MSI KT6 Delta Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MSI Manuels
  4. Cartes Mères
  5. KT6 Delta
  6. Mode d'emploi
MSI KT6 Delta Mode D'emploi

MSI KT6 Delta Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KT6 Delta
Carte Mère ATX MS-6590 (v2.X)
Version 2.0
G52-M6590XN
i

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MSI KT6 Delta

Sommaire des Matières pour MSI KT6 Delta

  • Page 1 KT6 Delta Carte Mère ATX MS-6590 (v2.X) Version 2.0 G52-M6590XN...

  • Page 2: Fcc-B Etat Des Perturbations Radio

    Manual Rev: 2.0 Date de réalisation : Juillet 2003 FCC-B Etat des perturbations radio Ce matériel a été testé et reconnu compatible avec les matériels digitaux de classe B, conformément à l’article 15 du règlement FCC. Ces limites sont données afin d’offrir une protection raisonnable contre les interférences parasites lorsque le matériel opère dans un environnement commercial.

  • Page 3: Copyright Notice

    Copyright Notice Le matériel dont ce manuel traite est la propriété intellectuelle de MICROSTAR INTERNATIONAL. Ce document a été rédigé avec le plus grand soin, mais aucune garantie n’est donnée sur l’exactitude et la confor- mité des informations. Car nos produits sont susceptibles d’améliorations continues, c’est pourquoi nous nous réservons le droit d’effectuer les chan- gements appropriés sans annonce de notre part.

  • Page 4: Instructions De Préservation Du Matériel

    Instructions de Préservation du Matériel Toujours lire attentivement les instructions de préservation du matériel. Conservez ce manuel pour de futures références. Gardez le matériel à l’abri de l’humidité. Posez votre matériel sur 1 surface plane et stable avant mise en marche. Les ouvertures du boîtier sont indispensables à...

  • Page 5: Table Des Matières

    Instructions de Préservation du Matériel ............iv Chapter 1. Introduction ................1-1 Spécifications de la Carte ..............1-2 Schéma de la carte ................1-4 Fonctions Spécifiques à MSI ............... 1-5 Super Pack (Optionnel) ..............1-5 Core Center ..................1-6 Core Cell™ Chip ................1-8 Live BIOS™...
  • Page 6 Panneau Arrière ................... 2-9 Connecteur Souris ................. 2-9 Connecteur Clavier ..............2-10 Connecteurs USB 2.0 ..............2-10 Connecteurs Port Série : COM A & COM B ........ 2-11 Jack LAN RJ-45 (Optionnel) ............2-11 Connecteur Port Parallèle : LPT1 ..........2-12 Connecteurs Port Audio .............
  • Page 7 PCI Interrupt Request Routing ............ 2-32 Chapter 3. Setup du BIOS ................. 3-1 Entrer dans le Setup ................3-2 Choix du Premier Elément de Boot ..........3-2 Touches de Contrôle ..............3-3 Obtenir de l’Aide ................3-3 Menu Principal ..................3-4 Fonctions Standard du CMOS .............
  • Page 8 Started Introduction Félicitation, vous venez d’acheter une carte mère ATX KT6 Delta (MS-6590 v2.X). La KT6 Delta est basée sur les chipsets Apollo KT600 & VT8237 qui procurent huit ports USB 2.0 ® permettant un taux transfert accru des données, un chip audio C- Media 9739A pour une sortie 6 canaux, un connecteur SPDIF pour la transmission audio digitale.

  • Page 9: Spécifications De La Carte

    Possède six banques mémoire 200/266/333/400 DDR SDRAMs (184-broches). Supporte 4 banques de mémoire DDR400. Supporte jusqu’à 3Go de mémoire. Consultez “la liste des mémoires DDR 400/PC3200 certifiées” du KT6 Delta, sur le site web MSI (http://www.msi.com.tw) et cherchez la carte mère KT6 Delta pour plus de détails.
  • Page 10 Introduction Promise 20378 intégré (Optionnel) Supporte Ultra ATA, Serial ATA, Ultra ATA RAID 0 ou 1 , Serial ATA RAID 0 ou 1, Ultra/Serial ATA RAID 0+1. Supporte jusqu’à 2 lecteurs Serial ATA et 2 lecteurs Ultra ATA 133. Périphériques intégrés Les périphériques intégrés sont: - 1 port floppy supportant 2 FDDs avec 360K, 720K, 1.2M, 1.44M et 2.88Mbytes...

  • Page 11: Schéma De La Carte

    PCI Slot 2 VT8237 BATT PCI Slot 3 JBAT1 SFAN1 IDE 3 (Optional) PCI Slot 4 VT6306 SER1 (Optional) PCI Slot 5 PROMISE PDC20378 (Optional) JLED1 JAUD1 JSP3 J1394_0 J1394_1 J1394_2 JUSB1 JFP1 JFP2 Carte mère ATX KT6 Delta (MS-6590 v2.X)

  • Page 12: Fonctions Spécifiques À Msi

    Introduction Fonctions Spécifiques à MSI Super Pack (Optionnel) MSI propose un CD incluant 6 utilitaires performant et utiles dans votre vie professionnelle et pour vos loisirs. 1. Adobe Photoshop Album: un logiciel utile pour organiser et partager vos photos. 2. Media Dialer: Un logiciel vocal de grande qualité pour des appels internationaux sans le coût des traditionnels fournisseurs IDD.

  • Page 13: Core Center

    Carte mère ATX MS-6590 Core Center Le Core Center est un nouvel utilitaire que vous trouverez dans le CD- ROM. Il est comme un medecin pour PC, il peut détécter, ajuster le matériel et le système en temps réel. Sur le bord gauche il montre le statut courant dont le Vcore, 3.3V, +5V et 12V.
  • Page 14 Introduction Côté gauche: Status actuel du système Dans le sous menu de gauche, vous pouvez configurez le FSB, Vcore, voltage de la mémoire, voltage du port AGP en cliquant le sur le bouton radio en face de chaque item pour l’activer (le bouton radio deviendra jaune si il est selectionné), utilisez les boutons “+”...

