MSI K7N2GM-V Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MSI Manuels
  4. Cartes Mères
  5. K7N2GM-V
  6. Mode d'emploi
MSI K7N2GM-V Mode D'emploi

MSI K7N2GM-V Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FCC-B Radio Frequency Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of
the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the
equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to
radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in
which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
Notice 1
The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's
authority to operate the equipment.
Notice 2
Shielded interface cables and A.C. power cord, if any, must be used in order to comply with the emission limits.
VOIR LA NOTICE D'NSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation
Micro-Star International
MS-7119
G52-M7119X1
i

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MSI K7N2GM-V

Sommaire des Matières pour MSI K7N2GM-V

  • Page 1 FCC-B Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
  • Page 2 Copyright Notice The material in this document is the intellectual property of MICRO-STAR INTERNATIONAL. We take every care in the preparation of this document, but no guarantee is given as to the correctness of its contents. Our products are under continual improvement and we reserve the right to make changes without notice. Trademarks All trademarks are the properties of their respective owners.
  • Page 3 Safety Instructions 1. Always read the safety instructions carefully. 2. Keep this User Manual for future reference. 3. Keep this equipment away from humidity. 4. Lay this equipment on a reliable flat surface before setting it up. 5. The openings on the enclosure are for air convection hence protects the equipment from overheating. Do not cover the openings.
  • Page 4 Table of Content English..............1 Français..............15 Deutsch..............28 简体中文 ..............41 繁體中文 ..............53 日本語...............65...
  • Page 5 Series is based on nVIDIA nForce2 IGP-64 & nVIDIA MCP2SL chipsets for optimal system efficiency. Designed to fit the advanced AMD ® Athlon / Athlon XP / Duron / Sempron processors in 462 pin package, the K7N2GM-V Series delivers a high performance and professional desktop platform solution. Layout...
  • Page 6 Supports Socket A (Socket-462) for AMD®Athlon™/ Athlon XP™/Duron™/ Sempron™ processor Supports up to 3200+ MHz or higher speed, does not support CPU under 1100 MHz Supports FSB 333 MHz/400 MHz. http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php ) Chipset nForce2 IGP-64 chipset - FSB @400MHz. - Supports DDR 266/333/400 memory.
  • Page 7 - 8 USB 2.0 ports (Rear * 4/ Front * 4). - 3 audio (Line-In/Line-Out/Mic) ports. - 1 RJ-45 LAN Jack. Audio AC’97 link controller integrated in nForce MCP2SL 5.1 channel audio supported by Realtek ALC655 codec - Compliance with AC’97 v2.2 spec. - Meet PC2001 audio performance requirement nForce MCP2SL integrated MAC + Realtek 8201CL PHY.

  • Page 8: Hardware Setup

    If you do not find the heat sink and cooling fan, contact your dealer to purchase and install them before turning on the computer. (For the latest information about CPU, please visit http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php ) Example of CPU Core Speed Derivation Procedure CPU Clock...
  • Page 9 Hook the other latch to fix the cooling fan set. You may need a screw drive to press down the other side of the clip. Connect the fan to the power supply connector provided on your mainboard. MSI Reminds You... Overheating… Overheating will seriously damage the CPU and system; always make sure the cooling fan can work properly to protect the CPU from overheating.
  • Page 10 You must configure second hard drive to Slave mode by setting the jumper accordingly. IDE2 can also connect a Master and a Slave drive. MSI Reminds You... If you install two hard disks on cable, you must configure the second drive to Slave mode by setting its jumper.
  • Page 11 Serial ATA 1.0 specifications. Each Serial ATA connector can connect to 1 hard disk device. MSI Reminds You... Please do not fold the serial ATA cable in a 90-degree angle, which will cause the loss of data during transmission.
  • Page 12 USB 1.1, and is ideal for connecting high-speed USB interface peripherals such as USB HDD, digital cameras, MP3 players, printers, modems and the like. MSI Reminds You... Please note that the pins of VCC & GND must be connected correctly, or it may cause some damage SPDIF-Out Connector: JSP1 This connector is used to connect SPDIF (Sony &...
  • Page 13 documentation for the expansion card to make any necessary hardware or software settings for the expansion card, such as jumpers, switches or BIOS configuration. PCI Interrupt Request Routing The IRQ, abbreviation of interrupt request line and pronounced I-R-Q, are hardware lines over which devices can send interrupt signals to the microprocessor.

  • Page 14: Bios Setup

    BIOS Setup Power on the computer and the system will start POST (Power On Self Test) process. When the message below appears on the screen, press <DEL> key to enter Setup. DEL: Setup F7: Setup Defaults F10: Save & Exit TAB: Logo If the message disappears before you respond and you still wish to enter Setup, restart the system by turning it OFF and On or pressing the RESET button.
  • Page 15 Use this menu to set Supervisor Password. Set User Password Use this menu to set User Password. Load Optimized Defaults Use this menu to load the optimized default settings into the BIOS for the best system performance operations. Save & Exit Setup Save changes to CMOS and exit setup.
  • Page 16 Cell Menu High Performance Mode This field allows you to select the DDR timing setting. Set to [Optimized] for the most stable settings by SPD automatically. Setting to [High Performance] or [Turbo] will increase the system performance but may have instability problems. Selecting [Manual] allows users to configure these fields manually for the customized performance options, and it is recommend for experts and power users only.
  • Page 17 Load Optimized Default You can load the BIOS optimized default values provided by the mainboard manufacturer for the stable performance. For the complete BIOS introduction and setup, please visit MSI website at http://www.msi.com.tw.
  • Page 18 MSI Special Features PC Alert 4 The PC Alert 4 is a utility you can find in the CD-ROM disk. The utility is just like your PC doctor that can detect the following PC hardware status during real time operation: * monitor CPU &...
  • Page 19 Introduction Félicitation vous venez d’acheter une carte mère M-ATX K7N2GM-V (MS-7119 v1.0). La K7N2GM-V est basée sur les chipsets nVIDIA nForce2 IGP-64 & nVIDIA MCP2SL offrant un système très performant. La carte fonctionne avec les processeurs AMD ® Athlon / Athlon XP / Duron / Sempron, la K7N2GM-V offre de hautes performances.

