Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AVer AVerVision F70W
Sommaire des Matières pour AVer AVerVision F70W
- Page 1 AVerVision F70W Mode d’emploi...
- Page 2 Tous les droits sur cet objet appartiennent à AVer Information Inc. Sa reproduction ou sa transmission sous toute forme ou par tout moyen que ce soit sans l’autorisation écrite et préalable d’AVer Information Inc. est interdite. Toutes les informations et spécifications sont susceptibles de modifications sans avis préalable.
- Page 3 A V E R T I S S E M E N T P O U R R É D U I R E L E R I S Q U E D E F E U O U D E C H O C É L E C T R I Q U E , N ’ E XP O S E Z P A S C E T A P P A R E I L À...
-
Page 4: Table Des Matières
Contenu de l’emballage ..................1 Accessoires en option ..................1 Prise en main du F70W AVerVision ..............2 Panneau droit ......................3 Panneau arrière ....................... 3 Panneau gauche ..................... 4 Panneau de commandes ..................5 Télécommande ......................7 Connexions......................11 Réglage du commutateur TV-RGB ................ - Page 5 Avancé ......................27 Image automatique ................... 27 Exposition ......................28 Balance des blancs ................... 28 Mise au point ....................28 Présentation ......................29 BPoursuite ......................29 Viseur ........................ 30 É cran divisé ...................... 30 PIP (image incrustée) ..................31 Minuterie ......................31 Paramétrage ......................
- Page 6 Spécifications techniques ................40 Image ........................ 40 Optique ......................40 Compatibilité ..................... 40 Alimentation ...................... 40 É clairage ......................40 Entrées et sorties ....................40 Dimensions ....................... 41 Stockage externe ....................41 Utilisation de l’interface RS-232 ..............41 Connexion au RS-232 de l’ordinateur ..............41 Spécifications du câble RS-232 ..............
-
Page 7: Contenu De L'emballage
Câble USB Adaptateur secteur (12 V) * L’adaptateur secteur est différent selon le type de prises murales utilisées Télécommande dans le pays où il est (piles comprises) vendu. AVerVision F70W Adaptateur microscope (raccords caoutchouc 28 et 34 mm) Film antireflets Sacoche... -
Page 8: Prise En Main Du F70W Avervision
(10) (Fig. 1.1) Fonction Tête caméra Contient le capteur de la caméra. Forme l’image dans la caméra. Objectif caméra Fournit de la lumière pour améliorer l’éclairage. Lampe LED Bras souple Permet de régler le cadrage. Panneau de Prises RS-232, micro et haut-parleurs, et bouton de réinitialisation. gauche Panneau de Accès facile à... -
Page 9: Panneau Droit
P ann ea u d ro it (Fig. 1.2) Fonction Compartiment Rangement de la tête caméra. caméra Fente pour carte Insérez la carte SD étiquette vers le haut. Commutateur Commute la sortie vidéo entre RCA et HDMI. TV-RGB Connexion d’un verrouillage de sécurité compatible Kensington ou Connecteur d’un périphérique antivol. -
Page 10: Panneau Gauche
P ann ea u g au ch e (Fig. 1.4) Fonction Réinitialisation Remet le système en mode de veille. Branchement d’un micro par jack de 3,5 mm. Quand un micro externe Entrée de micro est branché sur cette prise le micro intégré est désactivé. Branchement d’une enceinte avec ampli pour reproduire les sons Sortie haut-parleur enregistrés et le son de la vidéo. -
Page 11: Panneau De Commandes
P ann ea u d e c omm an de s (15) (16) (17) (18) (19) (10) (11) (12) (13) (14) (Fig. 1.5) Fonction MARCHE/ARRÊ T Mettre l’appareil en marche ou en veille. Basculer entre le mode USB et le mode WiFi. CAMÉ... - Page 12 Fonction - Mise au point automatique. (10) - Faites une sélection en mode Lecture et dans le menu OSD. - Marche/Pause de la lecture vidéo. (11) CAPTURE ET - Capture d’image en mode caméra. En mode de capture continue, SUPPRESSION appuyez à...
