PURE One Mi Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PURE Manuels
  4. Radios
  5. One Mi
  6. Mode d'emploi

PURE One Mi Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 33

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PURE One Mi

Sommaire des Matières pour PURE One Mi

  • Page 3 ENGLISH Thank you for choosing One Mi. This manual will help you get your product up and running in no time and explains how to get the best out of all its great features. If you need any further assistance, please visit the support pages on our website at www.pure.com.
  • Page 4 Should you have a problem with your unit please contact your supplier or contact Pure Support at http://support.pure.com. Disclaimer...

  • Page 5: Table Des Matières

    11 Using textSCAN to pause and control scrolling text 11 Changing the time format 11 Changing the language 12 Advanced options 12 Version 12 Upgrade 12 Reset 13 Installing a ChargePAK A1 14 Technical specifications 15 Pure Warranty Statement for Australia...

  • Page 6: Product Overview

    Product Overview Controls < Select > Vol +/- Browse and Adjust the volume select radio stations. Scroll, change and confirm menu options Presets Menu Store and select Enter/exit preset stations options menu Source Standby Switch between On/standby switch Digital and FM radio (mains powered) or on/off switch (ChargePAK powered)

  • Page 7: Display

    Display Source indicator Displays the current radio source: Digital indicates digital radio Signal strength FM indicates FM Clock Volume/mute DIGITAL BBC R6M Text area Displays menus, settings, station information and clock Scroll left/right Displayed when scrolling is possible...

  • Page 8: Getting Started

    Connect power Note: If you have a ChargePAK A1 rechargeable battery (sold separately) fit it now before plugging One Mi in. See page 13 for more information. 1. Insert the jack of the supplied mains adapter into the USB socket on the side of the radio (C).

  • Page 9: Select Language

    3. Press Select to choose the language shown. Autotune DIGITAL SCAN 48 One Mi will perform an autotune for digital stations and tune to a station when complete. The number of stations found is displayed during the autotune. Adjusting the volume Use the Vol- and Vol+ buttons to adjust the volume level.

  • Page 10: Listening To Radio

    Seek tuning 88 50 Hold either the scroll up or scroll down buttons < > until One Mi starts to automatically scan for the next station. The scan will stop when a station with a strong signal is found.

  • Page 11: Using Radio Presets

    Using radio presets Store up to 8 digital and 8 FM radio stations for quick access. Storing a radio preset DIGITAL EMPTY 1 1. Tune into the station that you want to store. 2. Press Presets so that the < > symbols DIGITAL are shown on the display.

  • Page 12: Basic Options

    ‘Digital’ as the radio source. 1. Press Menu. 2. Scroll < > to ‘Autotune’. 3. Press Select. 4. When the autotune has finished, One Mi will tune to the last station that you were listening to. Display information...

  • Page 13: Using Textscan To Pause And Control Scrolling Text

    Using textSCAN to pause and DIGITAL GOOD MORN control scrolling text 1. When ‘Scrolling text’ information is DIGITAL displayed in either digital or FM radio, GOOD MORN press Select to pause the scrolling text. 2. Press the scroll buttons < > to move the DIGITAL text left or right.

  • Page 14: Advanced Options

    DIGITAL UPGRADE UPGRADE UPGRADE Contact Pure technical support (http://support.pure.com) for more information on how to update One Mi to the latest software version. Reset DIGITAL V1\3 Resetting your One Mi removes all presets and stored stations and resets all other DIGITAL options to default settings.

  • Page 15: Installing A Chargepak A1

    4. Slide the ChargePAK to the left until it clicks into place on the ChargePAK connector. 5. Replace the battery cover (C) and connect One Mi to the mains. 6. ChargePAK will begin charging. Note: When charging your ChargePAK for the first time or after an extended period of inactivity it is recommended that it is charged for around 24 hours to ensure full battery power.

  • Page 16: Technical Specifications

    Technical specifications Radio Digital and FM. UK products receive DAB and FM; non-UK products receive DAB/DAB+/ DMB-Radio/FM depending on region. DAB Band III 174-240 MHz, DAB L-Band Frequencies 1452-1490MHz, FM 87.5-108 MHz. 1W RMS Full-range 2.5" drive unit. Audio Input Connectors 5V Mini USB power adaptor socket (also for software updates).