  • Page 20: Spécificités

    Supporte DDR 2.6v. Supporte DDR400/333. (Pour une mise à jour sur les modules de mémoire supportés, veuillez visiter http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php ) Slots Un slot AGP (Accelerated Graphics Port) 8X/4X Trois slots PCI 2.2 32-bit PCI bus (supportant l’interface PCI bus 3.3v/5v).
  • Page 21 - 8 ports USB 2.0 (Arrière * 4/ Façade * 4). - 3 ports audio (Line-In/Line-Out/Mic). - 1 RJ-45 LAN Jack. Audio Contrôleur AC’97 intégré dans le nForce MCP2SL Codec audio (5.1 canaux) supporté par le Realtek ALC655 - Compatible avec les spec AC’97 v2.2 - Répond aux exigences audio PC2001 Réseau nForce MCP2SLMAC intégré...

  • Page 22: Installation Matériel

    + dissipateur pour éviter la surchauffe. Si vous ne savez pas quel ventilateur utiliser, veuillez contacter votre revendeur avant de mettre en marche votre PC. (Pour une mise à jour sur les CPU, veuillez visiter http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php) Procédure de dérivation du CPU Core Speed Horloge CPU...

  • Page 23: Installation Du Système De Refroidissement Du Cpu

    Connectez le câble du ventilateur au connecteur prévu à cet effet sur la carte mère. MSI Vous Rappelle... Surchauffe… Une surchauffe endommagera sérieusement le CPU et le système. Soyez toujours sur du bon fonctionnement des ventilateurs et radiateurs pour protéger le CPU d’une surchauffe.
  • Page 24 Esclave. Vous devez configurer le second disque en mode Esclave et ce à l’aide du cavalier situé à l’arrière. L’IDE2 peut aussi recevoir un matériel en Maître et en Esclave. MSI Vous Rappelle... Si vous voulez installer deux disques durs, vous devez configurer le second en Esclave en configurant le cavalier.

  • Page 25: Connecteur Front Panel : Jfp1 & Jfp2

    +12V et le fil noir connecté au “GND“. Si la carte mère possède un système de gestion intégré, vous devez utiliser un ventilateur ayant ces caractéristiques si vous voulez contrôler le ventilateur du CPU. MSI Vous rappelle... Il faur toujours consulter votre revendeur au sujet du ventilateur. JFP1...
  • Page 26 JBAT1 (Clear CMOS Jumper). Suivez les instructions ci-dessous pour effacer les données : MSI Vous Rappelle... Vous pouvez effacer les données en positionnant le cavalier sur les broches 2-3 quand le PC n’est pas allumé. Puis il faut remettre le cavalier en position 1-2. Ne surtout pas effacer les données (Position 2-3) lorsque le PC est en fonction, cela endommagera la carte mère.
  • Page 27 Order1 Order2 Order3 Order4 PCI Slot 1 INT C# INT D# INT A# INT C# PCI Slot 2 INT D# INT A# INT B# INT B# PCI Slot 3 INT A# INT B# INT C# INT D#...

  • Page 28: Setup Du Bios

    Setup du BIOS Lorsque le PC démarre le processus de POST (Power On Self Test) se met en route. Quand le message ci-dessous apparaît, appuyer sur <DEL> pour accéder au Setup. DEL: Setup F7: Setup Defaults F10: Save & Exit TAB: Logo Si le message disparaît avant que n’ayez appuyé...
  • Page 29 Set Supervisor Password Utiliser ce menu pour entrer un mot de passe Superviseur. Set User Password Utiliser ce menu pour entrer un mot de passe Utilisateur. Load Optimized Defaults Utiliser le menu pour charger les paramètres par défaut pour obtenir un système stable et performant.
  • Page 30 Cell Menu Mode Haute Performance Ce champs vous permet de sélectionner les paramètres pour le DDR timing. En position [Optimized] cela permet d’obtenir des paramètres stables avec une gestion automatique assurée par le SPD. En position [High Performance] ou [Turbo] cela augmente les performances mais la stabilité...
  • Page 31 Load Optimized Default Vous pouvez charger les valeurs optimisées du BIOS par défaut pour votre carte mère et ainsi lui assurer des performances stables. Pour des informations complémentaires relatives au BIOS, veuillez visiterle site MSI sur : http://www.msi.com.tw.
  • Page 32 Einleitung Danke, dass Sie sich für das K7N2GM-V (MS-7119 v1.0) M-ATX Mainboard entschieden haben. Das K7N2GM-V Series basiert auf dem nVIDIA nForce2 IGP-64 und nVIDIA MCP2SL Chipsätzen und ermöglicht so ein optimales und effizientes System. Entworfen um die fortschrittlichen AMD ® Athlon...
  • Page 33 A (Sockel 462) Unterstützt bis zu 3200+ MHz oder höher, jedoch keine CPU unter 1100 MHz Unterstützt FSB 333 MHz/400 MHz. (Um die neuesten Informationen zu unterstützten Prozessoren zu erhalten, besuchen Sie bitte http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php ) Chipsatz nForce2 IGP-64 Chipsatz - FSB @400MHz.
  • Page 34 Peripherieanschlüsse onboard hierzu gehören: - 1 Anschluss für zwei Diskettenlaufwerke mit 360 KB, 720 KB, 1,2 MB, 1,44 MB oder 2,88 MB. - 1 Serielle Schnittstelle, 1 VGA Anschluss, 1 optionale serielle Schnittstelle JCOM1. - 1 Parallele Schnittstelle, die die Betriebsmodi SPP/EPP/ECP unterstützt. - 8 USB 2.0 Anschlüsse (4 hintere/ 4 vordere).