-
Page 13: Télécommande
T é lé com m and e La télécommande fonctionne avec deux (2) piles AAA (fournies). Avant de l’utiliser, vérifiez que les piles sont correctement installées. Toutes les fonctions du F70W AVerVision sont accessibles depuis la télécommande. Fonction MARCHE/ Allumer l’appareil. ARRÊ... - Page 14 Fonction Faire pivoter l’image de 180° dans les PIVOTER modes Caméra et Lecture. (12 ) (13 ) Ouvrir ou quitter le menu OSD. MENU (14 ) ▲,▼,◄, & ► - Panoramique et zoom avant dans (15 ) l’image (au-delà de la plage du zoom (16 ) numérique) en mode direct ou en (17 )
-
Page 15: É Cran Divisé
Fonction Appelle le sous-menu de la lampe de (15) POURSUITE poursuite. L’éclairage de poursuite se (12 ) surimprime à un encadré sur l’écran de (13 ) la présentation. Vous pouvez déplacer (14 ) l’encadré et (15 ) (16 ) en régler la taille. - Page 16 Fonction Appeler le sous-menu de la minuterie. (18) MINUTERIE Sélectionnez de démarrer/mettre en pause/arrêter le compte à rebours du temporisateur, et réglez-en la durée. - Faites une sélection en mode (19) Lecture et dans le menu OSD. - Lecture/Pause de la vidéo. Allumer/éteindre la lampe zénithale.
-
Page 17: Connexions
Conn e xio ns Avant d’effectuer une connexion, vérifiez que tous les périphériques sont éteints. Si vous n’êtes pas sûr d’où vous connecter, voyez simplement les illustrations ci-dessous, ainsi que le mode d’emploi du périphérique que vous souhaitez relier au F70W. é... -
Page 18: Connexion À Un Poste Tv
à à Trouvez l’entrée vidéo de votre poste TV ou de votre appareil vidéo (par exemple un magnétoscope) et connectez-la par l'intermédiaire d'un câble RCA-RCA ou RCA-jack afin d'enregistrer votre présentation. câble (en option) Projecteur Poste TV Magnétoscope ’ ’ Branchez l’adaptateur secteur (12 V) sur une prise secteur normale d’entre 100 et 240 V. -
Page 19: Connexion À Un Ordinateur Par Usb
à à Trouvez un port USB sur votre ordinateur de table ou portable, et reliez-le au port PC (Ordi.) du F70W AVerVision. Ordi. de table câble Portable à à ’ à à ’ Trouvez la sortie HDMI de l’ordinateur et reliez-la au port HDMI du F70W AVerVision. - Vérifiez que le commutateur TV/RGB est sur RGB. -
Page 20: Branchement D'un Micro Externe
’ ’ Branchez le jack de 3,5 d’un micro monaural au port Le micro intégré du panneau de commandes se désactive lorsque vous branchez un micro externe. Le son est enregistré en monaural. Micro ’ é ’ é Branchez le jack de 3,5 d’une enceinte amplifiée au port . -
Page 21: Utilisation Avec Un Microscope
En adaptant le F70W AVerVision sur un microscope, vous pourrez voir des objets microscopiques sur grand écran. Changer le mode d’affichage à « Microscope ». Appuyez sur MENU > sélectionnez l’onglet IMAGE > sélectionnez MODE > sélectionnez (microscope) et appuyez sur Pointez la tête caméra vers un point le plus lointain possible et appuyez sur AUTO FOCUS (mise au point... -
Page 22: Connexion Du F70W Au Wlan
Vérifiez que les flèches gravées sur la tête caméra et sur l’adaptateur sont du même côté, raccordez puis tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour verrouiller en faisant coï ncider les flèches. Le F70W peut se connecter à votre réseau WLAN à l’aide de la fonction WiFi. Appuyez sur le bouton Menu. - Page 23 Dans le sous-menu de définition du PA, sélectionnez le PA SSID que le F70W a trouvé sur votre WLAN. Appuyez sur et utilisez ▲ et ▼ pour sélectionner. Appuyez sur pour confirmer la sélection. Saisissez le mot de passe du PA sélectionné.
-
Page 24: Connexion Du F70W À Une Tablette
WiFi mode et désactive la connexion USB vers l’ordinateur. En mode WiFi, vous pouvez aussi vous connecter à la caméra à travers la diffusion en direct à l’aide du logiciel PC/MAC d’AVer ou d’une tablette AVer. à... - Page 25 Sélectionnez la DocCam et sélectionnez “ Start (Démarrer)” pour établir une connexion. Une fois la connexion établie avec succès, les utilisateurs verront l’image en direct de la DocCam.