  • Page 17: Pure Warranty Statement For Australia

    What’s NOT covered by this warranty? Under this express warranty Pure will not be liable for loss or damage of any kind whatsoever, whether direct, indirect, incidental, consequential or otherwise.
  • Page 19 DEUTSCH Vielen Dank, dass Sie sich für One Mi entschieden haben. Mit diesem Handbuch ist das Gerät in kürzester Zeit betriebsbereit, und es beschreibt Ihnen, wie Sie die fantastischen Funktionen des One Mi optimal nutzen. Wenn Sie zusätzliche Hilfe benötigen zu...
  • Page 20 Unfallschäden jeglicher Art und Schäden, die auf Verschleiß, Fahrlässigkeit oder von uns nicht autorisierten Anpassungen, Änderungen oder Reparaturen zurückzuführen sind. Falls ein Problem mit Ihrem Gerät auftritt, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den Pure Support unter http://support.pure.com. Haftungsausschluss Imagination Technologies Limited übernimmt keine Verantwortung oder Garantie...
  • Page 21 Inhalt 4 Produktüberblick Bedientasten Display 6 Erste Schritte Antenne positionieren An Stromversorgung anschließen Sprache auswählen Autotune Lautstärkeregelung 8 Radio hören Digitalradio wählen Digitalsender wechseln UKW-Radiobetrieb auswählen Automatische Sendersuche Manuelle Senderwahl 9 Verwendung von Senderspeicherplätzen Festlegen eines Speicherplatzes Auswählen eines Speicherplatzes 10 Basisoptionen 10 Autotune 10 Informationen anzeigen...

  • Page 22: Produktüberblick

    Produktüberblick Bedientasten < Select > Vol +/- Sender suchen Lautstärke einstellen und auswählen. Scrollen, Ändern und Bestätigen der Menüoptionen Presets Menu (Menü) (Speicherplätze) Bestätigen/ Sender speichern Beenden von und auswählen Menüoptionen Source (Quelle) Standby Umschalten zwischen Ein-/Standby- digitalem Radio und Umschalter (bei UKW-Radio Netzbetrieb) oder...

  • Page 23: Display

    Display Quellenanzeige Zeigt die aktuelle Radioquelle an: Digital kennzeichnet Digitalradio Signalstärke UKW steht für UKW Lautstärke/ Stummschaltung DIGITAL BBC R6M Textbereich Zeigt Menü, Einstellungen und Senderinformationen an Nach links/rechts scrollen Wird angezeigt, wenn gescrollt werden kann...

  • Page 24: Erste Schritte

    Anmerkung: Wenn Sie über einen (separat erhältlichen) aufladbaren ChargePAK A1-Akku verfügen, setzen Sie diesen jetzt ein, bevor Sie das One Mi mit der Netzsteckdose verbinden. Weitere Informationen siehe page 13. 1. Stecken Sie den Stecker des mitgelieferten Netzteils in die USB-Buchse an der Seite des Radios (C).

  • Page 25: Sprache Auswählen

    3. Drücken Sie auf Select, um die angezeigte Sprache zu wählen. Autotune DIGITAL SCAN 48 One Mi führt ein Autotune für digitale Sender durch und stellt anschließend einen Sender ein. Die Anzahl der gefundenen Sender wird während der Durchführung des Autotune angezeigt.

  • Page 26: Radio Hören

    Automatische Sendersuche 88 50 Halten Sie entweder die Taste zum Aufwärtsscrollen oder zum Abwärtsscrollen < > gedrückt, bis One Mi eine automatische Suche nach dem nächsten Sender beginnt. Die Suche wird beendet, wenn ein Sender mit starkem Signal gefunden wurde.