  • Page 15: Core Cell Chip

    Carte mère ATX MS-6590 Core Cell Chip En diagnostiquant l’utilisation du système, le CoreCell™ Chip réglera automatiquement votre carte mère à l’état optimal, moins de bruit, plus longue durée, une meilleure sauvegarde de l’énergie, et plus de performances. Fonctions du CoreCell™ Speedster -- O.C.(overclocking) avancé.

  • Page 16: Live Bios™/Live Driver

    “MSI Live Update Series 2” (comme indiqué à l’écran) apparaîtra à l’écran. Double cliquez sur l’icône “MSI Live Update Series 2”, et l’écran suivant apparaîtra: Cinq boutons sont placés sur la gauche de la fenêtre. Clique sur celui qui vous intéresse pour lancer le processus.

  • Page 17: D-Bracket™ 2 (Optionnel)

    Carte mère ATX MS-6590 D-Bracket™ 2 (Optionnel) Le D-Bracket™ 2 est un Bracket externe USB qui intègre un système de diagnostique basé sur quatre LED. Ce système vous permet de diagnostiquer rapidement quel est l’élément qui pose problème, et ce par le biais de 16 combianisons.
  • Page 18 Introduction Description D-Bracket 2 Initialisation du Processeur - Ceci montrera des informations concernant le processeur (nom du constructeur, bus système, etc...) Test du RTC (Real Time Clock) Initialisation de l’Interface Video - Détection de l’horloge CPU, Vérification du type Vidéo. détection et initialisation de l’adaptateur vidéo.

  • Page 19: Code Des Couleurs

    Carte mère ATX MS-6590 Code des couleurs MSI à crée un code de couleur pour quelques connecteurs sur la carte mère, qui vous aideront à installer les modules mémoires, cartes d’extension et d’autres périphériques plus facilement. Module mémoire Dual DDR: Canal Aen violet, Canal B en vert clair...

  • Page 20: Câble Ronds (Optionnel)

    Introduction Câbles Ronds (Optionnel) Les câbles ronds sont des câbles pour PCI IDE et contrôleur Ultra DMA. Ils ont les avantages suivants: Taux de transferts à partir de 133MB/s Compatibilité rétro-active (ATA33/66/100/133) Meilleure performance que les traditionnels câbles plats (taux de transferts) Transfert certifié...

  • Page 21: S-Bracket (Optionnel)

    Carte mère ATX MS-6590 S-Bracket (Optionnel) Le S-Bracket est un support possèdant 2 jacks SPDIF pour des transmissions audio digitale et 2 connecteurs de sortie analogique pour une sortie analogique 4 canaux audio. Avec le S-Bracket votre systèmesera capable d’exécuter les opérations 6 canaux audio pour une excellent ambiance sonore, ou alors y connecter l’interface digitale Sony&Philips (SPDIF) pour des transmissions audio de meilleure qualité.

  • Page 22: Installation Matériel

    Installation Matériel Chapter 2. Hardware Setup Installation Matériel Ce chapitre vous donne des indications sur l’installation du CPU, des modules de mémoire, les cartes d’extension, ainsi que sur la configuration des cavaliers de la carte mère. Vous retrouverez aussi des instructions pour la connexion de périphériques (souris, clavier ...).

  • Page 23: Guide Des Composants

    Carte Mère ATX MS-6590 Guide des Composants CFAN1, p.2-15 CPU, p.2-3 DDR DIMMs, p.2-6 JWR1, p.2-8 Panneau Arrière I/O, p.2-9 FDD1, p.2-14 IDE1 & IDE2, p.2-16 J6, p.2-28 NBFAN1, p.2-15 JPW1, p.2-8 JIR1, p.2-25 Slot AGP , p.2-31 SATA2, p.2-17 Slots PCI , p.2-31 SATA1, p.2-17 SFAN1, p.2-15...

  • Page 24: Cpu: Central Processing Unit

    Note 1 200 MHz ¡³ : Oui. Note 1: Supporte 6 banques. Réferez-vous à la page KT6 Delta sur <www.msi.com.tw> pour connaître les différentes compatibilité. Non valide . Thermal Issue for CPU La technologie actuelle permet un augmentation rapide de la vitesse des CPU, mais il faut pouvoir assurer le refroidissement du CPU afin de lui permettre de fonctionner sans aucun problème.

  • Page 25: Procédure D'installation Du Cpu - Socket 462

    Carte Mère ATX MS-6590 Procédure d’Installation du CPU - Socket 462 Open Lever Veuillez éteindre et débrancher votre PC avant l’installation Sliding 90 degree Plate du CPU. Tirez le levier vers le haut. Assurez-vous que celui-ci est bien en position ouverte maxi- mum (angle de 90°).

  • Page 26: Installation Du Système De Refroidissement Du Cpu Amd Athlon (Socket 462)

    4. Connectez le câble du ventilateur au connecteur prévu à cet effet sur la carte mère. MSI Vous Rappelle... N’oubliez pas de mettre un dissipateur de chaleur pour améliorer la ventilation du CPU.

  • Page 27: Mémoire

    Carte Mère ATX MS-6590 Mémoire La carte mère possède 3 slots (184 broches) pour modules de mémoire DDR (Double In-Line Memory Module) SDRAM DIMM, et supporte un maxi- mum de mémoire de 3GB. Vous pouvez installer des modules de mémoire PC2700/ DDR333, PC2100/DDR266 ou PC1600/DDR200 sur les slots DDR DIMM (DDR 1~3).

  • Page 28: Combinaison Entre Les Modules De Ddr

    2. Insérez le module de mémoire DIMM verticalement dans le slot. Puis appuyez dessus. MSI Vous Rappelle... La marque dorée doit à peine être visible lorsque le module est correctement installé..

  • Page 29: Alimentation

    Carte Mère ATX MS-6590 Alimentation La carte supporte les alimentations ATX. Avant de connecter l’alimentation, assurez-vous que tous les composants sont bien installés afin d’éviter de les endommager. Connecteur d’Alimentation ATX 20 broches : JWR1 Ce connecteur permet l’insertion de l’alimentation ATX. Lors de la mise en place, assurez-vous de l’orientation du connecteur afin de ne pas endommager la carte.

  • Page 30: Panneau Arrière

    Installation Matériel Panneau Arrière Le panneau arrière dispose des connecteurs suivants: Entrée Parallèle (Optionnel) Souris Sortie Clavier Ports USB Ports USB COM A COM B Micro Connecteur Souris La carte procure un connecteur Din standard pour souris PS/2 ® . Vous pouvez brancher directement votre souris sur ce connecteur.