-
Page 26: Paramétrage Du F70W Avervision
é é Cette section vous apporte des conseils utiles sur la manière de régler le F70W AVerVision en fonction de vos besoins. La conception en col de cygne permet de courber librement le bras et de ranger la tête caméra dans un logement prévu dans la base. Une fois la tête caméra correctement enclenchée dans son logement, le bras peut être utilisé... -
Page 27: Champ De Vision
Le champ de vision couvre une surface de 330 x 250 mm au format 4:3 paysage. Si la tête caméra est dirigée vers l’avant, appuyez sur ROTATE (Pivoter) sur le panneau de commandes ou sur la télécommande pour redresser l’image (pivotement de 180°). Pour inverser l’image (effet miroir), appuyez sur MENU >... -
Page 28: Lampe Zénithale
é é Appuyez sur le bouton LAMP (lampe) du panneau de commandes ou de la télécommande pour allumer ou éteindre la lampe. Pointez la télécommande vers le capteur infrarouge pour commander l’appareil. -
Page 29: Montage Du F70W Sur Une Base Plane
Marquez deux points à 75 mm l’un de l’autre équidistants de deux côtés de la surface plane, comme illustré ci-dessous. Fixez le F70W à cette surface à l’aide de 2 vis M4.0 pour trous de 6 mm. 75mm Le film antireflets est spécialement traité pour supprimer les éventuels reflets sur les objets très brillants, ou sur les surfaces couchées comme celles des revues ou des photos. -
Page 30: Stockage En Mémoire Externe
é é Le F70W AVerVision prend en charge une carte mémoire SD externe, ce qui permet d'enregistrer plus de photos et de vidéos. Le F70W AVerVision détecte la présence d’un support de stockage externe, et passe automatiquement sur le dernier stockage utilisé . Si aucun périphérique de stockage externe n’est connecté, toutes les photos capturées seront enregistrées dans la mémoire intégrée. -
Page 31: Présentation
’ é ’ é Le menu OSD se compose de 5 onglets : IMAGE, PRÉ SENTATION, RÉ GLAGES, WIFI et SYSTÈ ME. En mode Lecture, vous pouvez accéder au menu OSD LECTURE pour activer la fonction Diaporama, et pour modifier les réglages d’intervalle et de transition si vous le souhaitez. -
Page 32: Image
Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande ou du panneau de commandes. 2. Appuyez sur ► et sur ◄ pour vous déplacer parmi les onglets Appuyez sur ▼ et sur ▲ pour choisir une sélection dans la liste du menu. 4. -
Page 33: Mode
É cran du menu Fonction Mode Sélectionnez parmi les divers paramétrages d’affichage des images. Texte - réglage du contraste le long des bords pour rendre le texte plus lisible. Graphics (graphismes) – Réglage du gradient de l’image. Microscope – réglage automatique du zoom optique pour l'utilisation avec un microscope. -
Page 34: Exposition
É cran du menu Fonction Exposition Sélectionnez le réglage de l’exposition. AUTO - règle automatiquement l’exposition de la caméra et l’intensité d’éclairage requis. MANUEL - réglage manuel de l’exposition. L’exposition peut être réglée jusqu’à 99. Balance des blancs Sélectionnez Balance du blanc selon les différentes conditions d’éclairage o la température de couleur. -
Page 35: Présentation
é é É cran du menu Fonction Poursuite L’éclairage de poursuite se surimprime sur une image sur l’écran de la présentation. Vous pouvez déplacer la poursuite sur l’écran de la présentation à l’aide des boutons ▲,▼,◄, et ►. Sélectionnez Exécuter pour appeler le sous-menu de la Poursuite. -
Page 36: Viseur
É cran du menu Fonction Viseur Le viseur couvre l’écran de présentation. Une petite partie dans le haut de la présentation reste visible. Utilisez les boutons ▲, ▼, ◄, et ► pour dévoiler une plus grande partie de la zone masquée. Sélectionnez Exécuter pour appeler le sous-menu du viseur. -
Page 37: Pip (Image Incrustée)
É cran du menu Fonction PIP (image incrustée) Sélection de l’emplacement de l’écran de lecture des miniatures et affichage de celui-ci dans un coin de l'écran, permettant d'appeler l'image capturée depuis la mémoire, en mode Caméra. Sélectionnez OFF pour annuler la PIP (image incrustée) En bas à... -
Page 38: Qualité