  • Page 27: Verwendung Von Senderspeicherplätzen

    Verwendung von Senderspeicherplätzen Sie können für einen schnellen Zugang bis zu acht digitale und acht UKW-Radiosender speichern. Festlegen eines Speicherplatzes DIGITAL EMPTY 1 1. Gehen Sie zu dem Sender, den Sie speichern wollen. 2. Drücken Sie auf Presets, so dass die Symbole <...

  • Page 28: Basisoptionen

    Basisoptionen Autotune DIGITAL AUTOTUNE Sie können die Funktion 'Autotune' für einen automatischen Scan nach neuen digitalen Radiosendern verwenden oder inaktive Sender entfernen. DIGITAL Anmerkung: ‘Autotune’ ist nur verfügbar, SCAN 48 wenn Sie ‘Digital’ als Radiosenderquelle gewählt haben. 1. Drücken Sie auf Menu. 2.

  • Page 29: Textscan Zum Anhalten Und Überprüfen Von Lauftext Verwenden

    textSCAN zum Anhalten und DIGITAL GOOD MORN Überprüfen von Lauftext verwenden DIGITAL 1. Wenn im Digital- oder UKW-Modus GOOD MORN Lauftextinformationen angezeigt werden, können Sie die Anzeige durch Drücken von Select anhalten. DIGITAL 2. Drücken Sie die Scroll-Tasten < >, um MORNING den Text nach links oder rechts zu verschieben.

  • Page 30: Weitere Optionen

    DIGITAL RESET setzt alle anderen Optionen auf die Standardeinstellungen zurück. DIGITAL So setzen Sie Ihr One Mi-Gerät auf die CONFIRM Standardeinstellungen zurück: 1. Prüfen Sie, ob die Antenne vollständig abgewickelt und senkrecht ist. 2. Drücken und halten Sie die Taste Menu, bis Sie die Firmware-Versionsnummer auf dem Display sehen.

  • Page 31: Chargepak A1 Installieren

    ChargePAK A1 installieren 1. Schalten Sie Ihr One Mi aus und trennen Sie die Verbindung zum Netzanschluss. 2. Öffnen Sie das Batteriefach (A). 3. Setzen Sie das ChargePAK rechts mit der Logo-Seite nach oben in das Fach ein (B). 4. Schieben Sie das ChargePAK nach links, bis es an der ChargePAK-Anschlussstelle einrastet.

  • Page 32: Technische Daten

    Technische Daten Radio Digital und UKW. GB-Ausführung empfängt DAB und UKW; Produkte für andere Länder empfangen je nach Region DAB/DAB+/ DMB-Radio/UKW. Frequenzen DAB Band III 174-240 MHz, DAB L-Band 1452-1490 MHz, UKW 87,5-108 MHZ. Audio 1 W RMS Vollbereich 2,5 Zoll. 5-V-Mini-USB-Netzadapterbuchse (auch für Eingänge Software-Updates).
  • Page 33 One Mi. Si le présent manuel ne couvre pas le sujet pour lequel vous avez besoin d’aide, veuillez consulter la section de notre site Web consacrée...
  • Page 34 Marques déposées One Mi, Pure, le logo Pure, Imagination Technologies et le logo Imagination Technologies sont des marques ou des marques déposées de Imagination Technologies Limited.
  • Page 35 Table des matières 4 Aperçu du produit Commandes Affichage 6 Pour commencer Positionnement de l'antenne Branchement Choix d'une langue Syntonisation automatique Réglage du volume 8 Écoute de la radio Sélection de la radio numérique Modification de la station numérique Sélection de la radio FM Syntonisation automatique Syntonisation manuelle 9 Utilisation des présélections radio...

  • Page 36: Aperçu Du Produit

    Aperçu du produit Commandes < Select > Vol +/- Naviguer entre Régler le volume les stations et les sélectionner. Naviguer entre les options du menu, les modifier et les valider Presets Menu Programmer Accéder/quitter et sélectionner le menu des des stations options présélectionnées Source...

  • Page 37: Affichage

    Affichage Indicateur de source Affiche la source radio actuelle : Digital signifie radio numérique Puissance du signal FM signifie FM Horloge Volume/Mode silence DIGITAL BBC R6M Zone de texte Affiche les menus, les réglages et les informations sur la station Défilement gauche/droite S'affiche lorsque le défilement est possible...

