Prefacio - Maruyama BL70 Manuel Du Propriétaire/De L'utilisateur

PREFACIO ················································
Etiqueta de advertencia································
INSTRUCCIONES PARA EL ARMADO············
ANTES DE OPERAR LA UNIDAD··················
INSTRUCCIONES DE OPERACION···············
Este Manual del Propietario u Operador está diseñado para familiarizar al operador con las diversas características y piezas
componentes del equipo, y también para ayudarle con el armado, la operación y el mantenimiento de su nueva sopladora de
cargar a la espalda.
Es esencial que todo operador de este producto, Sopladora de Espalda, lea y entienda el contenido de este manual
antes de usar la Sopladora de Espalda.
Las instrucciones importantes sobre seguridad se identificarán mediante el siguiente icono:
El no observar las instrucciones de este manual, puede producir lesiones graves o incluso la muerte.
Para asistencia adicional, póngase en contacto con cualquier distribuidor local autorizado de Maruyama o con Maruyama
U.S., Inc. 4770 Mercantile Drive, Suite100, Fort Worth, TX 76137 U.S.A.
Teléfono: 940-383-7400
Página de Internet: www.maruyama-us.com
SIMBOLOS DE SEGURIDAD DEL MANUAL
En este manual y en el producto mismo, usted encontrará alertas de seguridad y útiles mensajes informativos precedidos
por iconos o palabras claves. A continuación una explicación de esos iconos y de las palabras claves y de lo que significan
para usted.
• Limpie la suciedad o el barro de la unidad para que las indicaciones siempre estén legibles.
• Encontrará las siguientes etiquetas de alarma fijadas en la unidad.
Lea detenidamente el Manual del Propietario u Operador.
Asegúrese de haber leído completamente el Manual del
Propietario u Operador antes de operar la unidad.
Prevención de incendios.
Nunca maneje combustible o haga mantenimiento
de la unidad cerca de un fuego abierto.
Precauciones con las piezas calientes.
El silenciador del motor, las aletas de cilindro, y otras piezas
de la unidad funcionan a altas temperaturas. No las toque.
INDICE
1
1
3
4
6

PREFACIO

Este icono, acompañado de las palabras ADVERTENCIA y PELIGRO
llama su atención hacia un acto o una condición que puede conducir a
que el operador o quienes están cerca, sufran lesiones graves.
español-1
MANTENIMIENTO·····································
ALMACENAMIENTO··································
INFORMACION SOBRE CONTROL DE EMISIONES······
ESPECIFICACIONES·································
Interdiction du feu.
Use en el trabajo elementos de protección tales como:
casco, gafas de seguridad, tapones para los oídos,
etc,.
Precauciones con el gas de escape.
Tenga cuidado de no respirar el gas de
escape del motor de la unidad.
7
10
11
11