IKEA UTDRAG Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IKEA Manuels
  4. Hottes de ventilation
  5. UTDRAG
  6. Mode d'emploi
IKEA UTDRAG Mode D'emploi

IKEA UTDRAG Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour UTDRAG:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
UTDRAG
AR
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IKEA UTDRAG

Sommaire des Matières pour IKEA UTDRAG

  • Page 1 UTDRAG...
  • Page 3 ‫العربية‬ FRANÇAIS ‫فضال راجع الصفحة األخيرة من هذا الدليل‬ ‫لالطالع على قائمة كاملة بمراكز الخدمة‬ ‫ وأرقام‬IKEA ‫المعتمدين والمعينين من‬ .‫الهواتف المحلية‬ Consultez la liste complète des centres d’entretien et de réparation agréés IKEA ainsi que des numéros de téléphone nationaux correspondants à...
  • Page 4 ‫العربي ة‬ ‫ المحتويات‬ ...‫ماذا تفعل لو‬ ‫معلومات األما ن‬ ‫البيانات الفني ة‬ ‫وصف المنت ج‬ ‫القضايا البيئية‬ ‫لوحة التحك م‬ IKEA ‫ضمان‬ ‫التنظيف والصيان ة‬ ‫معلومات السالمة‬ .)‫األولى‬ ‫قبل االستخدام األول‬ ‫يجب أن يكون سلك الطاقة طوي ال ً بحيث يكفي‬ • .‫األولوية القصوى لسالمتك وسالمة اآلخرين‬ ،‫لتوصيل الجهاز، بعد أن يتم تركيبه في مكانه‬...
  • Page 5 ‫العربي ة‬ ‫إذا كانت تعليمات تركيب الموقد تحدد مسافة أكبر بين الموقد‬ ‫بالتعليمات الخاصة بتنظيف المدخنة واستبدال‬ .‫والمدخنة، فيجب مراعاة هذه المسافة‬ .‫المرشحات في نشوب حريق‬ ‫يجب عدم نقل هواء العادم عن طريق أنبوب‬ • ‫التوصيل الكهربائي‬ ‫مستخدم للتخلص من األبخرة الناتجة عن أجهزة‬ ‫تأكد...
  • Page 6 ‫العربي ة‬ ‫ في كتيب‬ ‫موديل إعادة التدوير (انظر الرمز‬ )‫التركيب‬ ‫تتم تصفيه الهواء عن طريق واحد أو أكثر مرشحات الفحم‬ .‫ثم يعاد إلى الغرفة‬ .‫هام: تأكد من الدوران المناسب للهواء حول غطاء المدخنة‬ ‫هام: إذا كان غطاء المدخنة مجهزا بمرشحات الفحم، فإن هذه‬ ‫المرشحات يجب أن تثبت قبل استخدام غطاء المدخنة. تتوفر‬ .‫المرشحات...
  • Page 7 ‫العربي ة‬ ‫وصف المنتج‬ .‫لوحة التحكم‬ .‫مرشح الشحوم‬ .‫مقبض تحرير مرشح الشحوم‬ .‫وحدة اإلضاءة‬ .‫حاجب بخار السحب‬ .‫جسم وحدة الشفاط‬ ‫لوحة التحكم‬ ON/OFF ‫مفتاح إشعال/إطفاء المصباح‬ ‫مفتاح 1 سرعة الشفط/إيقاف التشغيل‬ 2 ‫سرعة الشفط‬ 3 ‫سرعة الشفط‬ ‫التنظيف والصيانة‬ .‫واتبع تعليمات الشركة الصانعة‬ :‫ تحذير‬...