  • Page 38: Pour Commencer

    Remarque : si vous disposez d'une batterie rechargeable ChargePAK A1 (vendue séparément), installez-la maintenant, avant de brancher votre One Mi. Reportez-vous à la page 13 pour obtenir plus d'informations. 1. Insérez la fiche de l'adaptateur secteur dans le port USB correspondant sur le côté...

  • Page 39: Choix D'une Langue

    3. Appuyez sur Select pour choisir la langue affichée. Syntonisation automatique DIGITAL SCAN 48 One Mi effectue une syntonisation automatique des stations numériques et syntonise une station une fois terminé. Lors d'une syntonisation automatique, le nombre de stations trouvées s'affiche.

  • Page 40: Écoute De La Radio

    88 50 Maintenez les touches de défilement vers le haut ou vers le bas < > jusqu'à ce que votre One Mi commence à rechercher automatiquement la station suivante. La recherche prendra fin automatiquement lorsqu'une station ayant un signal fort est identifiée.

  • Page 41: Utilisation Des Présélections Radio

    Utilisation des présélections radio Mémorisez jusqu'à 8 stations radio numériques et 8 stations radio FM pour y accéder rapidement. Mémorisation d'une présélection DIGITAL EMPTY 1 radio 1. Syntonisez sur la station que vous souhaitez mémoriser. 2. Appuyez sur Presets pour faire apparaître DIGITAL les symboles <...

  • Page 42: Options De Base

    2. Utilisez les touches de défilement < > pour afficher « Autotune » (Syntonisation automatique). 3. Appuyez sur Select. 4. Lorsque la syntonisation automatique est terminée, votre One Mi se syntonise sur la dernière station que vous écoutiez. Affichage des informations DIGITAL DISPLAY 1.

  • Page 43: Utilisation De Textscan Pour Mettre En Pause Et Contrôler Le Texte Défilant

    Utilisation de textSCAN pour mettre DIGITAL GOOD MORN en pause et contrôler le texte défilant 1. Lorsque vous avez sélectionné l’option « Scrolling text » (Texte défilant) comme DIGITAL type d’informations affichées, que ce GOOD MORN soit en mode numérique ou radio FM, appuyez sur Select pour arrêter le défilement du texte.

  • Page 44: Options Avancées

    UPGRADE UPGRADE Contactez le support technique de Pure (http://support.pure.com/fr/) pour obtenir davantage d’informations sur la mise à jour de votre One Mi à la dernière version logicielle. Réinitialiser DIGITAL V1\3 La réinitialisation de votre One Mi vous permet d’en effacer tous les réglages relatifs aux présélections, aux stations mémorisées et...

  • Page 45: Installation De La Batterie Chargepak A1

    Installation de la batterie ChargePAK A1 1. Éteignez votre One Mi et débranchez-la de la prise secteur. 2. Ouvrez le compartiment de la batterie (A). 3. Placez la batterie ChargePAK dans la partie droite du compartiment, le logo apparaissant sur le dessus (B).

  • Page 46: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Radio Numérique et FM. Les produits destinés au marché britannique captent les stations DAB et FM ; les produits non destinés au marché britannique captent les stations DAB/DAB+/DMB/FM, selon les régions. Fréquences 174–240 MHz en bande III DAB, 1452-1490 MHz en bande L DAB, 87,5–108 MHz en FM.
  • Page 47 ITALIANO Grazie per aver acquistato One Mi. Consultando questo manuale, sarà possibile utilizzare il prodotto in brevissimo tempo, imparando a sfruttarne tutte le straordinarie funzioni. Qualora si richieda ulteriore assistenza in merito ad argomenti non trattati nel presente manuale, visitare le pagine di supporto del sito Web di Pure all’indirizzo...
  • Page 48 Marchi One Mi, Pure, il logo Pure, Imagination Technologies e il logo Imagination Technologies sono marchi o marchi registrati di Imagination Technologies Limited. Copyright Copyright ©...
  • Page 49 Sommario 4 Panoramica del prodotto Comandi Display 6 Per iniziare Posizionamento dell'antenna Collegamento dell'alimentazione Selezione lingua Sintonizzazione automatica Regolazione del volume 8 Ascolto della radio Selezione della radio digitale Cambio della stazione digitale Selezione della radio FM Sintonizzazione Sintonizzazione manuale 9 Uso delle stazioni radio preselezionate Memorizzazione di una stazione preselezionata Selezione di una stazione preselezionata...

