Page 1 Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series P/N 1081-FR • REV A • ISS 27APR22...
Page 2 Marques et brevets Les noms et logos TruVision et associés sont des marques de produit d’Aritech, qui fait partie de Carrier. Il est possible que les autres noms de marque mentionnés dans ce document soient des marques commerciales ou déposées de leurs...
Page 3 Stockage 95 Fonctionnement de la caméra 104 Connexion et déconnexion 104 Mode d’affichage en direct 104 Lecture d’une vidéo enregistrée 111 Photo 114 Affichage intelligent 115 Journal 116 Index 118 Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 4 TOUT PRODUIT, LOGICIEL, SERVICE OU AUTRE ARTICLE FABRIQUÉ, VENDU OU FOURNI SOUS LICENCE PAR CARRIER EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE PIRATÉ ET/OU DE FAIRE L’OBJET D’OPÉRATIONS FRAUDULEUSES. CARRIER NE GARANTIT AUCUNEMENT QUE SES PRODUITS (Y COMPRIS CEUX DE Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 5 PERTES, VOIRE DE LES EMPÊCHER. CARRIER NE GARANTIT AUCUNEMENT QUE SES PRODUITS (Y COMPRIS CEUX DE SÉCURITÉ), LOGICIELS, SERVICES OU AUTRES ARTICLES NE SERONT PAS PIRATÉS ET/OU NE FERONT PAS L’OBJET D’OPÉRATIONS FRAUDULEUSES. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 6 Remarque : les remarques vous signalent lorsqu’une action est susceptible d’exiger du temps ou des efforts conséquents. Elles vous indiquent également comment contourner ces problèmes et font état d’informations importantes que vous devez prendre en compte. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 7 Introduction Présentation du produit Ce manuel de configuration s’applique aux modèles de caméra IP TruVision suivants :  TVGP-M01-0201-PTZ-G (caméra compact IP PTZ 2MP, zoom 10x, IR 50 m)  TVGP-M01-0401-PTZ-G (caméra IP PTZ 4MP, zoom 25x, IR 150 m) ...
Page 8 Ce guide indique comment configurer la caméra sur le réseau, à l’aide d’un navigateur web. Les caméras IP TruVision peuvent être configurées et contrôlées par le biais de Microsoft Internet Explorer (IE) et d’autres navigateurs courants. Les procédures ci-dessous décrivent comment utiliser Internet Explorer et d’autres navigateurs.
Page 9 Vous devez définir un mot de passe administrateur sécurisé avant de pouvoir accéder à la première. Aucun mot de passe par défaut n’est fourni. Vous pouvez activer un mot de passe via un navigateur Web, ou via l’outil TruVision Device Manager, afin d’obtenir l’adresse IP de la caméra.
Page 10  L’adresse IP par défaut de la caméra est 192.168.1.70.  Afin que la caméra emploie le protocole DHCP par défaut, vous devez activer celle- ci via TruVision Device Manager. Reportez-vous à la section « Activation via TruVision Device Manager » ci-dessous.
Page 11 2. Après avoir lancé Device Manager, le nombre de périphériques TruVision inactifs (non configurés et récemment connectés au réseau) peut être affiché en cliquant sur le bouton Activate Device (Activer un périphérique). Sélectionnez ensuite les caméras que vous souhaitez activer.