  • Page 31: Connecteur Clavier

    Carte Mère ATX MS-6590 Connecteur Clavier ®. La carte procure un connecteur Din standard pour clavier PS/2 Vous pouvez brancher directement votre clavier sur ce connecteur. Définition des broches SIGNAL DESCRIPTION Keyboard DATA Keyboard DATA No connection Ground Keyboard Clock Keyboard clock Clavier PS/2 No connection...

  • Page 32: Connecteurs Port Série : Com A & Com B

    Installation Matériel Connecteurs Port Série : COM A & COM B La carte possède 2 connecteurs port série (9 broches) COM A et COM B. Les ports séries sont des ports de communication rapides à la norme 16550A qui envoient et reçoivent 16 bytes FIFOs. Vous pouvez y relier une souris ou d’autres matériels de série.

  • Page 33: Connecteur Port Parallèle : Lpt1

    Carte Mère ATX MS-6590 Connecteur Port Parallèle : LPT1 La carte procure un connecteur (25 broches femelle) pour LPT. Un port parallèle est un port imprimante standard supportant les modes EPP (Enhanced Prallel Port) et ECP (Extended Capabilities Parallel Port. Définition des broches SIGNAL DESCRIPTION...

  • Page 34: Connecteurs Port Audio

    Entrée Connecteurs 1/8” Audio Stereo Sortie Micro MSI Vous Rappelle... Pour une application audio avancée, un chip CMedia 9739A est présent et permet le support de 6 canaux audio via les connecteurs audio du panneau arrière (2/4/6 canaux). Pour de plus amples explications veuillez vous reporter à...

  • Page 35: Connecteurs

    Carte Mère ATX MS-6590 Connecteurs La carte est pourvue de connecteurs déstinés à la connexion de FDD, IDE HDD, case, modem, LAN, USB Ports, IR module and CPU/System/Power Supply FAN. Connecteur Lecteur de Disquette : FDD1 La carte est pourvue d’un connecteur de disquette qui supporte les disques de 360K, 720K, 1.2M, 1.44M et 2.88M.

  • Page 36: Connecteurs Fan Power : Cfan1/Sfan1/Nbfan1

    CFAN1 +12V Sensor NBFAN1 SENSOR +12V SFAN1 MSI Vous Rappelle... 1. Toujours consulter votre revendeur au sujet du radiateur ventilateur. 2. Vous pouvez installer l’utilitaire CoreCenter pour contrôler la température du CPU et la vitesse de rotation du ventilateur. 2-15...

  • Page 37: Connecteurs Disque Dur : Ide1 & Ide2

    IDE2 (Connecteur IDE Secondaire) Possibilité de connecter un disque en “maître” et un autre en “esclave” sur l’IDE2 MSI Vous Rappelle... Si vous installez 2 disques durs sur une même nappe, vous devez configurer le second disque en mode Slave (esclave) en bougeant des cavaliers.

  • Page 38: Contrôleur Serial Ata/Serial Ata Raid Controllé Par Vt8237: Sata1 & Sata2

    Installation Matériel Contrôleur Serial ATA/Serial ATA RAID controllé par VT8237: SATA1 & SATA2 Le Southbridge de cette carte mère est VIA VT8237 et supporte 2 connecteurs serial SATA1& SATA2. SATA1 & SATA2 sont deux ports d’interface Serial ATA grande vitesse. Chacun supporte la 1ere génération de Serial ATA d’un taux de transfert à...

  • Page 39: Connecteurs Disques Durs Raid Contrôlé Par Le Promise20378: Ide3, Ser1 & Ser2 (Optionnel)

    Carte Mère ATX MS-6590 Connecteurs Disques Durs RAID Contrôlé par le Promise20378: IDE3, SER1 & SER2 (Optionnel) La carte mère possède 3 connecteurs qui sont contrôlés par le Promise 20376. L’IDE3 est un contrôleur IDE PCI 32-bit Enhanced PCI IDE et Ultra DMA 66/100/133 qui procure les modes PIO 0~5, Bus Master, et la fonction Ultra DMA 66/100/133.
  • Page 40 A connecter sur SER1 ou SER2 MSI Vous Rappelle... Veuillez ne pas tordre le câble Série ATA à 90°, cela pourraît l’endommager et entraîner la perte de données lors des phases de transfert de ces dernières.

  • Page 41: Connecteur Cd-In : J3

    Carte Mère ATX MS-6590 Connecteur CD-In : J3 Ce connecteur permet la connexion audio pour le CD-ROM. Connecteur S-Bracket (SPDIF) : JSP3 (Optionnel) Ce connecteur autorise la connexion d’un S-Bracket pour l’interface SPDIF (Sony & Philips Digital Interface). Le S-Bracket offre 2 jacks SPDIF pour la transmission digitale audio (une optique et une caoxial), et 2 jacks analogiques pour une sortie audio 4 canaux.
  • Page 42 Installation Matériel JSP3 Pin Definition SIGNAL DESCRIPTION SIGNAL DESCRIPTION VCC5 VCC 5V VDD3 VDD 3.3V SPDFO S/PDIF output (No Pin) Ground SPDIF S/PDIF input LFE-OUT Audio bass output SOUT-R Audio right surrounding output CET-OUT Audio center output SOUT-L Audio left surrounding output Ground Ground S-Bracket Optionnel...

  • Page 43: Connecteurs Ieee 1394 : J1394_0, J1394_1, J1394_2 (Optionnel)

    Carte Mère ATX MS-6590 Connecteurs IEEE 1394 : J1394_0, J1394_1, J1394_2 (Optionnel) La carte mère est pourvue de trois connecteurs réservés à la connexion de ports optionnels IEEE 1394. J1394_0, J1394_1, J1394_2 J1394 Pin Definition SIGNAL SIGNAL TPA+ TPA- Ground Ground 5 TPB+ TPB-...

  • Page 44: Comment Relier Les Ports Ieee 1394

    Installation Matériel Comment Relier les Ports IEEE 1394 : A connecter séparement à 1394_0, J1394_1 & J1394_2. Port 1394 Profil du Détrompeur 2-23...

  • Page 45: Connecteurs Front Panel : Jfp1 & Jfp2

    Carte Mère ATX MS-6590 Connecteurs Front Panel : JFP1 & JFP2 La carte mère possède deux connecteurs pour la connexion electrique du ® front panel (led, switch). JFP1 est compatible avec l’Intel Front Panel I/O Connectivity Design Guide. Power Power Switch JFP1 Reset...

  • Page 46: Connecteur Front Panel Audio : Jaud1

    Left channel audio signal to front panel AUD_RET_L Left channel audio signal return from front panel MSI Vous Rappelle... Si vous ne voulez pas connecter le front audio header, les broches 5 & 6, 9 & 10 doit être recouvertes avec un cavalierpour que le signal de sortie soit redirigé...

  • Page 47: Connecteurs Front Usb : Jusb1

    Carte Mère ATX MS-6590 Connecteurs Front USB : JUSB1 La carte possède un connecteur USB 2.0 (JUSB1) qui est compatible ® avec l’Intel I/O Connectivity Design Guide. La technologie USB 2.0 augmente le taux de transfert jusqu’à un maximum de 480Mbps, ce qui est 40 fois plus rapide que la technologie USB 1.1, et elle est idéale pour la connexion de matériels possédant une interface USB tel que : disque dur USB, caméra digitale, imprimante, lecteur MP3 et bien d’autres périphériques.

  • Page 48: Connecteur D-Bracket™ 2 : Jled1 (Optionnel)

    Installation Matériel Connecteur D-Bracket™ 2 : JLED1 (Optionnel) La carte possède un connecteur JLED1 permettant la connexion d’un D- Bracket™ 2. Le D-Bracket™ 2 est un bracket USB qui supporte à la fois les spécifications USB1.1 & 2.0. Le D-Bracket est pourvu de 4 LED et permet d’identifier les problèmes et ce à...

  • Page 49: Connecteur Switch Chassis Intrusion: J6

    Carte Mère ATX MS-6590 Connecteur Switch Chassis Intrusion: J6 Ce connecteur est connécté à un switch à 2 broches sur le chassis. Si le chassis est ouvert, le switch en informera le système, qui enregistrera ce status et affichera un écran d’alerte. Pour effacer ce message d’alerte, vous devez entrer dans le BIOS et désactiver l’alerte.

  • Page 50: Cavaliers

    Conserve les données données MSI Vous Rappelle... Vous pouvez effacer le CMOS en plaçant le cavalier sur les broche 2-3, lorsque le système est éteint. Replacez ensuite le cavalier sur 1-2. N’effacez jamais le CMOS lorsque le système est allumé, cela endomagerait la carte mère.

  • Page 51: Cavalier De Réglages Des Enceintes Center/Subwoofer : Js1

    S- carte mère ne possède pas le Bracket optionnel. S-Bracket optionnel. MSI Vous Rappelle... Assurez vous d’avoir éteint votre ordinateur avant de retirer le cavalier JSI et d’installer le S-Bracket, ou votre carte mère pourrait être endommager.

  • Page 52: Slots

    Installation Matériel Slots La carte mère est pourvue d’un slot AGP, de six slots 32-bit PCI. AGP Slot PCI Slots Slot AGP (Accelerated Graphics Port) Le slot AGP/AGP Pro vous permet d’insérez une carte graphiques AGP. AGP est une interface crée spécifiquement pour les besoins des graphiques 3D.

  • Page 53: Pci Interrupt Request Routing

    Carte Mère ATX MS-6590 PCI Interrupt Request Routing Les IRQ envoient grâce à des signaux, des messages d’interrutpion en direction du microprocesseur. Les broches d’IRQ pour “AGP/PCI/USB/Prom- ise” IRQ pins sont généalement connectées au PCI bus INT A# ~ INT D# pins de la façon suivante : Order 1 Order 2...

  • Page 54: Chapter 3. Setup Du Bios

    BIOS Setup Chapter 3. BIOS Setup Setup du BIOS Ce chapitre procure des informations sur le programme de BIOS et vous permet de configurer le système pour une utilisation optimale. Vous devez entrer dans le setup lorsque : Une erreur apparaît à l’écran lors de la phase de boot. Vous devez changer les paramètes afin de personnaliser ces derniers.

  • Page 55: Entrer Dans Le Setup

    Carte Mère ATX MS-6590 Entrer dans le Setup Allumez votre ordinateur, le système lance le processus de POST (Power On Self Test). Quand le message ci-dessous apparaît à l’écran, appuyez sur le bouton <DEL> pour entrer dans le setup. DEL:Setup F11:Boot Menu F12:Network boot TAB:Logo...

  • Page 56: Touches De Contrôle

    BIOS Setup Touches de Contrôle <↑> Se déplacer au champ précédent. <↓> Se déplacer au champ suivant. <←> Se déplacer au champ sur la gauche. <→> Se déplacer au champ sur la droit. <Enter> Séléctoinner le champ. <Esc> Quitter ou retourner au menu principal. <+/PU>...

  • Page 57: Menu Principal

    Carte Mère ATX MS-6590 Menu Principal Une fois entré dans l’AMIBIOS NEW SETUP UTILITY, le menu suivant apparaît à l’écran. Le menu principal offre 12 fonctions configurables ant duex choix de sortie. Utilisez les flèches pour vous déplacer à l’intérieur du menu et appuyez sur <Enter>...
  • Page 58 BIOS Setup PNP/PCI Configurations Apparaît si votre système supporte PNP/PCI. Integrated Peripherals Utilisez ce menu pour changer les choix relatifs aux périphériques intégrés. PC Health Status Cette option vous permet de visualiser l’état des éléments présents dans votre système. Frequency/Voltage Control Utilisez ce menu pour spécifier les paramètres que vous désirez utiliser en ce qui concerne le contrôle fréquence/voltage.

  • Page 59: Fonctions Standard Du Cmos

    Carte Mère ATX MS-6590 Fonctions Standard du CMOS Le menu STANDARD CMOS SETUP est divisé en 9 catégories. Chacune d’elle pouvant contenir un ou plusieurs sous-menu. Utilisez les flèches <PgUp> ou <PgDn> pour vous déplacer. System Time Vous pouvez entrer l’heure du système. Le format est: <heure><minute> <seconde>...
  • Page 60 Réglages: Disabled et Enabled. MSI Vous rappelle... Cette fonction protège uniquement le secteur de boot, et pas l’intégralité du disque dur.