É cran du menu Fonction Qualité Sélection du paramètre de compression de la capture. Type Sélection du type de capture. Unique - capture d’une seule photo. Continue - capture de photos successives. Intervalle Définir l'intervalle de temps pour la capture continue. Cette valeur peut être fixée jusqu’à... -
Page 39: Usb Vers Ordinateur
É cran du menu Fonction USB vers ordinateur Caméra – peut être utilisée comme une webcam d’ordinateur, ou avec notre logiciel joint pour enregistrer en vidéo et capturer des photos. – Stockage transférer les photos/vidéos capturées de la mémoire au disque dur de l’ordinateur. Papillotement Sélection de 50 ou 60 Hz. -
Page 40: Saisie Du Mot De Passe
É cran du menu Fonction Saisie du mot de passe ▼ pour passer sur la colonne « Mots de Utilisez le bouton passe ». Appuyez sur pour ouvrir le clavier virtuel. Utilisez ▲,▼,◄, ► et pour sélectionner le mot de passe. Utilisez la touche «... -
Page 41: Nom De L'ordinateur
É cran du menu Fonction Nom de l’ordinateur ▼ pour Donnez un nom à la DocCam. Utilisez le bouton atteindre « Nom de l’ordinateur » et appuyez sur pour ouvrir le clavier virtuel. Ensuite, utilisez ▲,▼,◄, ► et pour saisir le nom. Ce nom constituera une identité reconnaissable par l’utilisateur dans l’application Sphere. -
Page 42: Enregistrement Des Paramètres
É cran du menu Fonction Enregistrement des paramètres Enregistrez les paramètres actuels du numéro de profil sélectionné. Seuls les paramètres d’effet, mode, luminosité et contraste peuvent être enregistrés. R établir les paramètres 7 8 B Rétablir les paramètres du numéro de profil sélectionné. Informations Affichage des informations sur la version du microprogramme du produit. -
Page 43: Lecture
É cran du menu Fonction Diaporama Affichage de toutes les photos capturées sous forme de diaporama automatique. Les fichiers vidéo seront ignorés. Intervalle Réglage de l’intervalle entre les photos. Les intervalles peuvent être réglés jusqu’à un maximum de 100 s. Effet du diaporama Sélectionnez un effet pour les transitions du diaporama. -
Page 44: Supprimer Tout
É cran du menu Fonction Supprimer tout Suppression définitive de toutes les données de la mémoire source sélectionnée. Un message d’avertissement s’affichera. Sélectionnez OUI pour continuer ou NON pour ne pas formater le support de stockage. -
Page 45: Transfert Des Photos Ou Vidéos Capturées Vers Un Ordinateur
é é é é Cette fonction vous permet de transférer les images capturées depuis la mémoire intégrée ou la carte SD vers un ordinateur. Vous devez ABSOLUMENT lire et suivre les instructions ci-dessous AVANT de connecter le câble USB. IL FAUT régler « USB vers PC » sur STOCKAGE avant de brancher le câble USB. Une fois que «... -
Page 46: Spécifications Techniques
é é Image Capteur CMOS de 5,30 x 4 mm (1/2,7 po) Nombre de pixels 2 mégapixels Cadence 30 i/s (max.) Balance des blancs Automatique / Manuelle Exposition Automatique / Manuelle Mode d’image Texte / Graphismes / Microscope Effets Couleur / N/B / Négatif // Pivoter / Geler Sortie HDMI HD 1080p 60 Hz ;... -
Page 47: Dimensions
Dimensions En service 380 - 200 - 525 mm (±2 mm pieds caoutchouc compris) Replié 305 - 230 - 73 mm (±2 mm pieds caoutchouc compris) Poids 2,65 kg (environ 5,84 lb) Stockage externe Numérique sécurisé 1 ~ 32 Go (FAT32) (SDHC) ’... - Page 48 é é ：1 bit Bit de démarrage ：8 bits Bits de données Bit d’arrêt ：1 bit ：Aucun Bit de parité ：Aucun Paramètre X ：9600 bits/s Débit en bauds (vitesse de communication) Envoi code périphérique (1 0x52 octet) Code de type...
- Page 49 ’ ’ Format d’envoi︰0x52 + 0x0B + 0x03 + Donnée[0] + Donnée[1] + Donnée[2] + 0x53 + Somme de contrôle*1 Format de réception avec succès︰0x53 + 0x00 + 0x02+ *2 + 0x00 + 0x52 + Somme de contrôle*4 Format de réception anormale︰0x53 + 0x00 + 0x01+ *3 + 0x52 + Somme de contrôle*5 *1 ：Somme de contrôle = 0x0B xor 0x03 xor Donnée[0] xor Donnée[1] xor Donnée[2] xor 0x53 *2 ：Données reçues ok : 0x0B, Pas de commande : 0x03...
- Page 50 Somme de Fonction Donnée[0] Donnée[1] Donnée[2] contrô le MODE PRÉVISUAL. : MICROSCOPE 0x0A 0x03 0x00 0x52 MODE PRÉVISUAL. CAPTURE 0x0B 0x00 0x00 0x50 EFFACER LECTURE 0x0C 0x00 0x00 0x57 LECTURE PLEIN ÉCRAN 0x0D 0x00 0x00 0x56 MIROIR DÉSACTIVÉ 0x0E 0x00 0x00 0x55 MIROIR ACTIVÉ...