Page 12 Cette application se lance automatiquement à chaque démarrage de Windows. En fonction de votre configuration Windows, le message contextuel ci-dessous peut s’afficher après votre connexion. Acceptez le message afin d’activer le plug-in pour les navigateurs sans plug-in. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 13 à toutes les fonctions de la caméra. Rapportez-vous à la Figure 1, « Exemple de fenêtre « Configuration locale » » sur la page 8 à titre d’exemple. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 14 Pour en savoir plus sur les différents paramètres du menu, consultez la Figure 1 ci-dessous. Figure 1 : Exemple de fenêtre « Configuration locale » Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 15 Enregistrer les clips vidéo Permet d’indiquer le répertoire d’enregistrement des clips pris lors de la lecture dans vidéo en mode de lecture. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 16 Permet de définir le planning d’enregistrement, les données applicables à la gestion du stockage, la configuration NAS et celle applicable aux photos. Pour obtenir des informations supplémentaires, consultez la section Stockage, à la page 95. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 17 Le protocole NTP (Network Time Protocol) permet de synchroniser les horloges des périphériques réseau, comme les caméras IP et les ordinateurs. Le fait de connecter des périphériques réseau à un serveur de temps NTP garantit leur synchronisation. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 18 Remarque : vous pouvez également activer l’option Sync with computer time (Synchroniser avec l’heure de l’ordinateur) pour synchroniser instantanément l’heure de la caméra avec celle de votre ordinateur. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 19 Les tâches de maintenance telles que l’importation/exportation de configurations et la mise à niveau du microprogramme peuvent être gérées dans le menu Mise à niveau et maintenance. Redémarrer la caméra Cliquez sur Redémarrer pour redémarrer la caméra. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 20 à niveau. Pour mettre à niveau le microprogramme : 1. Téléchargez, sur votre ordinateur, la dernière version du microprogramme disponible sur notre site web, à l’adresse suivante : www.firesecurityproducts.com Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 21 Pour définir le protocole RTSP et l’authentification Web : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > System > Security > Authentication (Configuration > Système > Sécurité > Authentification). Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 22 3. Sélectionnez un type de filtre dans la liste déroulante. Les options disponibles sont Forbidden (Interdit) ou Allowed (Autorisé). 4. Cliquez sur (Ajouter) pour ajouter une adresse MAC. Le format de l’adresse MAC doit être xx-xx-xx-xx-xx-xx. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 23 5. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de laisser le nombre de tentatives de connexion infructueuses à trois. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 24 Pour gérer les certificats : 1. Cliquez sur Configuration > System > Security > Certificate Management (Configuration > Système > Sécurité > Gestion des certificats). Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 25 2. Saisissez l’identifiant du certificat, le pays, le nom d’hôte/l’adresse IP, la durée de validité et les autres informations demandées. L’identifiant du certificat devrait être composé de chiffres ou de lettres de moins de 64 caractères. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 26 Import (Importer). 2. Saisissez l’identifiant du certificat, cliquez sur Browser (Navigateur) pour sélectionner le certificat du client/serveur souhaité ainsi que la méthode d’importation souhaitée, puis saisissez les informations requises. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 27 2. Réglez les périodes Remind Me Before Expiration (day), Alarm Frequency (day) Detection Time (hour) (M’avertir avant expiration (jour), Fréquence de l’alarme (jour) et Heure de la détection) à l’aide des curseurs. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 28 31 utilisateurs pour les caméras répertoriées dans ce manuel. Lorsque de nouveaux utilisateurs sont ajoutés à la liste, l’administrateur peut modifier les autorisations et le mot de passe de chacun. Reportez-vous à la Figure 3 ci-dessous. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 29 Pour ajouter un utilisateur : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > System > User Management (Configuration > Système > Gestion des utilisateurs). Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 30 Nous vous recommandons de ne pas utiliser d’espace au début ou à la fin du mot de passe et de le réinitialiser régulièrement. Si vous disposez d’un système hautement sécurisé, effectuez cette opération chaque mois, voire chaque semaine, afin de profiter d’une protection optimale. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 31 Pour définir le nombre maximal de connexions simultanées : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > System > User Management (Configuration > Système > Gestion des utilisateurs). Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 32 Longueur de préfixe du Permet d’indiquer la longueur du préfixe de sous-réseau IPv6 de la sous-réseau IPv6 caméra. Passerelle par défaut IPv6 Permet d’indiquer la passerelle par défaut IPv6 de la caméra. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 33 Réseau > Paramètres de base > TCP/IP). 2. Configurez les paramètres NIC, notamment le type de carte réseau, et les paramètres IPv4, IPv6 et MTU. 3. Si le serveur DHCP est disponible, activez l’option DHCP. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 34 DynDNS. Indiquez ensuite le nom d’utilisateur et le mot de passe enregistrés auprès du réseau DynDNS. Exemple : Adresse du serveur : members.dyndns.org Domaine : mycompanydvr.dyndns.org Nom d’utilisateur : monidentifiant Mot de passe : monmotdepasse - Ou - Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 35 Port HTTP : le numéro de port par défaut est 80, et peut être remplacé par celui de tout port non utilisé. Port RTSP : le port par défaut est 554 et il peut être remplacé par n'importe quel numéro de port compris entre 1 et 65535. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 36 à l’hôte d’alarme distant. Activez également l’option Notify Alarm Recipient (Avertir le destinataire d’alarme). 4. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications. 5. Redémarrez l’appareil afin que les modifications soient appliquées. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 37 4. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications. Multicast Le protocole Multicast permet de détecter des périphériques sur les réseaux. Configurez le protocole Multicast pour rendre le périphérique détectable. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 38 Pour configurer les paramètres SNMP : 1. Cliquez sur Configuration > Network > Advanced Settings > SNMP (Configuration > Réseau > Paramètres avancés > SNMP). Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 39 Le paramétrage de l’adresse trap permet à la caméra de transmettre l’alarme et les messages au centre de surveillance. Vous devez sélectionner la même version SNMP que celle du logiciel SNMP. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 40 Upload Picture (Charger l’image) : permet de télécharger les photos sur le serveur FTP. 3. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications. E-mail Vous pouvez indiquer l’adresse e-mail à laquelle les messages sont envoyés lorsqu’une alarme se déclenche. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 41 (Mot de passe) : mot de passe de l’utilisateur. Confirm (Confirmation) : permet de confirmer le mot de passe. Receiver1 (Destinataire 1) : nom du premier utilisateur recevant la notification. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 42 L’option QoS (qualité de service) est conçue pour remédier au délai et à la congestion réseau en configurant les priorités d’envoi des données. Activez-la pour bénéficier de cette fonctionnalité. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 43 à la caméra doit prendre en charge la norme IEEE 802.1X. Un serveur doit également être configuré. Configurez le nom d’utilisateur et le mot de passe applicables. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 44 • Service SDK et Service SDK amélioré : activez ces fonctions pour pouvoir employer l’appareil avec un système VMS (comme TruVision Navigator, ou un logiciel tiers utilisant le protocole SDK). Le service SDK utilise le protocole SDK. Le service SDK amélioré...
Page 45 Les informations d’alarme peuvent être envoyées à l’hôte ou à l’IP de destination via le protocole HTTP. Pour configurer les paramètres d’écoute HTTP : 1. Cliquez sur Configuration > Network > Advanced Settings > HTTP (Configuration > Réseau > Paramètres avancés > HTTP). Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 46 à la qualité de la vidéo. Le niveau de mise en forme est configurable. Il permet d’optimiser les données d’image vidéo. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 47 Vous pouvez ajuster les paramètres d’enregistrement vidéo et audio pour obtenir la qualité d’image la plus adaptée à vos besoins. La Figure 4 ci-dessous répertorie les options configurables pour la caméra. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 48 Qualité vidéo : permet d’indiquer le niveau de qualité de l’image, lorsque le débit variable est sélectionné. Les options proposées sont les suivantes : Le plus faible, Plus faible, Faible, Moyen, Plus élevé et Le plus élevé. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 49 Permet d’assigner plus de ressources d’encodage à la région d’intérêt afin d’augmenter la qualité de la vidéo correspondant à cette dernière. La mise au point est alors moins importante au niveau des informations d’arrière-plan. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 50 En fonction du modèle de la caméra ou de l’arrière-plan, il se peut que vous deviez régler l’image afin d’en optimiser la qualité. Voir la Figure 5 ci-dessous pour plus d’informations. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 51 Limite max. de l’obturateur, Limite min. de l’obturateur et Limite de gain pour un meilleur effet d’exposition. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 52 OFF : les LED IR s’éteignent lorsque la caméra passe en mode Jour. Remarque : les LED IR sont toujours éteintes en mode Jour. Mode LED IR Toujours réglé sur Auto. Cette valeur ne peut pas être modifiée. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 53 Cette option est uniquement disponible si la fonctionnalité DNR est définie du bruit sur Mode Normal. Définissez ce paramètre en mode Normal. La réduction du bruit augmente proportionnellement à la valeur sélectionnée. La valeur par défaut est 50. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 54 Affichage en direct > Général > Paramètres et sélectionnez les options souhaitées. Pour configurer le texte OSD : 1. Cliquez sur Configuration > Image > OSD Settings (Paramètres OSD). Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 55 8. Sélectionnez la taille de votre choix. 9. Sélectionnez la couleur de votre choix. 10. Sélectionnez l’alignement souhaité : Custom (Personnaliser), Align Left (Aligner à gauche) ou Align Right (Aligner à droite). Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 56 Cochez une case correspondant à une période puis définissez ses heures de début et de fin, ainsi que la scène liée. Jusqu’à quatre périodes peuvent être configurées pour chaque préposition sélectionnée. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 57 Cette fonctionnalité permet aux vitesses du mouvement proportionnel horizontal/du balayage vertical d’être adaptées au niveau de zoom. Si ce dernier est important, les vitesses diminuent afin que l’image ne se déplace pas trop rapidement. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 58 Cette fonctionnalité peut se révéler utile si vous souhaitez, par exemple, exclure un bâtiment voisin de votre système de vidéosurveillance. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 59 Pour définir la position initiale : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > > Initial Position (Position initiale). Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 60 (Préposition), qui correspond au numéro de préréglage, ou Preset Tour (Tour de prépositions), qui correspond au numéro du tour de prépositions. 6. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 61 5. Cliquez sur (Ajouter) pour ajouter une zone. Indiquez son nom, sa couleur ou mosaïque et son niveau de zoom actif. Il est possible de définir chaque masquage individuellement. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 62 Pour définir une tâche planifiée : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > > Scheduled Tasks (Tâches planifiées). 2. Cochez la case Enable Scheduled Task (Activer les tâches planifiées). Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 63 Pour effacer les configurations PTZ : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Camera Configuration > > Clear Config (Configuration de la caméra > PTZ > Effacer les configurations). Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 64 Avant de commencer, assurez-vous de savoir dans quelle direction se trouve le nord à l’emplacement de l’appareil. Pour définir la position nord : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > > Position Settings (Paramètres de position). Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 65 4. Cliquez sur Save (Enregistrer). Si vous perdez l’orientation en utilisant le dispositif, cliquez sur Point to North (Pointer vers le nord) pour retrouver la position nord enregistrée dans l’appareil. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 66 Reportez-vous à la Figure 6, à la page 61. Laisser l’option Activer la détection de mouvement sur la commande PTZ désactivée empêchera la caméra de déclencher des événements de mouvement lors de l’exécution d’une commande PTZ. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 67 Reportez-vous à la section « Planning d’enregistrement » à la page 96 pour obtenir des informations supplémentaires. 4. Actions : spécifiez les actions déclenchées par l’événement de mouvement (reportez- vous à l’élément 3 de la Figure 6 ci-dessus). Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 68 (heures et minutes). 9. Cliquez sur pour appliquer ces paramètres aux jours suivants ou à la semaine entière. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 69 Remarque : si vous ne souhaitez pas voir apparaître des encadrés verts sur les objets détectés, choisissez Disable (Désactiver) dans Local Configuration > Live View Parameters > Rules (Configuration locale > Paramètres d’affichage en direct > Règles). Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 70 La valeur par défaut est zéro. 9. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications apportées. 10. Répétez les étapes 7 à 9 pour chaque zone que vous souhaitez définir. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 71 Pour joindre une photo de l’événement à l’e-mail, cochez la case Photo jointe. Avertir centre de Permet d’envoyer une exception ou un signal d’alarme au logiciel de surveillance gestion distant lorsqu’un événement se produit. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 72 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Camera Configuration > Alarm Event > Video Tampering (Configuration > Configuration de la caméra > Événement d’alarme > Autoprotection vidéo). Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 73 Sélectionner tout. Remarque : cette option n’est disponible que pour les caméras prenant en charge la sortie alarme. 6. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 74 Remarque : cette option n’est disponible que pour les caméras prenant en charge la sortie alarme. Déclencher Permet de déclencher le début de l’enregistrement. l’enregistrement 5. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 75 Conflit d’adresses IP : il existe un conflit au niveau des adresses IP. • ID non valide : un nom d’utilisateur ou un mot de passe non valide a été employé pour se connecter aux caméras. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 76 Sélectionner tout. Remarque : cette option n’est disponible que pour les caméras prenant en charge la sortie alarme. 4. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 77 La caméra peut déclencher une alerte audio prédéfinie ou personnalisée chaque fois qu’un événement se produit. Pour utiliser cette fonction, la caméra doit prendre en charge une sortie audio. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 78 (Volume sonore) sur le niveau souhaité. 8. Configurez le Arming Schedule (Planning d’armement) pour définir quand l’audio peut être déclenché. 9. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 79 événement se produit. Envoyer un e-mail Permet d’envoyer un e-mail à une adresse spécifique lorsque l’alarme de détection de mouvement se déclenche. Déclencher l’enregistrement Permet de déclencher le début de l’enregistrement. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 80 Détection de franchissement de ligne Détection d’intrusion Détection d’entrée dans une région Détection de sortie d’une région Détection des bagages sans surveillance Détection de retrait d’objet Capture des visages Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 81 Pour configurer la détection des visages : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur VCA Configuration > Face Capture (Configuration VCA > Capture des visages). Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 82 Utilisez le menu Règle de capture des visages pour définir la zone dans laquelle des photos peuvent être prises (scène de détection) et des actions déclenchées lorsque l’événement se produit. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 83 Arming Schedule (Planning d’armement) et établissez le planning souhaité pour chaque jour de la semaine. Cliquez sur une barre temporelle et saisissez le planning souhaité pour le jour en question dans la fenêtre contextuelle. - Ou - Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 84 Seules les cibles dont la distance de la pupille est comprise entre les distances maximale et minimale peuvent déclencher un événement de capture des visages. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 85 3. Saisissez le planning souhaité pour chaque jour de la semaine. Cliquez sur une barre temporelle et saisissez le planning souhaité pour le jour en question dans la fenêtre contextuelle. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 86 Si le score ne dépasse pas le seuil de prise rapide, la caméra sélectionne et charge la photo affichant le score le plus élevé pendant l’intervalle de capture maximal. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 87 Chaque photo de visage est conservée dans la bibliothèque de le retrait des doublons retrait des doublons pendant cette durée de mise à jour définie. dans la bibliothèque La durée est mesurée en secondes. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 88 Pour configurer la détection d’intrusion : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur VCA Configuration > Smart Event > Intrusion Detection (Configuration VCA > Événement intelligent > Détection d’intrusion). Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 89 Threshold (Seuil) : il s’agit de la durée pendant laquelle un intrus peut rester dans la zone avant qu’une alarme ne soit déclenchée. Si la valeur définie est 0, l’alarme se déclenche immédiatement. La plage est comprise entre 0 et 10 secondes. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 90 à l’écran. Vous pouvez en tracer jusqu’à quatre. Ce franchissement peut être unidirectionnel (de la gauche vers la droite, ou vice versa) ou bidirectionnel (dans les deux sens). Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 91 A<->B : des flèches seront affichées sur les extrémités A et B. Lorsqu’un objet franchit la ligne dans n’importe quelle direction, il peut être détecté et déclencher une alarme. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 92 Permet de déclencher les sorties alarme externes lorsqu’un événement se alarme produit. Choisissez chaque sortie alarme ou utilisez l’option Sélectionner tout. Remarque : cette option n’est disponible que pour les caméras prenant en charge la sortie alarme. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 93 (Zone de détection) pour dessiner une zone de détection. 6. Cliquez sur la visionneuse vidéo en direct pour spécifier les quatre sommets de la région de détection et relâchez la souris pour terminer le tracé. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 94 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur VCA Configuration > Smart Event > Region Exiting Detection (Configuration VCA > Événement intelligent > Détection de sortie d’une région). Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 95 9. Réglez le niveau de sensibilité de la détection. Faites glisser le curseur jusqu’à la valeur souhaitée. Sensitivity (Sensibilité) : comprise entre 1 et 100. Il s’agit du pourcentage de la cible par rapport à l’ensemble de la zone de détection. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 96 (Configuration VCA > Événement intelligent > Détection d’objet laissé sans surveillance). 2. Cochez la case Enable (Activer) afin d’activer cette fonction. 3. Cliquez sur l’onglet Area Settings (Configuration de zone). Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 97 13. Cliquez sur Arming Schedule (Planning d’armement) pour configurer celui-ci. 14. Cliquez sur Actions pour sélectionner les types d’action. 15. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les paramètres. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 98 Max. Size (Taille min.) : taille maximale d’une cible valide. Les cibles de plus grandes tailles ne déclencheraient pas la détection. Min Size (Taille min.) : taille minimale d’une cible valide. Les cibles de plus petite taille ne déclencheraient pas la détection. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 99 Pour définir les paramètres de suivi : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur VCA Configuration > Smart Event > Smart Tracking (Configuration VCA > Événement intelligent > Suivi intelligent). Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 100 6. Faites glisser le curseur Tracking Duration (Durée du suivi) jusqu’à la valeur souhaitée. La durée est mesurée en secondes. La caméra arrête de suivre une cible une fois le temps défini écoulé. 7. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 101 Lorsque le mode de suppression automatique est activé, vous pouvez définir le nombre de jours après lesquels les enregistrements sont automatiquement supprimés. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 102 > Record Schedule (Configuration > Stockage > Paramètres d’enregistrement > Planning d’enregistrement). 2. Cochez la case Enable (Activer) afin d’activer cette fonction. Remarque : pour désactiver l’enregistrement, désactivez l’option. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 103 également définir les paramètres des interfaces d’entrée d’alarme et de détection de mouvement. Pour obtenir des informations détaillées, consultez la section « Entrées alarme » à la page 68. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 104 Type de téléchargement dans l’onglet Réseau > Paramètres avancés > FTP, les photos ne sont pas chargées sur le serveur tant que l’option Activer les photos planifiées n’est pas activée. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 105 3. Cliquez sur Advanced (Avancé) pour sélectionner le type de flux. 4. Sélectionnez l’onglet Capture Parameters (Paramètres de capture) pour configurer les paramètres applicables à la capture des photos. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 106 7. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications. Gestion du stockage Les paramètres de la carte SD et du NAS peuvent être gérés dans le menu Gestion du stockage. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 107 HDD Management (Configuration > Stockage > Gestion du stockage > Gestion des disques durs). 