  • Page 8 ‫العربي ة‬ :‫صيانة مرشح الشحوم‬ ‫1. افصل الجهاز أو اعزله عن مصدر التيار‬ .‫الكهربائي‬ ،‫2. أزل مرشحات الشحوم: اسحب يد تحرير الزنبرك‬ .‫ثم أزل المرشح إلى أسفل‬ ‫3. بعد تنظيف مرشح الشحوم، أعد التركيب بالترتيب‬ ‫المعكوس مع التأكد من تغطية سطح االستخالص‬ .‫تماما‬...
  • Page 9 ‫العربي ة‬ ...‫ماذا تفعل لو‬ ‫الحل‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫المشكلة‬ .‫ابحث عن وجود مصدر للتيار الكهربائي‬ ‫ال يوجد مصدر للتيار الكهربائي‬ ‫الجهاز ال يعمل‬ ‫أطفئ الجهاز وأعد تشغيله لكي ترى ما‬ . ً ‫إذا كان العطل مازال موجودا‬ ‫تحقق من توصيل الجهاز بمصدر التيار‬ ‫الجهاز...
  • Page 10 ‫االرتفاع األدنى للتركيب - السطح الذي يعمل بالغاز‬ ‫ملم‬ ‫االرتفاع األدنى للتركيب - السطح الذي يعمل بالكهرباء‬ ‫كجم‬ ‫وزن المنتج‬ 66/2014 ‫) رقم‬EU( ‫معلومات إضافية عن المنتج متوافقة مع الئحة اللجنة‬ UTDRAG 20304623 UTDRAG 70304625 ‫محدد الموديل‬ UTDRAG 00304624 58,7 kWh/a ‫االستهالك...
  • Page 11 ‫العربي ة‬ ‫القضايا البيئية‬ ‫نصائح توفير الطاقة‬ ‫التخلص من التغليف ومواد التعبئة‬ ‫• ش غ ِّ ل المدخنة على أدنى سرعة عند بدء الطهي، واستمر‬ 100 ‫المادة المستخدمة لتغليف الفرن يمكن إعادة استخدامها‬ .‫بتشغيله لعدة دقائق بعد انتهاء الطهي‬ ‫بالمائة، وهي تحمل رمز إعادة التدوير‬ ‫• ال تقم بزيادة السرعة إال إن كان هناك الكثير من الدخان‬ ‫لهذا...
  • Page 12 ‫التلفيات الناجمة عن النقل. إذا قام عميل بنقل المنتج‬ • ‫بدون تكاليف خاصة. تصبح األجزاء المستبدلة مملوكة لـ‬ ‫ من أية‬IKEA ‫إلى منزله أو إلى عنوان آخر، ت ُ عفى‬ .IKEA ‫مسؤولية عن أية أضرار قد تحدث نتيجة لذلك أثناء‬...
  • Page 13 ‫فض ال ً ال تتردد في االتصال بمركز الخدمة المعتمد وخدمة ما‬ :‫ للقيام بالتالي‬IKEA ‫بعد البيع من‬ ‫تقديم طلب الخدمة بموجب هذا الضمان؛‬ • ‫ من أجل تزويدك بخدمة أسرع، فإننا نوصيك‬ ‫ في أثاث‬IKEA ‫طلب إيضاحات بشأن تركيب جهاز‬ • .‫باستخدام أرقام الهاتف المذكورة في هذا الدليل‬ .IKEA ‫المطبخ المخصص من قبل‬ ‫فضال اذكر دائما الرقم المسلسل للجهاز (المكون‬...
  • Page 14 Tarifa: Tarifa local Åbningstid: Mandag - fredag 9.00 - 21.00 Horário: Segunda - Sexta 9.00 - 21.00 Lørdag 9.00 - 18.00 (Åbent udvalgte søndage, se IKEA.dk) REPUBLIC OF IRELAND DEUTSCHLAND Phone number: 016590276 Rate: Local rate Telefon-Nummer: 06929993602 Opening hours: Monday - Friday 8.00 - 20.00...
  • Page 15 Veuillez toujours indiquer le numéro d’article IKEA (code à 8 chiffres) et le numéro de service à 12 chiffres indiqués sur la plaque signalétique de votre article.