  • Page 61: Fonctions Avancées Du Bios

    Carte Mère ATX MS-6590 Fonctions Avancées du BIOS Quick Boot Choisir Enabled permet au système de booter dans les 5 secondes, puisqu’il passera le contrôle de certains éléments. Les options disponibles sont : Enabled et Disabled. Full Screen Logo Show Cette fonctin vous permet d’activer l’apparition du logo de la société...
  • Page 62 BIOS Setup 1st/2nd/3rd Boot Device Ceci permet de choisir sur quel élément le système doit “booter”. Les choix sont : IDE-0 Boot à partir du 1er disque dur IDE-1 Boot à partir du 2e disque dur IDE-2 Boot à partir du 3e disque dur IDE-3 Boot à...
  • Page 63 ARMD, tel que MO ou ZIP - , fonctionne comme un disque dur. Disabled Désactive la séquence. MSI Vous Rappelle... Les choix disponibles pour “1st/2nd/3rd Boot Device” varient en fonction du matériel qui est installé. Par exemple, si vous n’avez pas installé de lecteur de disquette, le choix ‘Floppy”...
  • Page 64 BIOS Setup Primary Display Ceci configure le sous-ensemble primaire d’affichage dans l’ordinateur. Les options disponibles sont Mono (monochrome), CGA40x25, CGA80x25, VGA/ EGA et Absent. Password Check Vous pouvez ainsi spécifier le type de mot de passe pour la protection de l’AMIBIOS.
  • Page 65 Carte Mère ATX MS-6590 C000, 32k Shadow Cet élément indique comment le contenu de l’adaptateur de la ROM est nommé dans l’élément manipulé. Les choix sont les suivants : Option Description Disabled Le contenu de la ROM n’est pas copié dans la RAM. Enabled Le contenu de la ROM est copié...

  • Page 66: Fonctions Avancées Du Chipset

    BIOS Setup Fonctions Avancées du Chipset MSI Vous Rappelle... Le changement de ces paramètres implique de bonnes connaissances en la matière. DRAM Timing Control Appuyez sur <Enter> et le sous-menu apparaît. Current Host Clock Cet élément montre la fréquence actuelle du CPU.
  • Page 67 Carte Mère ATX MS-6590 Configure SDRAM Timing by Indique si la DRAM timing est contrôlée par le SPD (Serial Presence Detect) EEPROM sur le module DRAM. Choisir SPD active SDRAM Frequency, SDRAM CAS# Latency, Row Precharge Time, RAS Pulse Width, RAS to CAS Delay et SDRAM Bank Interleave seront automatiquement déterminés par le Bios selon la configuration du SPD.
  • Page 68 BIOS Setup Write Recovery Cycle Vous pouvez regler le cycle de lécriture de la DRAM. Plus basse est la frequence plus bas sera le temps d’écriture de la DRAM. Les options sont: Auto, 1T, 2T. Bank Interleave Ceci permet de choisir entre 2-bank et 4-bank interleave pour la SDRAM installée. Désactivez cette fonction si la SDRAM est inférieur à...
  • Page 69 Carte Mère ATX MS-6590 AGP Timing Control Appuyez sur <Enter> et le sous-menu apparaîtra. AGP Mode Cet élément permet d’indiquer le mode pour la carte graphique. Les options: 1x, 2x, 4x, Auto. Choisir 4x uniquement si votre carte graphique le supporte. AGP Fast Write Active ou désactive le dispositif AGP Fast Write.

  • Page 70: Fonctions De Power Management

    BIOS Setup Fonctions de Power Management MSI Vous Rappelle... Les fonctions relatives au S3 décrites dans cette section ne sont disponibles que si votre BIOS supporte ce mode S3. ACPI Standby State Cet élément spécifie le mode pour la fonction ACPI. Si votre OS supporte l’ACPI, tel que Windows 98SE, Windows ME et Windows 2000, vous pouvez...
  • Page 71 Carte Mère ATX MS-6590 USB Device Wakeup From S3 Cet élément donne la possibilité de démarrer (Wake up) le système à partir de l’état de mise en veille S3 S3 est un mode STR (Suspend to RAM). Les choix sont : Enabled et Disabled. Power Management/APM Choisir Enabled permet d’activer le dispositif de gestion dénergie (APM = Advanced Power Management) .
  • Page 72 Les choix sont : Enabled, Disabled. MSI Vous Rappelle... Pour la fonction “Wake-Up Key”, l’option “Specific Key” fait référence au mot de passe que vous avez indiqué dans “Wake-Up Password”.
  • Page 73 Carte Mère ATX MS-6590 MSI Vous Rappelle... Si vous changez ces paramètres, vous devez redémarrer votre PC pour que ces éléments soient pris en compte. 3-20...

  • Page 74: Configurations Pnp/Pci

    BIOS Setup Configurations PNP/PCI Cette section décrit la configuration des bus PCI du système et la fonction PnP (Plug & Play). PCI, ou Peripheral Component Interconnect, est une technologie qui permet aux appareils d’entrée/sortie d’opérer à une vitesse proche de celle du CPU quand il communique ave cle système. Cette section contient quelques champs trés technique et il est fortement recommandé...
  • Page 75 Carte Mère ATX MS-6590 transférer des données pendant une durée importante. Pour de meilleures per- formances pour les PCI, vous devez choisir higher values. Les choix vont de 32 à 248. PCI IDE BusMaster Mettre cette option sur Enabled pour spécifier que le contrôleur IDE sur le bus local PCI est en “bus mastering”.