  • Page 50: Panoramica Del Prodotto

    Panoramica del prodotto Comandi < Select > Vol +/- Scorrimento e Regolare il volume selezione delle stazioni radio. Scorrimento, modifica e conferma delle opzioni di menu Presets Menu Memorizzazione Aprire/chiudere e selezione di il menu opzioni trasmissioni preimpostate Source Standby Commutare tra radio Interruttore digitale ed FM...

  • Page 51: Display

    Display Indicatore della sorgente Mostra la sorgente radio attuale: Digital indica la radio digitale Intensità di segnale FM indica FM Orologio Volume/muto DIGITAL BBC R6M Area testuale Visualizza menu, impostazioni e informazioni sulle stazioni Scorri sinistra/destra Visualizzato quando è possibile scorrere il menu...

  • Page 52: Per Iniziare

    Sganciare l'antenna e allungarla completamente (passaggi A e B). Collegamento dell'alimentazione Nota: se si dispone di una batteria ricaricabile ChargePAK A1 (venduta separatamente), installarla prima di collegare One Mi. Vedere page 13 per ulteriori informazioni. 1. Inserire il jack dell'adattatore di rete fornito in dotazione nella presa USB della parte laterale della radio (C).

  • Page 53: Selezione Lingua

    3. Premere Select per selezionare la lingua utilizzata. Sintonizzazione automatica DIGITAL SCAN 48 One Mi esegue una sintonizzazione automatica per ricercare le stazioni digitali e infine sintonizzarsi su una stazione. Durante una sintonizzazione automatica viene visualizzato il numero di stazioni rilevate.

  • Page 54: Ascolto Della Radio

    "FM" nella parte superiore del display. Sintonizzazione 88 50 Tenere premuto uno dei due tasti di scorrimento < > finché One Mi non avvia automaticamente la ricerca della stazione successiva. La ricerca finisce quando viene rilevata una stazione con un segnale potente.

  • Page 55: Uso Delle Stazioni Radio Preselezionate

    Uso delle stazioni radio preselezionate Memorizzazione di 8 stazioni radio digitali e 8 stazioni FM di accesso rapido. Memorizzazione di una stazione DIGITAL EMPTY 1 preselezionata 1. Sintonizzarsi sulla stazione da memorizzare. 2. Premere Presets per visualizzare sul DIGITAL SAVED display i simboli <...

  • Page 56: Opzioni Di Base

    1. Premere Menu. 2. Scorrere con i tasti < > fino a visualizzare "Autotune". 3. Premere Select. 4. Al termine del processo, One Mi si sintonizza sull'ultima stazione ascoltata. Visualizzazione delle informazioni DIGITAL DISPLAY 1. Premere Menu.

  • Page 57: Utilizzo Di Textscan Per Mettere In Pausa E Controllare Il Testo A Scorrimento

    Utilizzo di textSCAN per mettere DIGITAL GOOD MORN in pausa e controllare il testo a scorrimento DIGITAL 1. Quando vengono visualizzate informazioni GOOD MORN in modalità radio digitale o FM, premere Select per mettere in pausa il testo a scorrimento. DIGITAL 2.

  • Page 58: Opzioni Avanzate

    2. Tenere premuto Menu finché sul display non viene visualizzato il numero della versione firmware. 3. Scorrere con < > fino a "Reset" e premere Select. 4. Premere di nuovo Select per confermare la procedura di reset di One Mi alle impostazioni predefinite.