  • Page 35: Hinteres Anschlusspaneel

    Sie über keinen Kühlkörper mit aktivem Prozessorlüfter, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung, um einen solchen zu erwerben und danach zu installieren, bevor Sie Ihren Computer anschalten. (Um die neuesten Informationen zu unterstützten Prozessoren zu erhalten, besuchen Sie bitte http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php) Beispiel zur Ermittlung des Kerntaktes Wenn externer CPU-Takt...

  • Page 36: Installation Des Cpu Kühlers

    Sie einen Schraubenzieher benötigen. Schließen Sie den Kühlerlüfter an den dafür vorgesehenen Stromanschluss auf dem Mainboard ein. MSI weist darauf hin... Überhitzung … Überhitzung beschädigt die CPU und das System nachhaltig, stellen Sie stets eine korrekte Funktionsweise des CPU Kühlers sicher, um die CPU vor Überhitzung zu schützen.
  • Page 37 Vorgehensweise beim Einbau von DDR Modulen Volt Notch DDR DIMMs haben nur eine Kerbe in der Mitte des Moduls. Sie passen nur in einer Richtung in den Sockel. Setzen Sie den DIMM- Speicherbaustein senkrecht in den DIMM- Sockel, dann drücken Sie ihn hinein, bis die goldenen Kontakte tief im Sockel sitzen. Die Plastikklammern an den Seiten des DIMM- Sockels schließen sich automatisch.
  • Page 38 Setzen einer Steckbrücke als Slave eingestellt werden. IDE2 kann ebenfalls je ein Master- und ein Slave- Laufwerk verwalten. MSI weist darauf hin... Verbinden Sie zwei Laufwerke über ein Kabel, müssen Sie das zweite Laufwerk im Slave-Modus konfigurieren, indem Sie entsprechend den Jumper setzen. Entnehmen Sie bitte die Anweisun- gen zum Setzen des Jumpers der Dokumentation der Festplatte, die der Festplattenhersteller zur Verfügung stellt.
  • Page 39 Frontpaneels. Der Anschluss entspricht den Richtlinien des “Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide”. MSI weist darauf hin... Wenn Sie die vorderen Audioanschlüsse nicht verwenden, müssen die Pins 5 & 6 und 9 & 10 mit sog. „Jumpern“ gebrückt werden, um die Signalausgabe auf die hinteren Audioanschlüsse umzuleiten.
  • Page 40 Sie hierfür JBAT1 (Clear CMOS Jumper - Steckbrücke zur CMOS Löschung). Halten Sie sich an die folgenden Anweisungen, um die Daten löschen: MSI weist darauf hin... Sie können den CMOS löschen, indem Sie die Pins 2-3 verbinden, während das System ausgeschaltet ist.
  • Page 41 BIOS Setup Nach dem Einschalten beginnt der Computer den POST (Power On Self Test - Selbstüberprüfung nach Anschalten). Sobald die Meldung unten erscheint, drücken Sie die Taste <Entf>(<Del>), um das Setup aufzurufen. DEL: Setup F7: Setup Defaults F10: Save und Exit TAB: Logo Wenn die Nachricht verschwindet, bevor Sie reagieren und Sie möchten immer noch ins Setup, starten Sie das System neu, indem Sie es erst AUS- und danach wieder ANSCHALTEN, oder die...
  • Page 42 PNP/PCI Configurations Dieser Eintrag erscheint, wenn Ihr System Plug and Play- Geräte am PCI-Bus unterstützt. H/W Monitor Dieser Eintrag gibt den Status Ihrer Hardware und Warnungen bezüglich des Gesamtstatus Ihres Systems wider. Cell Menu Hier können Sie Einstellungen zu Taktfrequenz und Spannung vornehmen. Set Supervisor Password Verwenden Sie dieses Menü, um das Systemadministratorkennwort einzugeben.
  • Page 43 Cell Menu High Performance Mode Legt das DDR Speichertiming fest. Die Einstellung [Optimized] gestattet es dem BIOS, die stabilsten Einstellungen aus dem SPD (den Angaben auf dem Speichermodul) zu bestimmen. Die Einstellungen [High Performance] oder [Turbo] erhöhen die Systemleistung, aber möglicherweise auf Kosten der Systemstabilität.
  • Page 44 Load Optimized Default Sie können hier die optimierten Herstellervorgaben des BIOS für den stabilen Betrieb des Systems laden. Um eine komplette Einführung in das BIOS und seine Einstellungen zu erhalten, suchen Sie bitte die MSI Website http://www.msi.com.tw auf.
  • Page 45 简介 感谢您购买 K7N2GM-V (MS-7119 v1.0) M-ATX 主板。K7N2GM-V Series 是基于 nVIDIA nForce2 ® IGP-64 和 nVIDIA MCP2SL 芯片组，为 462 针脚封装的 AMD Athlon / Athlon XP / Duron Sempron 处理器量身定做的高性能主板，提供了高性能、专业化的桌面平台解决方案。 布局...
  • Page 46 ® 支持 Socket A（Socket-462）的 AMD Athlon™/ Athlon XP™/Duron™/ Sempron™处理器 支持到 3200+ MHz 或更高速度，不支持 1100 MHz 以下的 CPU 支持 FSB 333 MHz/400 MHz（要了解关于 CPU 的最新信息，请访问 http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php ） 芯片组 nForce2 IGP-64 芯片组 - FSB @400MHz. - 支持 DDR 266/333/400 内存 - 支持 AGP 4X/8X nForce MCP2SL 芯片组...