  • Page 76: Périphériques Intégrés

    BIOS Setup Périphériques Intégrés OnBoard PCI Controller Cet élément est utilisé pour activer/désactiver le contrôleur PCI intégré. Veuillez noter que les options qui sont indiquées dans votre BIOS peuvent-être différentes selon le modèle de carte mère que vous avez acheté. LAN Controller, P20378 SATA Controller, 1394 Controller, AC’97 Audio Réglez cette optionsur Enabled (SATA ou RAID pour “P20378 SATA Controller”) pour activer le contrôleur des 4 appareils PCI.
  • Page 77 Carte Mère ATX MS-6590 V-Link Data 2X Support Cet item contrôlle le suport V-Link Data 2X intégré. Réglages: Enabled, Disabled. Floopy Disk Controller Ce paramètre est utilisé pour activer/désactiver le contrôleur floppy intégré. Option Description Auto Le BIOS va déterminer automatiquement s’il active ou pas le contrôleur de disquette.
  • Page 78 BIOS Setup EPP Version Permet de selectionner la version EPP utilisée par le port parallèle, si le port est en mode EPP. Les choix sont : 1.7 et 1.9. Port IRQ Quand le port parallèle est sur Auto, cela indique que le BIOS détermine automatiquement l’IRQ du port parallèle.

  • Page 79: Pc Health Status

    Carte Mère ATX MS-6590 PC Health Status Cette section vous apportera plus d’informations concernant l’installation du système incluant CPU temperature, FAN speed et le voltage. Chassis Intrusion Active ou désactive le dispositif d’intrusion du boitîer. Lors d’une intrusion il y a un message d’erreur qui apparaît. Pour éffacer ce message il faut choisir Reset.

  • Page 80: Contrôle Fréquence/Voltage

    BIOS Setup Contrôle Fréquence/Voltage Utilisez ce menu pour indiquer vos paramètres concernant la fréquence/ voltage. Spread Spectrum Les cartes mères créent des EMI (Electromagnetic Interference). La fonction de Spread Spectrum reduit ces EMI. Si vous n’avez pas de problème d’EMI, laisser l’option sur Disabled, ceci vous permet une stabilité...
  • Page 81 Carte Mère ATX MS-6590 MSI Vous Rappelle... Changer le ratio du CPU/Vcore pourrait rendre le systsème instable; de plus, un changement à long terme des paramètres par défaut n’est pas recommandé. Default Vcore Il montre le Vcore par défaut du CPU, et est en lecture seule.

  • Page 82: Mot De Passe Superviseur/Utilisateur

    En position to Setup, le mot de passe n’est nécessaire que lors de l’entrée dans le setup. MSI Vous Rappelle... Mot de passe Superviseur & Utilisateur : Mot de passe Superviseur: Permet l’entrée dans le setup et la modifications des paramètres.

  • Page 83: Load High Performance/Bios Setup Defaults

    Appuyez sur ‘Y’ pour charger les valeurs du Bios, cela permet d’avoir un système stable et trèsperformant. MSI Vous Rappelle... ette option est faite pour les overclockers. L’utilisation de ce BIOS accroît les performances du système. Pour profiter pleinement de ce BIOS il faut que les éléments qui composent...

  • Page 84: Appendice A: Utiliser La Fonction Audio 2-, 4- Ou 6- Canaux

    Utiliser la Fonction Audio 2- 4- ou 6- Canaux Appendix. Using 4- or 6-Channel Appendice A: Utiliser la Fonction Audio Audio Function 2-, 4- ou 6- Canaux La carte mère est livrée avec le chipset audio C-Media 9739A AC’97, qui utilise la technologie exclusive Xear 3D .

  • Page 85: Installer Les Drivers C-Media

    Carte Mère ATX MS-6590 Installer les Drivers C-Media La carte mère est capable de transformer les connecteurs audio du panneau arrière de 2 canaux à 4 ou 6 canaux. Pour utilsier cette fonction vous avez besoin d’installer les drivers C-Media. Les drivers UDA supportent toutes les versions de windows, C-Media AC’97 CODEC, et les contrôleurs audio (south bridge) de la carte.
  • Page 86 Utiliser la Fonction Audio 2- 4- ou 6- Canaux Demo Program - Play3D Demo: Il fournit 5 sources de sons pour les jeux audio 3D. Vous pouvez deviner le positionnement des sons dans l’espace, ce programme permet de régler virtuellement avant d’utilsier une application sonore en 3D comme les jeux.

  • Page 87: Configuration Matériel

    Carte Mère ATX MS-6590 Configuration Matériel Aprés avoir installer les drivers audio, vous pouvez utilsier les fonctions audio 4 et 6 canaux. Pour activer les opérations 4 ou 6 canaux, connecter d’abord les 4 ou 6 enceintes au connecteur approprié, puis séléctionnez 4 ou 6 canaux audio.

  • Page 88: Configuration Logiciel

    Utiliser la Fonction Audio 2- 4- ou 6- Canaux Configuration Logiciel Pour que les fonctions audio 4 ou 6 canaux fonctionnent correctement vous devez configurer l’application logicielle C-Media. Cliquez sur l’icône C-Media Mixer dans la barre windows en bas et choississez Open. Le “C-Media 3D Audio Configuration”...
  • Page 89 Carte Mère ATX MS-6590 Center/Bass Output Swap: Activer cette option échangera les canaux de sorties center et bass. Les constructeurs des enceintes PC définissent généralement que le signal center est fournit par le bout de la prise stéréo et le signal des bass par son anneau, comme le montre la figure ci-contre.
  • Page 90 Utiliser la Fonction Audio 2- 4- ou 6- Canaux Quand vous choississez 6CH, la sortie audio fonctionenra comme à l’écran. Vérifiez l’onglet Speaker Test sur la droite. Il permet de tester les enceintes dans leur environnement en fonction de vos réglages. Vous pouvez cliquer sur le bouton Auto Test ou juste cliquer sur chaque enceinte pour tester les con- nections audio.
  • Page 91 Carte Mère ATX MS-6590 S/PDIF Cliquez sur l’onglet S/PDIF et l’écran suivant apparaîtra: Playing Audio (48 kHz Output): Jouer un son digital depuis la sortie S/PDIF digitale. Cette option permet a la sortie digitale de joure les sons de votre ordinateur comme DVD, VCD, digital CD, MP3, Wave...
  • Page 92 Utiliser la Fonction Audio 2- 4- ou 6- Canaux Choississez le Analog Input to S/PDIF-Out et cliquez sur le bouton Select Source. La fenêtre Select Source apparaîtra. Select Source: Si vous avez besoin que le signal analogique entrant soit enregistré et convertit au format digital., vous devez cliquer sur le bouton Select Source et séléctionner une source analogique dans la fenêtre “Select Source”.

  • Page 93: Contrôle Du Volume

    Carte Mère ATX MS-6590 Contrôle duVolume Cliquez sur l’onglet Volumn Control et l’écran uivant apparaîtra. Réinitialise tout aux valeurs par défaut (0dB) Vous pouvez réguler le volume de chaque enceintes pour les sources sonores digitale. Si vous utilisez 2 canaux, seulement les barres avant droite et avant gauche seront acessibles.
  • Page 94 Utiliser la Fonction Audio 2- 4- ou 6- Canaux Microphone Cliquez sur l’onglet Microphone et l’écran suivant apparaîtra. Mute Microphone: Cochez cette option puor désactiver le microphone. Microphone Selection: Vous pouvez séléctionner le microphone que vous utilisez Si votre système ne supporte pas 2 microphone vous ne verrez pas les 2 items.
  • Page 95 Carte Mère ATX MS-6590 Xear 3D Cliquez sur l’onglet Xear 3D et l’écran suivant apparaîtra. les drivers UDA C-Media supporte Xear 3D-5.1 Virtual SPEAKER SHIRFTER. Cliquez sur dans l’onglet Xear 3D et la nouvelle interface graphique apparaîtra comme ci-dessous. A-12...

  • Page 96: Effet Sonore

    Utiliser la Fonction Audio 2- 4- ou 6- Canaux 1. Effet Sonore Dans cette partie vous pouvez choisir les effets sonores que vous souhaitez parmis 27 environnements, 3 taille et 10 bandes pré-equaliser. Vous pouvez choisir T a i l l e l ’...

  • Page 97: Programme De Démo

    Carte Mère ATX MS-6590 2. Programme de Démo cette partie contient des programmes de démo de musique muti canaux (inclut des tests d’enceintes). 3 morceaux de musique en 5.1-canaux pour votre séléction. environnement des enceintes 5.1. Vous pouvez cliquez sur chaque enceintes pour obtenir le son d’un canal. Si elle joue un son elle apparaîtra éclairer.
  • Page 98 Utiliser la Fonction Audio 2- 4- ou 6- Canaux 3. Xear 3D-5.1 Virtual SPEAKER SHIFTER Cette partie possède un système avancé, dynamique, incroyable pour ajuster les sons multi canaux en fonction de l’application et du matériel d’écoute que vous utilisez . Par défaut SPEAKER SHIFTER est désactivé, vous avez jsute a cliquer dessus pour l’activer, vous aurez alors accès aux réglages de toutes les enceintes.
  • Page 99 à configurer votre environnement sonore. Si vous cliquez sur One Touch Setup quand vous insérez le CD des drivers MSI, vous verrez juste l’onglet Sound Effect de Xear 3D. Demo Program ne sera pas installé automatiquement. Cliquez sur C-Media Sound Drivers e,core une fois pour finir l’installation des applications C-Media.
  • Page 100 Utiliser la Fonction Audio 2- 4- ou 6- Canaux Le Xear3D Sound - Play3D Demo program est comme suit: C i n q s o u r c e s s o n o r e s intégrées. Cinq mouvements. Six environnements sonores, qui se synchroniseront avec les réglages de la parties...
  • Page 101 Carte Mère ATX MS-6590 Dans la séléction Moving Path, vous pouvez ajuster vos enceintes virtuelles avant d’utiliser une application sonore 3D comme le jeu. En cliquant sur chaque icône de Moving Path (Drag Path, Horizontal Circle, Vertical Circle, Z Path and Random Curve), une balle vous indiquera la position de la source sonore.

  • Page 102: Utiliser Les Fonctoins Audio 2, 4 Ou 6 Canaux

    Utiliser la Fonction Audio 2- 4- ou 6- Canaux Utiliser les fonctoins audio 2, 4 ou 6 Canaux. Branchement des enceintes Pour utiliser les modes multi canaux, il faut brancher plusieurs enceintes au système. Vous devez connecter le même nombre d’enceinte que le mode multi canaux que vous avez séléctionné.
  • Page 103 Carte Mère ATX MS-6590 Sortie audio 2-Canaux Analogiques Nous vous recommendons de laissez les enceintes branchées aux connecteurs sortie du panneau arrière en mode audio 2 canaux même si les connecteurs du S-Bracket fonctionnent correctement. Panneau arrière Micro Sortie (Canaux avants) Entrée Sortie audio 4-Canaux Analogiques Micro...
  • Page 104 Utiliser la Fonction Audio 2- 4- ou 6- Canaux Sortie audio 6-Canaux Analogiques Description: Micro Connectez deux enceintes aux connecteur Sortie (Canaux avants) du panneau arrière et quatre enceintes aux Entrée connecteurs du S-Bracket. Jack Optique SPDIF Jack Coaxial SPDIF Sortie (Canaux Center et Subwoofer) Sortie (Canaux arrières) S-Bracket...
  • Page 105 Carte Mère ATX MS-6590 Sortie Audio Digitale (en mode 2-Canaux seulement) Pour les sorties audio, utilisez les connecteurs SPDIF (Sony & Philips Digital Interface) fournient par le S-Bracket. Premièrement, connectez les enceintes SPDIF aux jack SPDIF approprié, puis séléctionnez le mode audio que vous désirez via le panneau de contrôle des enceintes.
  • Page 106 Présentation VIA VT8237 Serial ATA RAID Appendix. Using 4- or 6-Channel Appendice B: Présentation VIA VT8237 Audio Function Serial ATA RAID Le Southbridge VT8237 apporte une solution hybride combinant 2 ports SATA indépendant pour supporter jusqu’à deux lecteurs Serial ATA (Serial ATA RAID).

  • Page 107: Introduction

    Carte Mère ATX MS-6590 Introduction Cette section est une brčve introduction sur les connaissances de bases du RAID et sur le contrōleur VIA SATA RAID. Pour les utilisateurs souhaitant installer les drivers VIA SATA RAID et les logiciels RAID, rendez vous ą la section Driver and RAID Software Installation.
  • Page 108 Présentation VIA VT8237 Serial ATA RAID RAID 0 (Striping) Le RAID 0 lit et écrit les secteurs de données interfollié entre les différents lecteurs. Si un disque membre rencontre une erreur, cela affecte toute la pile. La capacité de la pile est égale au nombre de membres fois la capacité du membres le plus petit.