  • Page 59: Installazione Di Chargepak A1

    (B). 4. Far scorrere il ChargePAK verso sinistra finché non entra in posizione sul connettore del ChargePAK con un "clic". 5. Riposizionare il coperchio della batteria (C) e collegare One Mi alla rete elettrica. 6. Il ChargePAK comincerà a caricarsi.

  • Page 60: Caratteristiche Tecniche

    Caratteristiche tecniche Radio Digitale ed FM. I prodotti commercializzati nel Regno Unito ricevono stazioni radio DAB ed FM; i prodotti commercializzati in paesi diversi dal Regno Unito ricevono stazioni radio DAB/ DAB+/DMB/FM, a seconda della zona. Frequenze DAB banda III 174–240 MHz, DAB banda L 1452-1490 MHz, FM 87.5–108 MHz.
  • Page 61 Tillykke med din nye One Mi. Denne brugsanvisning indeholder DANSK de oplysninger, du skal bruge for at komme hurtigt i gang med One Mi, og den beskriver, hvordan du får mest muligt ud af de mange funktioner. Hvis du har brug for hjælp til emner, der ikke er omfattet af denne brugsanvisning, kan du besøge...
  • Page 62 Desuden forbeholder Imagination Technologies Limited sig retten til at revidere dokumentet og foretage ændringer uden forudgående varsel. Varemærker One Mi, Pure, Pure-logoet, Imagination Technologies og Imagination Technologies- logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Imagination Technologies Limited.
  • Page 63 Indhold 4 Oversigt over produktet Knapper Display 6 Sådan kommer du i gang Indstilling af antennen Tilslut strømmen Vælg sprog Autotune Justering af lydstyrken 8 Afspilning af radio Valg af DAB-radio Skift DAB-station Valg af FM-radio Automatisk indstilling Manuel indstilling 9 Brug af faste radiostationer Sådan gemmer du en fast station Sådan vælger du en fast station...

  • Page 64: Oversigt Over Produktet

    Oversigt over produktet Knapper < Select > Vol +/- Søg efter og vælg Indstilling af lydstyrke radiostationer. Rul ned, skift, og bekræft menuindstillinger Presets Menu Gem og vælg Åbn/luk faste stationer indstillingsmenuen Source Standby Skift mellem DAB- On/standby-knap radio og FM-radio (strømforsyning) eller on/off-knap (ChargePAK)

  • Page 65: Display

    Display Indikator for kilde Viser den aktuelle radiokilde: Signalstyrke Digital angiver DAB-radio FM angiver FM-radio Lydstyrke/mute DIGITAL BBC R6M Tekstfelt Viser menuer, indstillinger og stationsoplysninger Rul til venstre/højre Vises, når du kan søge...

  • Page 66: Sådan Kommer Du I Gang

    Hægt antennen af, og rul den helt ud (trin A og B). Tilslut strømmen Bemærk! Hvis du har et genopladeligt ChargePAK A1-batteri (sælges separat), skal det isættes nu, før du tilslutter One Mi. Læs mere på page 13. 1. Sæt stikket på den medfølgende lysnetadapter i USB-stikket på...

  • Page 67: Vælg Sprog

    3. Tryk på Select for at vælge det viste sprog. Autotune DIGITAL SCAN 48 One Mi udfører en automatisk søgning efter DAB-stationer og stiller ind på en station, når den er færdig. Det antal stationer, der findes, vises under den automatiske indstilling. Justering af lydstyrken...

  • Page 68: Afspilning Af Radio

    Automatisk indstilling 88 50 Hold knappen rul op eller rul ned < > inde, til One Mi starter for at foretage en automatisk søgning efter den næste station. Søgningen stopper, når der findes en station med et kraftigt signal.

  • Page 69: Brug Af Faste Radiostationer

    Brug af faste radiostationer Du kan gemme op til 8 DAB-stationer og 8 FM-stationer, så du nemt kan finde dem igen. Sådan gemmer du en DIGITAL EMPTY 1 fast station 1. Indstil den station, du vil gemme. 2. Tryk på Presets, så symbolerne < > vises DIGITAL på...

  • Page 70: Basisindstillinger

    1. Tryk på Menu. 2. Rul < > til Autotune. 3. Tryk på Select. 4. Når den automatiske indstilling er afsluttet, indstiller One Mi den seneste station, du har lyttet til. Informationer på displayet DIGITAL Display 1. Tryk på Menu.

  • Page 71: Brug Af Textscan Til At Holde Pause I Og Administrere Rulletekst

    Brug af textSCAN til at holde DIGITAL GOOD MORN pause i og administrere rulletekst DIGITAL 1. Når teksten Scrolling text (Rulletekst) vises GOOD MORN i DAB- eller FM-radio, skal du trykke på Select for at holde pause i rulleteksten. 2. Tryk på rulleknapperne < > for at flytte DIGITAL MORNING teksten til venstre eller højre.

  • Page 72: Avancerede Indstillinger

    (http://support.pure.com) for at få flere oplysninger om, hvordan du opdaterer One Mi med den seneste software-version. Reset DIGITAL V1\3 Hvis du nulstiller din One Mi, fjerner du alle forudindstillinger, gemte stationer og alarm/ DIGITAL timer-indstillinger, og alle øvrige indstillinger RESET gendannes til standardindstillingerne.

  • Page 73: Installation Af Chargepak A1

    Installation af ChargePAK A1 1. Sluk for One Mi, og træk stikket ud af kontakten. 2. Åbn batterirummet (A). 3. Placer ChargePAK i højre side af batterirummet med logoet udad (B). 4. Skub ChargePAK mod venstre, indtil det går i indgreb i ChargePAK-stikket.

  • Page 74: Tekniske Specifikationer

    Tekniske specifikationer Radio DAB og FM. Produkter i Storbritannien modtager DAB og FM; produkter uden for Storbritannien modtager DAB/DAB+/ DMB-radio/FM afhængig af region. Frekvenser DAB Band III 174-240 MHz, DAB L-Band 1452-1490 MHz, FM 87,5-108 MHZ. Audio 1W RMS Full-range 2.5” drivenhed. 5 V mini USB-strømadapterstik (også...
  • Page 75 Hartelijk dank dat u de One Mi hebt gekozen. Met deze handleiding kunt u de radio snel in gebruik nemen. NEDERLANDS Bovendien leggen we uit hoe u het beste kunt profiteren van de mogelijkheden die de One Mi u biedt.
  • Page 76 Imagination Technologies Limited verplicht is een individu of organisatie van dergelijke herzieningen of wijzigingen op de hoogte te stellen. Handelsmerken One Mi, Pure, het Pure-logo, Imagination Technologies en het Imagination Technologies-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Imagination Technologies Limited.
  • Page 77 Inhoud 4 Productoverzicht Bedieningstoetsen Beeldscherm 6 Aan de slag Stand van de antenne Voeding aansluiten Taal selecteren Autotune Het volume bijstellen 8 Naar de radio luisteren Digitale radio selecteren Van digitaal station veranderen FM-radio selecteren Automatische afstemming Handmatige afstemming 9 Voorkeuzestations gebruiken Een voorkeuzestation opslaan Een voorkeuzestation selecteren 10 Basisopties...

  • Page 78: Productoverzicht

    Productoverzicht Bedieningstoetsen < Select > Vol +/- Door Volume bijstellen radiostations navigeren en er een selecteren. Door menu- opties bladeren, deze wijzigen en bevestigen Menu Presets Menu-opties Voorkeuzestationers invoeren/sluiten opslaan en selecteren Source Stand-by Tussen digitale en Aan/stand-by- FM-radio schakelen schakelaar (stroom via netspanning) of aan/ uit-schakelaar (stroom...

  • Page 79: Beeldscherm

    Beeldscherm Bronindicator Geeft de huidige radiobron weer: Signaalsterkte Digital betekent digitale radio FM betekent FM Klok Volume/stil DIGITAL BBC R6M Tekstgebied Geeft menu's, instellingen en informatie over stations weer Links/rechts schuiven Weergegeven als schuiven mogelijk is...