  • Page 47: Ac'97 连接控制器集成于 Nforce Mcp2Sl 中

    - 3 个音频（Line-In/Line-Out/Mic）端口 - 1 个 RJ-45 LAN 插孔 音频 AC’97 连接控制器集成于 nForce MCP2SL 中 Realtek ALC655 编解码芯片支持 5.1 声道音频 - 符合 AC’97 v2.2 规格 - 满足 PC2001 音频性能要求 nForce MCP2SL 集成了 MAC + Realtek 8201CL PHY - 支持 10/100Mbps 自适应工作 - 支持...
  • Page 48 处理器。主板使用 Athlon / Athlon XP/ Duron / Sempron 的是 Socket A 的 CPU 插槽，可使 CPU 安装过程简化。当您在安装 CPU 时，请务必确认您使用 的 CPU 带有防过热的散热片和降温风扇。如果您的 CPU 没有散热片和降温风扇，请与销售商联 系，购买或索取以上设备，并在开机之前妥善安装。 （要了解关于 CPU 的最新信息，请访问 http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php ) CPU 核心速度推导 如果 CPU 时钟频率 100MHz 核心/总线倍频 那么 CPU 核心频率 主时钟频率 x 核心/总线倍频...
  • Page 49 温度过高会严重损害 CPU 和系统，请务必确认所使用的降温风扇始终能够正常工作，保护 CPU 以免过热烧毁。 更换 CPU 更换 CPU 时，请先关闭 ATX 电源供应或拔掉电源插头以确保 CPU 的安全。 内存 主板支持 2 条 184-pin 无缓存的 DDR333 / DDR400 DDR SDRAM 内存， 最高可支持 2GB 的容量。 您至少要安装一条内存在插槽，以保证系统正常工作。 （要了解内存模组支持的更新，请访问 http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php ） 至少要安装一条内存模组在插槽。内存条可以按任何次序被安装。您也可以根据自己的需要，来安 装单面或双面的内存模组。 安装 DDR 内存 Volt Notch DDR DIMM 内存条的中央仅有一个缺口。...
  • Page 50 软盘驱动器接口：FDD1 主板提供了一个标准的软盘驱动器接口 FDD，支持 360K, 720K, 1.2M, 1.44M 和 2.88M 的软盘驱动器。 硬盘接口：IDE1/ IDE2 主板有一个 32-bit 增强 PCI IDE 和 Ultra DMA 66/100/133 控制器，提供 IDE 接口设备工作于 PIO mode 0-4，Bus Master 和 Ultra DMA 66/100/133 等功能。您共可使用四个 IDE 设备，如硬盘， CD-ROM、120MB 软驱或其它 IDE 设备。 第一个硬盘必须与 IDE1 接口相连。您可以将一个主盘和 一个从盘与...
  • Page 51 前置音频接口：JAUD1 您可以在前置面板接口 JAUD1 上连接一个音频接口， ® JAUD1 是符合 Intel I/O 面板连接设计向导的。 微星提醒您... 如果您不想使用前置音频，针脚 5 & 6, 9 & 10 必须用跳线帽短接，这样输出信号才会转到后面的 音频端口。否则后面的 Line-Out 音频接口将不起作用。 前置 USB 接口：JUSB1/JUSB2 主板提供 2 个 USB2.0 的接口 JUSB1、JUSB2。USB 2.0 技术提 高数据传输的速率达到 480Mbps，是 USB1.1 的 40 倍。它可连接 高速数据传输速率的 USB 界面周边设备， 如 USB HDD、 数码相机、 MP3 播放器、打印机、调制解调器等。...
  • Page 52 范。它为图形控制器对主内存的直接访问提供一个 66MHz，32-bit 专用通道。本主板支持 4X/8X 的 AGP 卡。 PCI（周边设备连接）插槽 PCI 插槽可安装您所需要的扩展卡。当您在安装或拆 卸扩展卡的时候，请务必确认已将电源插头拔除。同 时，请仔细阅读扩展卡的说明文件，安装和设置此扩展卡必须的硬件和软件，比如跳线或 BIOS 设 置。 PCI 中断请求队列 IRQ 是中断请求队列和中断请求确认的缩写，将设备的中断信号送到微处理器的硬件列表。PCI 的 IRQ 针脚一般都是连接到如下表所示的 PCI 总线的 INT A# ~ INTD# 引脚： Order1 Order2 Order3 Order4 PCI Slot 1 INT C# INT D# INT A# INT C# PCI Slot 2...
  • Page 53 BIOS 设置 计算机加电后，系统将会开始 POST （加电自检）过程。当屏幕上出现以下信息时，按<DEL>键 即可进入设定程序。 DEL: Setup F7: Setup Defaults F10: Save & Exit TAB: Logo 如果信息在您做出反应前就消失了，而您仍需要进入 Setup，请关机后再开机或按机箱上的 Reset 键, 重启您的系统。您也可以同时按下<Ctrl>、<Alt>和<Delete>键来重启系统。 主页面 Standard CMOS Features（标准 CMOS 特性设定） 使用此菜单可对基本的系统配置进行设定。如时间，日期等。 Advanced BIOS Features（高级 BIOS 特性设定） ® 使用此菜单可对 Award 系统的高级特性进行设定。 Advanced Chipset Features（高级芯片组特性设定） 使用此菜单可以修改芯片组寄存器的值，优化系统的性能表现。...