  • Page 109: Configuration Du Bios

    Carte Mère ATX MS-6590 Configuration du BIOS Quand le système démarre, durant la procédure du POST(Power-On Self Test), pressez <Tab> pour entrer dans la configuration du BIOS. Le Serial ATA RAID peut être configuré en utilisant le VIA Tech. RAID BIOS.
  • Page 110 Create Disk Array Utilisez les flèches haut et bas pour séléctionner la commande Create Array et appuyez sur <Enter>. MSI vous rappelle... Le “Channel”, “Drive Name”, “Mode” et “Size (Go)” dans l’exemple suivant, peuvent être différent de votre système. Séléctionnez Array Mode et appuyez sur <Enter>, une liste des modes piles apparaîtra.
  • Page 111 Carte Mère ATX MS-6590 Aprés avoir séléctionné le mode de piles, il y a deux méthodes pour créér la pile de disques. Une méthode est “Auto Setup” et l’autre est “Select Disk Drives”. Auto Setup permet au BIOS de séléctionner les disques et de créér la pile automatiquement, mais il ne dupliquera pas les données sur le disque mirroir même si l’utilisateur a séléctionné...
  • Page 112 Présentation VIA VT8237 Serial ATA RAID MSI Vous Rappelle... Mźme si 64Ko est le réglage recommandé en général, vous pouvez choisir la taille de bloc en fonction de votre utilisation du RAID. 4Ko: Pour des modčles d’utilisations nécessitant des blocs 4Ko 8Ko: Pour des modčles d’utilisations nécessitant des blocs 8Ko...
  • Page 113 Carte Mère ATX MS-6590 Delete Disk Array Un RAID peut être supprimer après avoir été créér. Pour supprimer un RAID éxécutez les étapes suivantes: 1. Selectionnez Delete Array dans le menu principale et appuyer sur <Enter>. La colonne sera activée. 2.
  • Page 114 Présentation VIA VT8237 Serial ATA RAID Create and Delete Spare Hard Drive Si un RAID 1 est créé et qu’il y a des lecteurs ne faisant pas partie d’une pile, celui qui a une capacité égale ou supérieure à la capacité de la pile peut être séléctionné...
  • Page 115 Carte Mère ATX MS-6590 View Serial Number of Hard Drive Surlignez Serial Number View et appuyez sur <Enter>. Utilisez les flčches pour séléctionner un lecteur, le numéro de série du lecteur séléctionné peut źtre vu dans la derničre colonne. Le numéro de série est assigné par le constructeur du disque dur.
  • Page 116 Présentation VIA VT8237 Serial ATA RAID Duplicate Critical RAID 1 Array Au moment de démarrer l’ordinateur, le BIOS détèctera si la pile RAID 1 possède des différences entre les données de l’utilisateurs et la sauvegarde. Si le BIOS détècte une différence, le status de la pile sera désigné comme critique (critical), et le BIOS demandera à...
  • Page 117 Carte Mère ATX MS-6590 Rebuild Broken RAID 1 Array Au démarrage du système, le BIOS détèctera si aucun des membres de la pile est défaillant ou absent. Si le BIOS détècte une défaillance ou une absence d’un disque, le status de la pile sera désigné comme cassée (broken). Si le BIOS détècte une pile RAID 1 cassée et qu’il y a un disque de remplacement (spare drive) pour reconstituer les données, le disque de remplacement deviendra automatiquement le disque principale.
  • Page 118 Présentation VIA VT8237 Serial ATA RAID 3. Choose Replacement Drive and Rebuild: Cet item permet à l’utilisateur de séléctionner un disque déjà connécté pour reconstruire la pile cassée. Après avoir choisi un disque dur, la colonne sera activée. Surlignez le disque dur voulu et appuyez sur <Enter>, un message d’alerte apparaîtra.

  • Page 119: Installation Des Logiciels & Drivers Raid

    WindowsXP. Installation des Drivers avec un OS déjà existant. 1. Insérez le CD MSI dans le lecteur CD-ROM. 2. Le CD démarrera automatiquement et l’écran de setup apparaîtra. 3. Dans l’onglet Driver, cliquez sur VIA SATA RAID Utility.
  • Page 120 RAID 0 avec Windows* XP. Cette version VIA SATA RAID Utility contient les fonctions suivantes: drivers Serial ATA RAID pour Windows XP VIA SATA RAID utility fonctions RAID0 et RAID1 Insérez le CD MSI et cliquez sur VIA SATA RAID Utility pour installer le logiciel. B-15...
  • Page 121 Carte Mère ATX MS-6590 L’InstallShield Wizard commencera automatiquement l’installation. Cliquez sur le bouton Next pour procéder à l’instalaltion dans la fenêtre de bienvenue. Cochez la case des fonctions que vous souhaitez installer. Puis cliquez sur le bouton Next pour lancer l’installation. B-16...

  • Page 122: Utiliser Les Outils Via Raid

    Présentation VIA VT8237 Serial ATA RAID Utiliser les Outils VIA RAID Une fois l’isntallation terminée, allez dans Start ---> Programs --->VIA --->raid_tool.exe pour activer VIA RAID Tool. Après la fin de l’isntallation du logiciel, il démarrera automatiquement avec Windows. Vous pouvez double cliquer sur l’icône dans la barre des tâches pour lancer VIA RAID Tool.
  • Page 123 View by Devices View Event log Help Topics Cela signifie que le VT8237 SATA RAID avec le KT6 Delta seulement possède la surveillance des statuts RAID 0 et RAID 1. Cliquez sur pour déterminer le type de visualisation de la fenêtre de gauche.
  • Page 124 Présentation VIA VT8237 Serial ATA RAID Cliquez sur le symbole (+) a coté de la pile 0---RAID 0 pour voir les détails de chaque disque. Vous pouvez également utiliser les boutons pour voir les statut de la pile 0---RAID 1. B-19...
  • Page 125 Carte Mère ATX MS-6590 Cliquez sur le symbole (+) a coté de la pile 0---RAID 1 pour voir les détails de chaque disque. B-20...

Ce manuel est également adapté pour:

Ms-6590

Table des Matières