CLEANING AND MAINTENANCE
Before carrying out any type of cleaning operation inside the hob
and particularly of the electrical parts, unplug It or simply turn off
the main switch.
All parts in stainless steel will remain like new if a good cleaning
method is adopted.
Use neutral detergents and water, rinse and dry using a soft cloth.
To remove tough dirt, use a creamy detergent suitable for stainless
steel (CIF or Stahl Fix) and a soft damp sponge.
When cleaning the lower part, make sure that no liquid can enter
the cooling fan slots as a result of excessively damp sponges or
cloths.
Avoid acid-based detergents (chloric, hydrofluoric, phosphoric
and muriatic), abrasive scrubbers or iron scouring pads, nor should
detergents containing abrasive substances that can scratch the steel
surfaces be used.
Avoid contact with the fumes released by acid products (muriatic and
chloric) and with substances based on sodium hypochlorite, bleach or
ammonia, which are commonly contained in housecleaning products,
as they have an oxidizing/corrosive effect on stainless steel.
Clean the glass-ceramic surface regularly whenever it is used, when the
residual heat indicators and the indicator lamp have turned off.
For routine cleaning, use a soft damp sponge or cloth (do not use
abrasive sponges) and then dry with a soft cloth or absorbent kitchen
paper.
If the glass-ceramic top is particularly dirty, rub with a specific
detergent for glass-ceramic surfaces, rinse and then dry.
Never use abrasive or corrosive detergents (e.g.: powdered products,
oven sprays, stain removers, metal scouring pads).
Switch off the cooking zones immediately if sugar, plastic or tinfoil fall
on the hob when it is hot.
Remove these substances immediately, even if the cooking zone is
still hot. Caution: risk of burns. When hob has cooled, clean it as
described above.
Never use steam or high pressure water appliances. Risk of short circuit!
If the handles are removed for cleaning, make sure the lock spring
is still in place when putting them back. If this projects or comes
out, put it back in place.
✕
HCL
NaCIO
Muriatic Acid
Bleaching solution
Acide chlorhydrique
Eau de javel
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Avant toute opération de nettoyage à l'intérieur du plan et en
✗
particulier, des parties électriques, débrancher la prise de courant ou
plus simplement éteindre l'interrupteur général.
Toutes les parties en acier inox se maintiendront dans l'état d'origine
à condition de les nettoyer normalement avec de l'eau et un détergent
neutre, de les rincer et de les essuyer avec un chiffon doux.
Quand la table de cuisson est très sale, utiliser un détergent en crème
spécifi que pour les surfaces en inox (CIF ou Stahl Fix) et une éponge non
abrasive humide.
Lors du nettoyage du dessous de l'appareil, il est indispensable
d'éviter que du liquide provenant d'une éponge ou d'un chiffon
trop mouillé puisse entrer dans les évents du ventilateur de
refroidissement.
Éviter absolument les détergents à base d'acides (chlorique, fluorhydrique,
phosphorique), les pailles de fer et les détergents contenant des substances
abrasives pouvant en rayer la surface.
Éviter également le contact avec les vapeurs émanant de produits acides
(chlorhydrique et chlorique) ou à base d'hypochlorite de soude, eau
de javel ou ammoniaque contenus généralement dans les produits
d'entretien pour la maison car ils peuvent avoir une action corrosive sur
l'acier inox.
La surface en vitrocéramique doit être nettoyée régulièrement après
chaque utilisation, quand l'indicateur de chaleur résiduelle et le voyant
lumineux se sont éteints.
✘
Pour l'entretien courant, utiliser une éponge ou un chiffon doux humide
(ne pas utiliser d'éponges abrasives), puis essuyer avec un chiffon doux ou
avec un papier essuie-tout.
Si la table de cuisson en vitrocéramique est particulièrement sale, frotter
avec un détergent spécial pour le nettoyage des surfaces en vitrocéramique
puis rincer et sécher.
N'utiliser en aucun cas des détergents abrasifs ou corrosifs (par ex.: produits
en poudre, aérosol pour four, détachants et tampons métalliques).
Débrancher immédiatement les zones de cuisson si du sucre, du plastique
ou du papier aluminium devaient se déposer sur la table de cuisson
chaude.
Éliminer immédiatement et soigneusement ces substances même si
la zone e cuisson est encore chaude. Attention: risque de brûlures.
Nettoyer ensuite la zone de cuisson quand elle s'est refroidie suivant les
indications données plus haut.
Ne jamais utiliser d'appareils à vapeur ou à eau sous pression pour le
nettoyage. Risque de court-circuit !
Si les boutons sont enlevés pour le nettoyage, lors du remontage
contrôler que le ressort de blocage interne se trouve bien à sa place.
Si le ressort dépasse ou n'est plus en place, le remettre dans le trou
interne du bouton.
16
ALU
Bleaching solution
Detergent for Silver
Eau de javel
Détersif pour l'argent