2. Sélectionnez l’onglet HDD No. (N° de disque dur) pour sélectionner votre support de stockage. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 108 Pour configurer un système NAS : 1. Cliquez sur Configuration > Storage > Storage Management > (Configuration > Stockage > Gestion du stockage > NAS). Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 109 Memory Card Detection (Configuration > Stockage > Gestion du stockage > Détection de carte mémoire). L’état de santé et la durée de vie estimée de la carte SD s’affichent. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 110 Une fois connecté, cliquez sur Affichage en direct, dans la barre d’outils des menus, pour accéder à ce mode. Reportez-vous à la Figure 11, à la page 105, pour consulter une description de l’interface. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 111 Permet d’afficher des informations relatives à l’utilisateur connecté. Aide Permet de trouver une fonction. Déconnexion Permet de se déconnecter du système. Cette opération peut être effectuée à tout moment. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 112 Bien que vous puissiez modifier les paramètres d’affichage, OSD et vidéo/audio à partir du panneau de contrôle général, vous obtenez un meilleur contrôle de ces paramètres à partir du menu Configuration > Image. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 113 Description Panneau de contrôle PTZ Panneau de contrôle général Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 114 Tour de prépositions One-touch Post-commutation One-touch Activer/désactiver la capture manuelle des visages Remarque : certaines de ces fonctionnalités peuvent ne pas être prises en charge par certains modèles de caméra. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 115 Remarque : certaines des fonctionnalités ci-dessus peuvent ne pas être prises en charge par tous les modèles de caméra. Pour initialiser une préposition : 1. Sélectionnez une préposition prédéfinie dans la liste correspondante. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 116 Dans le panneau de contrôle PTZ, cliquez sur et sélectionnez un tour de prépositions défini dans la liste déroulante. Cliquez sur pour lancer le tour de prépositions. Cliquez pour l’arrêter. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 117 Pour rechercher des vidéos enregistrées sur le périphérique de stockage de la caméra, cliquez sur le bouton Lecture dans la barre d’outils des menus. La fenêtre Lecture s’affiche. Reportez-vous à la Figure 13 ci-dessous. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 118 Il est également possible de faire défiler la chronologie afin d’accéder à des périodes de temps antérieures ou postérieures, puis de lire les données associées. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 119 Cliquez à nouveau sur celle-ci pour mettre fin à l’opération. Un clip vidéo est créé. 3. Répétez l’étape 2 pour créer d’autres clips. Les clips vidéo sont enregistrés sur votre ordinateur. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 120 Pour stocker des photos, un planning de capture doit être configuré ou la caméra doit être paramétrée pour la capture des visages. Pour rechercher des photos enregistrées : 1. Dans la barre d’outils du menu, cliquez sur Snapshot (Photo). Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 121 (Affichage intelligent). 2. En bas à droite de l’écran, vous trouverez un ensemble de boutons pour : Démarrer/Arrêter l’enregistrement de photos de capture de visages dans le cache du navigateur. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 122 Type principal : il existe trois types de journaux : Alarme, Exception et Fonctionnement. Vous pouvez également effectuer une recherche globale. Pour en savoir plus, consultez le Tableau 3 ci-dessous. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 123 3. Indiquez une heure de début et de fin. 4. Cliquez sur Search (Rechercher) pour lancer votre recherche. Les résultats s’affichent dans la fenêtre de gauche. Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 124 Détection d’intrusion, 82 Langue Détection de franchissement de ligne, 84 modification, 104 Détection de mouvement Lecture mode avancé, 63 écran, 111 mode normal, 62 lecture de fichiers enregistrés, 113 Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...
Page 125 Tours de prépositions Paramètres NAT configuration, 110 configuration, 31 initialisation, 110 Paramètres par défaut restauration, 14 Paramètres PPPoE configuration, 29 Verrouillage lié à l’échec de connexion, 17 Paramètres PTZ, 51 Manuel de configuration de la caméra PTZ IP TruVision M Series...

Ce manuel est également adapté pour:

Tvgp-m01-0201-ptz-g Tvgp-m01-0401-ptz-g Tvgp-m01-0402-ptz-g Tvgp-m01-0403-ptz-g

TruVision M Serie Manuel De Configuration

Liens rapides

Manuels Connexes pour TruVision M Serie

Sommaire des Matières pour TruVision M Serie

Ce manuel est également adapté pour: