Fonctions
Remarque :
Commutation
automatique
Fonction de purge
(optionnelle)
Température de
reprise (option)
2/10
Building Technologies
HVAC Products
Le RDF60.1 enregistre la température ambiante avec la sonde interne, la sonde ex-
terne (QAA32) ou, le cas échéant, la sonde de température de reprise (QAH11.1) et la
règle à la consigne choisie par des signaux de commande 3 points.
Le régulateur a un comportement PI. La bande proportionnelle est de 2 K en régime
chauffage et de 1 K en régime refroidissement, le temps d'intégration est de 5 minutes
(réglable).
Régime chauffage
Y
[%]
Out
100
0
w
XpH
T[°C]
Température ambiante
XpH
Bande proportionnelle Chauffage
XpK
Bande proportionnelle Refroidissement
Les diagrammes ne montrent que la part proportionnelle du régulateur PI !
La température de l'eau enregistrée par la sonde change-over (QAH11.1 + ARG86.3)
est utilisée par le régulateur pour la commutation automatique entre chauffage et re-
froidissement (et vice-versa). Si cette température est supérieure à 28 °C (réglable), le
régulateur commute sur chauffage; si elle est inférieure à 16 °C (réglable), il commute
sur refroidissement. Si la température de l'eau se situe entre les deux points de com-
mutation après l'enclenchement, le régulateur démarre en régime chauffage. La tempé-
rature est mesurée toutes 30 secondes et l'état actualisé. La valeur actuelle de la tem-
pérature peut être affichée temporairement à l'aide du paramètre P15.
M
CM
T
HM
16
28
Dans les installations sans commutation automatique, la sonde de température peut
être remplacée par un commutateur manuel externe (compatible avec la tension sec-
teur). Dans les installations avec un régime de chauffage permanent, aucune sonde
n'est raccordée à l'entrée du régulateur. En cas de régime refroidissement permanent,
l'entrée du régulateur doit être court-circuitée.
La sonde change-over a pour fonction de commander le passage du régime chauffage
au régime refroidissement, en fonction de la température de l'eau. Avec une vanne
deux voies, il est conseillé d'activer la fonction de purge (paramètre P16).
Cette fonction assure la mesure correcte de la température du fluide même si la vanne
est restée fermée pendant un certain temps. Pour garantir cette fonction, la vanne est
ouverte pendant une à cinq minutes toutes les deux heures pendant les périodes de non-
fonctionnement. Si cette fonction est activée, la première purge s'effectue après une
modification du paramètre P16 et après la fin du réglage de paramètre.
Le RDF60.1 règle soit en fonction de la température ambiante mesurée, soit en fonc-
tion de la température de reprise du ventilo-convecteur. Le régulateur reconnaît une
sonde QAH11.1 raccordée aux bornes B1-M et adapte sa régulation en conséquence.
Régulateur de température ambiante RDF60.1
Régime refroidissement
Y
100
0
T [°C]
w
Y
Out
CM
HM
T
[°C]
w
W
M
[%]
Out
T [°C]
w
XpK
Consigne de température ambiante
Position d'ouverture
Régime refroidissement
Régime chauffage
Température de l'eau
Mode de fonctionnement
CE1N3056fr
08.2005