  • Page 54 使用此菜单可以载入系统优化性能设置的 BIOS 值，但此缺省值可能会影响系统的稳定性。 Save & Exit Setup（保存后退出） 保存对 CMOS 的修改，然后退出 Setup 程序。 Exit Without Saving（不保存退出） 放弃对 CMOS 的修改，然后退出 Setup 程序。...
  • Page 55 核心菜单 High Performance Mode（高性能模式） 此项可让您选择 DDR 时钟设置。[Optimized]可由 SPD 自动设定最稳定的设置。设定为[High Performance]或[Turbo]会提高系统性能， 但可能会影响系统稳定性。 选择[Manual]可让用户手动配 置这些项目，此项仅为精通的玩家或高级用户而设置。设定选项有： [Optimized], [High Performance], [Turbo], [Manual]。 Adjust CPU FSB Frequency（调整 CPU FSB 频率） 此项设置可让您选择 CPU 前端系统总线的时钟频率。设定值：[100MHz]~[300MHz]，以 1MHz 为 增量。...
  • Page 56 载入优化设置缺省值 您可以载入 BIOS 优化设置缺省值，它是由主板制造厂商为了系统的稳定性而提供的设定值。 要查看 BIOS 的简介和设置，请访问微星 MSI 网站 http://www.msi.com.tw.
  • Page 57 簡介 感謝您購買了 K7N2GM-V (MS-7119 v1.0) M-ATX 主機板。K7N2GM-V 係採用 nVIDIA nForce2 IGP-64 & nVIDIA MCP2SL 晶片組，並針對新一代 462 腳位的 AMD R Athlon / Athlon XP / Duron / Sempron 處理器來設計，K7N2GM-V 可提供您高效能及專業的桌上型電腦平台解決方案。 主機板配置圖...
  • Page 58 主機板規格 中央處理器 支援 Socket 462 架構的 AMDRAthlon™/ Athlon XP™/Duron™/ Sempron™處理器 支援 3200MHz 或更高倍數，但是不支援 1100MHz 以下的 CPU 支援 FSB 333 MHz/400 MHz. (有關更多的記憶體訊息，請至微星科技網站： http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php) 晶片 nForce2 IGP-64 晶片組 - FSB @400MHz - 支援 DDR 266/333/400 記憶體介面 - 支援 AGP 4X/8X 介面...
  • Page 59 - 三個音效連接埠(輸入/輸出/麥克風) - 一個 RJ-45 區域網路接頭 音效 nForce MCP2SL 晶片上，整合 AC’97 音效控制器 5.1 聲道音效支援 Realtek ALC655 解碼器 -符合 AC97 V2.2 規格 -符合 PC2001 音效需求 區域網路 整和 nForce MCP2SL 網路晶片和支援 Realtek 8201CL PHY -支援 10/100Mbps 加速流通操作 -支援 ACPI 電源管理 BIOS 本主機板 BIOS 提供「隨插即用」功能，可自動偵測板上的週邊裝置和擴充卡。 本主機板提供桌面管理介面(DMI)功能並記錄您的主機板規格。...
  • Page 60 本章將告訴您如何處理中央處理器、記憶體模組和擴充卡及設定主機板上的跨接器。附帶並告訴您如 何連接滑鼠鍵盤等週邊裝置。進行安裝時請小心處理零組件並遵守安裝步驟。 中央處理器 本主機板使用 462 PIN 插槽，支援 AMD R Athlon / Athlon XP/ Duron / Sempron 處理器 當您安裝 CPU 時，請確認附有散熱器和冷風扇以防止過熱。假如您沒找到散熱器和冷風扇，並在起動 電腦前，請洽詢經銷商購買並將散熱器正確地安裝在您的主機板上 (有關更多的 CPU 訊息，請至微星科技網站：http://www.msi.com.tw/) CPU 核心速度調整說明 如果 CPU 時脈 100MHz 核心/匯流排比值 則 CPU 核心速度 主時脈 x 核心/匯流排比值 100MHz x 14 1.4GHz...
  • Page 61 5. 壓下拉捍以完成安裝。當您壓下拉捍的時候，中央處理器還是有可能會移動，請緊緊地按住中央 處理器上方，確定您的中央處理器腳座的拉捍適當而且完全地進入腳座內。 安裝 CPU 風扇 下列指令將引導您安裝散熱器的程序。請教您的經銷商，適當CPU冷卻器的設定。 1. 確定CPU上冷卻器的位置。 2. CPU滑動的金屬板在末端使用閂鉤住卡榫 3. 鉤住另一個閂在固定冷卻風扇設置。您可能需要轉動螺絲按下另一邊的卡榫。 4. 在您的主機板上，將提供的電源供應連接器和風扇的連接 MSI 提醒您… 溫度過高 溫度過高將會嚴重損壞您的 CPU 及系統，請確保您的散熱風扇可以正常運作，以保護 CPU，避免發生 過熱的情形。 更換 CPU 當您在更換 CPU 時，為了確保不會損壞 CPU，應該要先關掉 ATX 電源的開關，或將電源線拔掉。 記憶體 本主機板提供兩條 184-pin DDR SDRAM DIMM 插槽(雙通道記憶體模組)，支援高達 2GB 的記憶體容量。...
  • Page 62 66/100/133 控制器，可提供 PIO 模式 0~4、主控匯流排以及 Ultra DMA 66/100/133 等功能。您可透過 IDE 連接線連接 四部硬碟、CD-ROM 及其他 IDE 裝置。 第一部硬碟必須連接到 IDE1。IDE1 可以連接一部主要裝置及一部隸屬裝置。您必須根據跳線設定將 第二部裝置設定為隸屬裝置。IDE2 也可連接一部主要裝置及一部隸屬裝置。 MSI 提醒您... 假如您在同一條連接線上安裝了兩組硬碟，您必須設定硬碟的跨接器（Jumper） ，將第二組硬碟指定 到隸屬模式。關於硬碟的設定方式，請參考硬碟廠商所提供之說明。 由 nVIDIA MCP2SL 控制的序列 ATA 連接器: SATA1, SATA2 此主機板是北橋的 nVIDIA MCP2SL 晶片組，支援兩序列的連接器 SATA1 & SATA2。...
  • Page 63 MSI 提醒您... 請詢問供應商選擇合適的 CPU 風扇。 Power Power Speaker Switch 面板連接器: JFP1/JFP2 主機板提供兩個面板連接器連接到面板開關及 LED 指示 燈。JFP1 的規格符合 Intel 面板輸入 輸出設計指南。 Reset Power Switch JFP1 JFP2 面板音效連接器: JAUD1 JAUD1 面板音效連接器可讓您連接到面板音效，其規格符 合 Intel 面板輸入 輸出設計指南。 MSI 提醒您... 如果您不想連接到此面板音效連接器，則必須用跨接器將連接器上的第 5、6、9 及 10 腳短路，以 將音訊輸出導引至背板音效埠。...
  • Page 64 主機板上有一個 CMOS RAM，它是利用主機板上的電池來保存 BIOS 的設定。CMOS RAM 可以讓系統在每次開機的時候，依照使 用者設定的 BIOS 來開機。如果你想要將 BIOS 回復到原廠的設 保留資料 清除資料 定值，可以使用 JBAT1 跨接器，回復到原廠的設定值。請遵照右側指示回復到原廠的設定值： MSI 提醒您... 當系統關閉時，您可以將 2-3 腳位短路以清除 CMOS 資料。避免在系統開機的狀態下進行資料的清除， 否則將可能導致主機板受損。操作時請務必將電源線拔除。 AGP 插槽 (繪圖加速埠) 此插槽能讓您安裝 AGP 顯示卡。AGP 的設計是一個可提升 3D 繪圖處理效能的介面規格。它採用一個 66MHz、32 位元的頻寬當作圖形控制器和主記憶體之間的直接通道。此插槽支援支援 4x/8x 1.5V AGP 顯示卡。...
  • Page 65 BIOS 設定 打開電腦的電源後，系統就會開始 POST (開機自我測試)程序。當下列訊息出現在螢幕上時，按下 <DEL>鍵進入設定程式。 DEL: Setup F7: Setup Defaults F10: Save & Exit TAB: Logo 如果此訊息在您反應之前就已消失，而您還想要進入設定時，將系統關閉重新啟動或是按下 RESET 按 鈕。您也可以同時按下 <Ctrl>、<Alt>及<Delete>鍵重新啟動系統。 主選單 Standard CMOS Features （標準 CMOS 設定） 使用此選單設定基本系統組態，例如時間、日期等。 Advanced BIOS Features（進階 BIOS 設定） 使用此選單設定 Award 特殊的進階功能選項。 Advanced Chipset Features（進階晶片組功能） 使用此選單變更。...
  • Page 66 使用此選單設定管理者密碼。 Set User Password(設定使用者密碼) 使用此選單設定使用者密碼。 Load Optimized Defaults(載入理想化預設值) 使用此功能清單載入 BIOS 的出廠預設值，以獲得最穩定的系統作業。 Save & Exit Setup(儲存並離開設定) 將變更儲存到 CMOS 並離開設定程式。 Exit Without Saving（離開但不儲存） 放棄所有 CMOS 變更設定並離開設定程式。...
  • Page 67 Cell Menu 高效能模組 此選項讓您選擇DDR記憶體時脈。設定 [Optimized] 以讓SPD自動設定為最穩定的值。設定 [High Performance ]或者[Turbo]將增加系統性能，但是可能會影響系統的穩定性。選擇 [Manual]讓使用 者手動設定以達所需效能，此選項建議專家和進階使用者適用。 調整 CPU FSB 頻率 此設定允許您選擇CPU 正側匯流排時脈頻率。設定值︰範圍從[100MHz]~[300MHz]，以1MHz為增加單 位。...
  • Page 68 載入理想化預設值 您可以載入此 BIOS 最優化的預設值，此值是由主機板製造商所提供的最穩定系統效能設定值。 關於 BIOS 更完整的介紹和設定值請至微星科技網站：http://www.msi.com.tw/...
  • Page 69 はじめに この度は K7N2GM-V(MS-7119 V1.0)をお買い上げいただき誠にありがとうございます。本製品 は nVIDIA nForce2 IGP64 と MCP2SL チップセットを採用した SocketA マザーボードであり、 AMD®Athlon™/ Athlon XP™/Duron™/ Sempron™プロセッサに対応しています。K7N2GM-V は 高性能 VGA 機能を搭載しており、そのパフォーマンスにご満足いただけることでしょう。 レイアウト...