- Page 51 Somme de Fonction Donnée[0] Donnée[1] Donnée[2] contrô le POURSUITE : ACTIVÉE 0x19 0x01 0x00 0x43 OMBRE POURSUITE : 0 % 0x1A 0x00 0x00 0x41 OMBRE POURSUITE : 50 % 0x1A 0x01 0x00 0x40 OMBRE POURSUITE : 100 % 0x1A 0x02 0x00 0x43 COULEUR POURSUITE : ROUGE...
- Page 52 Somme de Fonction Donnée[0] Donnée[1] Donnée[2] contrô le STOCKAGE : INCORPORÉ 0x28 0x00 0x00 0x73 STOCKAGE : CARTE SD 0x28 0x01 0x00 0x72 FORMAT : INCORPORÉ 0x29 0x00 0x00 0x72 FORMAT : CARTE SD 0x29 0x01 0x00 0x73 RÉSOLUTION SORTIE : 1024x768 0x2F 0x01 0x00...
-
Page 53: Mise Au Point Automatique
Somme de Fonction Donnée[0] Donnée[1] Donnée[2] contrô le QUALITÉ CAPTURE : SUPÉRIEURE 0x37 0x02 0x00 0x6e MISE AU POINT AUTOMATIQUE 0x40 0x00 0x00 0x1b MENU 0x41 0x00 0x00 0x1a FLÈ CHE - BAS 0x42 0x00 0x00 0x19 FLÈ CHE - HAUT 0x42 0x01 0x00... - Page 54 ê ê Format d’envoi : 0x52 + 0x0A + 0x01 + Donnée[0] + 0x53 + Somme de contrôle Format de réception : 0x53 + 0x0C + 0x01 + ReDonnée 0x52 + ReSomme de contrôle *1 ：ReSomme de contrôle = 0x0C xor 0x01 xor ReDonnée[0] xor 0x52 *2 ：Données reçues statut alimentation = 0x51 + 0xFF + 0x01 + 0x0A + 0x51 + 0xA5 Donnée[ Somme de...
-
Page 55: Dépannage
é é Cette section apporte de nombreux conseils utiles sur la manière de résoudre des problèmes courants quand on utilise le F70W AVerVision. Généralités J’ai configuré le F70W AVerVision et j’ai vérifié toutes les connexions comme indiqué dans le manuel, mais je n'obtiens pas d'image sur l'écran de présentation choisi. - Page 56 Si vous utilisez le logiciel Sphere2, allez à Options ->Réglage de la vitesse de transmission de la caméra sans fil et baissez le réglage jusqu’à, par exemple, 1,24 Mbits/s (en utilisant moins de largeur de bande). Des options similaires sont disponibles dans l’application Aver pour tablettes iPad ou Android.
- Page 57 Les voyants DEL d’alimentation et de réseau sont fixes et je vois sur l’écran l’adresse IP assignée par mon routeur Wi-Fi, mais le logiciel ne détecte pas mon F70W. 1. Vérifiez que votre ordinateur ou votre tablette sont connectés au même réseau Wi-Fi (même SSID) que le F70W.
-
Page 58: J'ai Fait Toutes Les Opérations De Cette Liste, Et Mon F70W Ne Se Connecte
2. Installez l’outil de test de WiFi d’AVer Information Inc. dans les deux appareils : a. Pour un ordinateur : téléchargez l’outil de test de WiFi en cliquant ici b. Pour un iPad : téléchargez l’outil de test de WiFi d’AVer Information Inc. depuis le magasin d’applications (cherchez AVer) c. -
Page 59: Garantie Limitée
Cette garantie limitée ne s’applique qu’à Vous en votre qualité d’acheteur initial. À l’exception de ce qui précède, le Produit est fourni « EN L’ÉTAT ». AVer ne garantit aucunement que Vous pourrez utiliser le Produit sans problèmes ni interruptions, ni que le produit est adapté... - Page 60 ET GLOBALE D’AVER CONCERNANT DES DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QU’ILS SOIENT, INDÉPENDAMMENT DE LA FORME D’ACTION, NE POURRA EN AUCUN CAS DÉ PASSER LE MONTANT PAYÉ PAR VOUS À AVER POUR LE PRODUIT SPÉ CIFIQUE DONNANT NAISSANCE À LA RESPONSABILITÉ .
-
Page 61: La Loi Applicable Et Vos Droits
La loi applicable et vos droits Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques ; il est possible que vous en ayez d’autres au titre de la loi de l’État. Ces droits varient d’un état à l’autre. Pour la période de garantie, reportez-vous à la carte de garantie.