  • Page 80: Aan De Slag

    Voeding aansluiten N.B. als u een oplaadbare ChargePAK A1-batterij hebt (deze wordt apart verkocht), moet u dit installeren voordat u de One Mi op het elektriciteitsnet aansluit. Zie page 13 voor meer informatie. 1. Steek de kleine stekker van de meegeleverde netwerkadapter in het usd-aansluitpunt aan de zijkant van de radio (C).

  • Page 81: Taal Selecteren

    3. Druk op Select om de weergegeven taal te selecteren. Autotune DIGITAL SCAN 48 De One Mi zoekt automatisch naar digitale stations en stemt daarna op een radiostation af. Het aantal stations dat tijdens de automatische afstemming is gevonden, wordt weergegeven.

  • Page 82: Naar De Radio Luisteren

    Automatische afstemming 88 50 Houd één van de schuiftoetsen < > ingedrukt totdat de One Mi automatisch naar het eerstvolgende station gaat scannen. Het zoeken stopt wanneer er een station met een sterk signaal is gevonden. Handmatige afstemming...

  • Page 83: Voorkeuzestations Gebruiken

    Voorkeuzestations gebruiken U kunt maximaal 8 digitale en 8 FM-radiostations opslaan om ze snel te kiezen. Een voorkeuzestation opslaan DIGITAL EMPTY 1 1. Stem af op het station dat u wilt opslaan. 2. Druk op Presets zodat de symbolen < > op de display worden weergegeven.

  • Page 84: Basisopties

    ‘Digital’ als radiobron hebt geselecteerd. 1. Druk op Menu. 2. Schuif < > naar ‘Autotune’. 3. Druk op Select. 4. Als het automatisch afstemmen is voltooid, stemt de One Mi af op het laatste station waarnaar u luisterde. Display-informatie DIGITAL DISPLAY 1.

  • Page 85: Gebruik Van Textscan™ Om Verschuivende Tekst Te Pauzeren En Te Besturen

    Gebruik van textSCAN™ DIGITAL GOOD MORN om verschuivende tekst te pauzeren en te besturen DIGITAL 1. Wanneer verschuivende teksten GOOD MORN (‘Scrolling text’) in digitale of FM-radio worden weergegeven, drukt u op Select om de verschuivende tekst stil te zetten. DIGITAL MORNING 2.

  • Page 86: Geavanceerde Opties

    UPGRADE UPGRADE UPGRADE Neem contact op met de technische ondersteuning van Pure (http://support.pure.com) voor meer informatie over het updaten van de One Mi naar de allernieuwste softwareversie. Opnieuw instellen DIGITAL V1\3 Door de One Mi opnieuw in te stellen, verwijdert u alle voorkeuzezenders,...

  • Page 87: Het Chargepak A1 Installeren

    4. Schuif het ChargePAK naar links tot het op zijn plaats klikt op de aansluitstekker van het ChargePAK. 5. Sluit de deksel (C) van het batterijvak en sluit de One Mi op de netspanning aan. 6. Het opladen van het ChargePAK begint.

  • Page 88: Technische Specificaties

    Technische specificaties Radio Digitaal en FM. Producten verkocht in het VK ontvangen DAB en FM; Niet in het VK verkochte producten ontvangen DAB/DAB+/ DMB-radio/FM - afhankelijk van de regio. Frequenties DAB Band III 174–240 Mhz, DAB L-Band 1452-1490 Mhz, FM 87.5–108 Mhz. Audio 1W RMS-luidspreker van 2,5”...
  • Page 91 Karl-Marx Strasse 6 Home Park Estate 64589 Stockstadt/Rhein Kings Langley Germany Herts, WD4 8LZ sales_gmbh@pure.com United Kingdom http://support.pure.com/de http://support.pure.com Pure - Vertrieb uber: Pure Australasia Pty Ltd TELENOR AG PO Box 5049 Unterhaltungselektronik Wonga Park Bachstrasse 42 Victoria 3115 4654 Lostorf Australia Schweiz/Switzerland sales.au@pure.com...
  • Page 92 103PG...

Table des Matières