  • Page 70 製品仕様 Socket A (Socket-462) for AMD®Athlon™/ Athlon XP™/Duron™/ Sempron™プロセッサ モデルナンバー3200+ まで対応 FSB 333 MHz/400 MHz 最新の CPU 対応表は弊社ホームページで公開しています。http://www.msi-computer.co.jp/ チップセット nForce2 IGP-64 (North) - FSB 400MHz. - DDR 266/333/400 memory - AGP 4X/8X nForce MCP2SL (South) - Hardware Sound Blaster 内蔵/Direct Sound AC97 オーディオ...
  • Page 71 オーディオ nForce MCP2SL 内蔵 AC’97 コントローラー 5.1 出力対応 Realtek ALC655 コーデック - AC’97 v2.2 準拠 - PC2001 オーディオ規格準拠 nForce MCP2SL 内蔵コントローラー+ Realtek 8201CL PHY - 10/100Base-T - ACPI 電源管理をサポート BIOS 接続した機器を自動的に検出する Plug & Play をサポート DMI (Desktop Management Interface)をサポート 形状 マイクロ...
  • Page 72 バックパネル バックパネルの構成は下図の通りです。 ハードウェアセットアップ ここでは CPU、メモリ、拡張カード、ジャンパ設定について解説します。機器の取り付けの際 には本書の説明や指示を守り、機器の扱いに十分気をつけながら行ってください。 について 本製品は SocketA(462pin パッケージ)プラットフォームのマザーボードで、AMD ® Athlon プロセッサをサポートしています。 CPU を取り付ける際に必 Athlon XP/ Duron / Sempron ず覚えておくことは、 CPU をソケットに装着する場合 CPU とソケットの向きを正しく合わせる ことと、CPU 装着後にヒートシンクとクーリングファンを取り付けるということです。ヒート シンクの取り付けの際には、 適量のグリスを塗布し、 ずれたり傾いたりしないように注意してく ださい。 のコアスピードについて CPU のコアスピード(内部クロック)は CPU クロック(ベースクロック)にコア/バス比を掛けた 値です。 【コアスピード算出例】 CPU クロック 100MHz コア/バス比...
  • Page 73 パッケージ の取り付け CPU(SocketA 462pin 取り付けの作業を始める前にコンセントから電源ケーブルを抜いてください。 固定レバーを横にずらし、 90 度まで引き上げます。 レバーが甘いと CPU の取り付けが不 十分になり動作不良やショートの原因になるのでご注意ください。 CPU 上の金色の三角印(取り付け目印)と、ソケット上の三角印を合わせて CPU を装置し ます。 CPU が正しく装着された状態では、ピンがソケットにぴったりと差し込まれています。 横から見てピンが浮いているような状態であれば、 向きを確認して取り付けをやり直して ください。間違った CPU の装着は CPU やマザーボードに重大な損傷を与えてしまいま すので、くれぐれもご注意ください。 CPU を指でソケットにぐっと押し付けながら、固定レバーを倒して CPU を固定します。 レバーで固定する際は CPU が押し戻される傾向があるので、レバーが固定されるまで CPU を抑える指を離さないでください。 ヒートシンクと ファンの取り付け ヒートシンクと CPU のファンの取り付け方法を説明します。ヒートシンク及びファンは CPU タイプに合ったものを使用してください。...
  • Page 74 Volt Notch DDR メモリには図のような切り欠きが設けてあり、一方向にしか装着できないように設 計されています。 基板が左右どちらかに傾かないよう、水平を保ったままスロットに差し込みます。 最後に両サイドの固定クリップを基板に噛ませます。 3.3V 3.3V 電源コネクタ -12V 3.3V 本製品は ATX 電源に対応しています。電源コネクタにケーブルを PS_ON さす前に、 全てのパーツが正しく装着されていることを確認してく ださい。本製品でシステムを構成した場合、300W 以上の容量を持 つ電源を使用することをお勧めします。 PW_OK 5V_SB ピン電源コネクタ ATX20 : ATX1 ATX 電源 20 ピンコネクタを接続します。 接続の際にはコネクタの向きに注意して奥までしっか り差し込んでください。通常はコネクタのフックの向きを合わせれば正しく接続されます。 電源コネクタ ATX12V : JPW1 CPU に電源を供給する ATX12V コネクタを接続します。 コネクタ...
  • Page 75 シリアル コネクタ : SATA1, SATA2 サウスブリッジである nVIDIA MCP2SL は 2 つのシリアル ATA ポートをサポートしています。 本製品に搭載されているシリアル ATA ポートはシリアル ATA1.0 規格に準拠し ており、150MB/秒の高速データ転送を行います。 覚えておきたい事項 シリアル ATA ケーブルは従来の IDE ケーブルに比べ、配線が細くて取り回しが楽になっていま す。 しかしケーブルに折り目が残るような急角度の折り曲げを行うと、 データ転送の途中でデー タが失われる可能性がありますのでご注意ください。 コネクタ : CD_IN1 光学ドライブ用のオーディオケーブルを接続します。 ファンコネクタ : CPU_FAN/SYS_FAN これらのコネクタは+12V の 3 ピンコネクタ冷却ファンをサポートします。基 本的にはコネクタ形状の凹凸を合わせれば、極性は正しく接続されます。余裕...