  • Page 16: Zone De Validité

    ; qui pourraient être provoqués durant • demander des précisions quant à le transport. Toutefois, si IKEA livre le l’installation de l’article IKEA dans les produit à l’adresse de livraison fournie meubles de cuisine IKEA prévus ;...

  • Page 17: Garantie Ikea

    à compter de la date d’achat d’origine • Les dommages délibérés ou dus à de votre article IKEA, sauf si cet article une négligence, les dommages dus est LAGAN : dans ce cas, la garantie est à la non-application des consignes valable deux (2) ans.

  • Page 18: Protection De L'environnement

    FRANÇAIS Protection de l’environnement Mise au rebut de l’emballage Astuces d’économies d’énergie Les matériaux d’emballage sont entièrement • Mettez la hotte en marche à la vitesse recyclables et portent le symbole de minimum quand vous commencez à faire recyclage . L’emballage doit par cuire et laissez-la en marche pendant conséquent être mis au rebut de façon quelques minutes après la fin de la...

  • Page 19: Données Techniques

    Hauteur d’installation minimale - cuisinière gaz Hauteur d’installation minimale - cuisinière électrique Poids du produit Fiche de produit conformément au règlement délégué (UE) Nº 65/2014 de la Commission UTDRAG 20304623 Identifiant du modèle UTDRAG 70304625 UTDRAG 00304624 Consommation d’énergie annuelle...

  • Page 20: Cause Possible

    FRANÇAIS Ce qu’il convient de faire si... Problème Cause possible Solution L’appareil ne fonctionne pas. Il ne reçoit aucune Vérifiez la présence d’une alimentation électrique. alimentation secteur. Éteignez l’appareil puis remettez-le en marche pour vérifier si le problème a été éliminé. L’appareil n’est Vérifiez si l’appareil est pas raccordé...
  • Page 21 FRANÇAIS Nettoyage du filtre à graisses Le filtre au charbon ne peut être lavé ni Le filtre métallique à graisses a une durée régénéré. Remplacez-le tous les 4 mois. illimitée et doit être lavé une fois par mois à la main ou au lave-vaisselle à basse température, en sélectionnant un cycle court.

  • Page 22: Description De L'appareil

    FRANÇAIS Description de l’appareil Bandeau de commande. Filtre à graisses. Poignées de décrochage du filtre à graisses. Éclairage. Déflecteur rabattable. Caisson de logement de l’unité aspirante. Bandeau de commande Touche de marche/arrêt d’éclairage Touche de puissance d’aspiration 1/d’arrêt Touche de puissance d’aspiration 2 Touche de puissance d’aspiration 3 Nettoyage et entretien AVERTISSEMENT...

  • Page 23: Utilisation

    FRANÇAIS La distance minimum entre la table de cuisson et la partie inférieure de la hotte ne doit pas être inférieure à 65 cm pour les Le modèle à aspiration (voir le cuisinières à gaz ou autres combustibles, et symbole dans le livret d’installation) à...

  • Page 24: Préparation En Vue De L'installation

    FRANÇAIS de leur inexpérience ou de leur toutes les réglementations nationales méconnaissance, ne sont pas en relatives à l’évacuation des fumées. mesure d’utiliser l’appareil en toute • La ventilation doit être adéquate si sécurité, doivent se servir de l’appareil la hotte est destinée à être utilisée uniquement sous la surveillance ou en en même temps que des appareils se conformant aux instructions d’une...

  • Page 25: Informations Relatives À La Sécurité

    Description de l’appareil Données techniques Bandeau de commande Protection de l’environnement Nettoyage et entretien GARANTIE IKEA Informations relatives à la sécurité Avant la première utilisation incorrecte de l’appareil. Observez Accordez toujours la priorité à la sécurité. scrupuleusement les instructions suivantes.
  • Page 28 18535 © Inter IKEA Systems B.V. 2016 AA-1809678-2...

Table des Matières