ce type d'outil vous empêcher de prendre toutes les précautions nécessaires. Ne pas oublier qu'une Bouchon de réservoir fraction de seconde d'inattention suffit pour se blesser d'huile gravement. AVERTISSEMENT! Ne pas scier à...
  • Page 14: Bouton-Poussoir De Sécurité

    4. Verrouillez le manche à la longueur voulue en fermant la Bouton-poussoir came de serrage (Fig. 22) et assurez-vous que le manche Fig. 19 de sécurité est bien attaché. Si le manche se rallonge ou se raccourcit quand la came de serrage est fermée, l'écrou doit être resserré.
  • Page 15: Conseils D'utilisation Pour La Scie À Chaîne À Manche Télescopique

    Conseils d'utilisation pour Procédure élémentaire de sciage la scie à chaîne à manche En fonction du type de bois, cet outil est conçu pour scier de petites branches et du branchage pouvant mesurer jusqu’à télescopique 21,6 cm d’épaisseur, ce qui est recommandé, et en tout cas les branches n’ayant pas un diamètre supérieur à...
  • Page 16: Conseils D'utilisation Pour La Scie À Chaîne

    Conseils d'utilisation pour la Charge scie à chaîne Seconde entaille Posture appropriée pour le sciage • Répartissez votre poids sur les deux pieds, debout sur un Première entaille sol stable. sur 1/3 du • Pour résister à toute force engendrée par l'effet de diamètre rebond, maintenez constamment le bras gauche et le Entaille finale...
  • Page 17: Sifflet D'abattage

    Sifflet d'abattage • Laissez la chaîne scier pour vous; exercez uniquement une légère pression vers le bas. Si vous forcez le sciage, Pratiquez une entaille sur 1/3 du diamètre de l'arbre et le guide-chaîne, la chaîne, voire même l'outil, peuvent être perpendiculairement au sens de la chute, comme cela est endommagés.
  • Page 18: Tronçonnage D'une Grume

    Les branches sous tension doivent être coupées depuis le bas et vers le haut pour éviter que la scie à chaîne se grippe. Fig. 30B Fig. 29 • Quand la grume est soutenue aux deux extrémités (Fig. 30C), pratiquez une entaille sur 1/3 du diamètre depuis le dessus (ébranche par dessus).
  • Page 19: Entretien

    Tension de chaîne – Si vous tronçonnez sur une pente, tenez-vous toujours du côté amont de la grume. Quand vous Quand la chaîne est froide, vérifiez sa tension avant d'utiliser sciez à travers la grume, maintenez le contrôle en la scie. La tension d'une chaîne froide est correcte quand il relâchant la pression que vous exercez près de l'extrémité...
  • Page 20: Écrous Et Vis

    Écrous et vis • Vérifiez que la dent de limite de profondeur ne ressort pas davantage par rapport au niveau du guide de profondeur Vérifiez périodiquement que tous les écrous et vis sont et limez tout ce qui dépasse à l'aide d'une lime plate en bien attachés et serrés.
  • Page 21: Conseils De Dépannage

    Vous pouvez acheter des pièces de rechange pour votre scie à chaîne électrique et manche télescopique Sun Joe ® SWJ807E en passant votre commande en ligne sur le site Problèmes Mesure corrective sunjoe.com, ou par téléphone en appelant le service clientèle...
  • Page 22: Nettoyage

    Si votre scie à chaîne électrique et manche télescopique vous ne savez pas quoi faire, faites inspecter la scie par un Sun Joe SWJ807E nécessite une intervention technique ou un revendeur Snow Joe + Sun Joe agréé ou appelez le service ®...
  • Page 23: Accessoires En Option

    + Sun Joe soit pour autant tenue ® ® de donner un préavis desdits changements. Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur le site sunjoe.com ou par téléphone en appelant le service clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
  • Page 24 Les pièces d’usure comme les courroies, les tarières, les chaînes et les dents ne sont pas couvertes au titre de la présente Garantie et peuvent être achetées en ligne sur le site snowjoe.com ou en appelant le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). sunjoe.com R4_01282020...

Table des Matières