  • Page 76 フロント ピンヘッダ : JUSB1/JUSB2 フロントパネル用の USB2.0 対応ピンヘッダです。USB2.0 をサポートする機器と接続すると、 480MB/秒(理論値)の高速データ転送を行うことが出来ます。 覚えておきたい事項 VCC と GND の配線を間違えるとマザーボードおよび USB 機器を破損しますのでご注意くださ い。 コネクタ SPDIF-Out : JSP1 SPDIF (Sony & Philips Digital Interconnect Format) 出力用のコネクタです。 シリアルポートコネクタ : JCOM1 本製品は COM2 用のピンヘッダを搭載しています。COM2 を使用する場 合にはブラケット(別売り)が必要です。 16650A チップを採用し 16 バイト FIFO にてデータ転送を行います。...
  • Page 77 PCI スロットにはユーザーのニーズに応じて様々な 拡張カードを装着することができます。 取り付けにあ たっては、必ず PC の電源を落とし、コンセントから電源ケーブルを抜いてください。その他は PCI カードに添付されている説明書を読んで、その内容に従ってください。 PCI Interrupt Request Routing ハードウェアが CPU に対して発する割り込み要求信号で、PC はこれを受けてデバイスの動作 (イベントの発生)を処理します。標準的な PCI バスの IRQ 設定は以下の通りです。 Order1 Order2 Order3 Order4 PCI Slot 1 INT C# INT D# INT A# INT C# PCI Slot 2 INT D# INT A# INT B#...
  • Page 78 BIOS の設定 BIOS とは Basic Input Output System の略称で一般的には 「バイオス」 と呼称されます。 BIOS は基本的なハードウェアの管理を行い、ハードウェアと OS の仲立ちをします。 BIOS の設定は設定方法を誤るとシステムが起動できなくなったり、最悪の場合にはハードウ ェアを破損することもあります。したがって、BIOS 設定の変更は正しい知識に基づいてユーザ ーの責任において行ってください。 電源を投入するとハードウェアの初期化が始まり、POST (Power On Self Test)画面が現れま す。 以下のメッセージが表示されている間に、 <DEL>キーを押して BIOS セットアップ画面を呼 び出します。 【表示メッセージ】 DEL: Setup F7: Setup Defaults F10: Save & Exit TAB: Logo BIOS セットアップ画面を呼び出せなかった場合は、システムを再起動して同様の操作を行って...
  • Page 79 Power Management Setup 電源管理に関する設定を行います。 PNP/PCI Configurations プラグアンドプレイ機器や PCI バスに関する設定を行います。 H/W Monitor ユーザーのシステムに搭載されたハードウェアや CPU 温度などを表示します。 Cell Menu 周波数や電圧設定の変更を行います。 Set Supervisor Password Supervisor パスワードを設定します。BIOS 設定画面へのアクセスを制限します。 Set User Password ユーザーパスワードを設定します。ユーザーの区別をするためのパスワードです。 Load Optimized Defaults 工場出荷時の BIOS 設定をロードします。 Save & Exit Setup 変更した BIOS 設定値を保存して終了します。 Exit Without Saving 変更した設定値を保存せずに終了します。...
  • Page 80 セルメニュー ※周波数や電圧の変更はマザーボードや装着したデバイスに大きな負担をかけます。 安易に設定 値を変更することはお止めください。 変更する場合には、 このようなリスクを踏まえたうえで ユーザーの責任において行ってください。 High Performance Mode DRAM タイミングを変更する項目です。 「Optimized」は安定性を優先した設定を自動的に行い ます。 「High Performance」あるいは「Turbo」はシステム性能の向上を図る反面、安定性を損 なう場合があります。マニュアルを設定すると下位項目を手動で設定することが出来ます。 設定オプションは「Optimized」 「High Performance」 「Turbo」 「Manual」です。 Adjust CPU FSB Frequency CPU のベースクロックを変更する項目です。100MHz~300MHz の範囲で変更が可能です。...
  • Page 81 Load Optimized Default 「Optimized default」は標準的な設定値で、出荷時はこの設定が適用されています。BIOS 設定 を変更しすぎて元の値が分からなくなったり、BIOS 設定の変更により PC の動作に支障が出る ような場合には、この設定値をロードし「Save & Exit」で終了してください。...

Ce manuel est également adapté pour:

Ms-7119

Table des Matières