Page 1
Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6 P/N 1073466-FR • REV F • ISS 25MAR21...
Page 2
Marques et brevets Les noms et logos TruVision sont des marques de produit d’Aritech, qui fait partie de Carrier. Il est possible que les autres noms de marque mentionnés dans ce document soient des marques commerciales ou déposées de leurs...
Page 3
2012/19/UE (directive sur les DEEE) : les produits comportant ce symbole ne peuvent pas être mêlés aux déchets municipaux non assujettis au tri sélectif au sein de l’Union européenne. Il convient donc de les remettre au fournisseur local au moment de l’achat d’un nouvel équipement équivalent, ou de les emmener dans un point de collecte approprié.
Paramètres NAS 57 Gestion HDD 58 Planning d’enregistrement 59 Gestion des caméras 63 Gestion des utilisateurs 63 Authentification RTSP 65 Filtre d’adresse IP 66 Verrouillage en cas de connexion non autorisée 67 Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Page 6
Redémarrage de la caméra 71 Fonctionnement de la caméra 72 Connexion et déconnexion 72 Mode d’affichage en direct 72 Lecture d’une vidéo enregistrée 73 Recherche de journaux d’événements 75 Index 78 Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
TOUT PRODUIT, LOGICIEL, SERVICE OU AUTRE ARTICLE FABRIQUÉ, VENDU OU FOURNI SOUS LICENCE PAR CARRIER EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE PIRATÉ ET/OU DE FAIRE L’OBJET D’OPÉRATIONS FRAUDULEUSES. CARRIER NE GARANTIT AUCUNEMENT QUE SES PRODUITS (Y COMPRIS CEUX DE Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
CARRIER NE GARANTIT AUCUNEMENT QUE SES PRODUITS, LOGICIELS OU SERVICES SERONT À MÊME DE DÉTECTER OU DE LIMITER TOUT RISQUE DE DÉCÈS, DE BLESSURES CORPORELLES, DE DOMMAGES MATÉRIELS OU DE PERTES, VOIRE DE LES EMPÊCHER. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Attention ces messages vous mettent en garde contre un potentiel endommagement de l’équipement. Ils vous précisent également les actions à entreprendre afin d’éviter une telle situation. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Page 10
Remarque : les remarques vous signalent lorsqu’une action est susceptible d’exiger du temps ou des efforts conséquents. Elles vous indiquent également comment contourner ces problèmes et font état d’informations importantes que vous devez prendre en compte. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Introduction Présentation du produit Ce manuel de configuration s’applique aux modèles de caméra IP TruVision suivants : TVB-5501 (caméra Bullet IP 3 MP) TVB-5502 (caméra Bullet IP 8 MP) TVB-5503 (caméra Bullet IP 4 MP) TVB-5601 (caméra Bullet IP 2 MP, objectif fixe)
Guide d’installation de la caméra IP TruVision Series 5 Guide d’installation de la caméra IP TruVision Series 6 Guide d’installation de la caméra IP TruVision Series 6 avec faisceau de câbles Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6 Coordonnées et obtention de manuels/outils/...
Ce guide indique comment configurer la caméra sur le réseau, à l’aide d’un navigateur Web. Les caméras IP TruVision peuvent être configurées et contrôlées par le biais de Microsoft Internet Explorer (IE) et d’autres navigateurs. Les procédures décrites ci-dessous s’appliquent au navigateur Web Microsoft Internet Explorer (IE).
Vous devez définir un mot de passe administrateur sécurisé avant de pouvoir accéder à la caméra. Aucun mot de passe par défaut n’est fourni. Vous pouvez activer un mot de passe via un navigateur Web, ou via l’outil TruVision Device Manager, afin d’obtenir l’adresse IP de la caméra.
Page 15
L’adresse IP par défaut de la caméra est 192.168.1.70. Afin que la caméra emploie le protocole DHCP par défaut, vous devez l’activer via TruVision Device Manager. Reportez-vous à la section « Activation via TruVision Device Manager » ci-dessous.
Page 16
Enable DHCP (Activer DHCP). 6. Saisissez le mot de passe, puis cliquez sur le bouton Save (Enregistrer) pour modifier votre adresse IP. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Permet de visualiser des vidéos en direct. L’heure, la date et le nom correspondant à la caméra sont indiqués dans cette fenêtre. Administration Permet d’afficher des informations relatives à l’utilisateur connecté. Aide Permet de trouver une fonction. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Page 18
Permet d’adopter une taille de fenêtre de 4:3 Permet d’adopter une taille de fenêtre de 16:9 Permet d’adopter la taille d’origine de la fenêtre Permet d’adapter automatiquement la taille de la fenêtre Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
à niveau du microprogramme. Pour en savoir plus sur les différents menus, consultez la Figure 2 ci-dessous. Figure 2 : Menu Configuration (onglet Informations de base sélectionné) Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Dans le panneau Configuration, cliquez sur Configuration en local pour afficher la fenêtre de configuration locale. Pour en savoir plus sur les différents paramètres du menu, consultez la Figure 3 ci-dessous. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Page 21
Permet d’indiquer le répertoire d’enregistrement des photos en mode en direct sous d’affichage en direct. 9. Enregistrer les photos prises Permet d’indiquer le répertoire d’enregistrement des photos en mode lors de la lecture dans de lecture. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Synchronisation avec un serveur NTP : sélectionnez la case et saisissez l’adresse NTP du serveur. L’intervalle de temps défini peut représenter une durée comprise entre 1 et 10 080 minutes. — Ou — Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
DHCP : permet d’obtenir une adresse IP et d’autres paramètres réseau à partir de ce serveur, de manière automatique. Adresse IPv4 : permet d’indiquer l’adresse IPv4 de la caméra. Masque de sous-réseau IPv4 : permet d’indiquer le masque de sous-réseau IPv4. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Page 24
Le service NAT (traduction d’adresses réseau) fait partie du processus de connexion réseau. Cette option permet de sélectionner un mode de configuration des ports (Auto ou Manuel). Reportez-vous à la page 23 pour obtenir des informations sur la configuration. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Page 25
DynDNS : saisissez l’adresse du serveur DDNS utilisé pour alerter ce même service d’une modification de votre adresse IP (members.ddns.org), ainsi que les informations suivantes : nom d’hôte de la caméra, numéro de port (443 ; Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Page 26
3. Indiquez l’adresse IP et le port si vous souhaitez transférer les informations relatives à l’alarme à l’hôte d’alarme distant. Activez également l’option Notify Alarm Recipient (Avertir le destinataire d’alarme). 4. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Page 27
Upload Snapshot (Charger une photo) : permet de charger les photos sur le serveur FTP. 3. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Page 28
Receiver1 (Destinataire 1) : nom du premier utilisateur recevant la notification. Receiver’s Address1 (Adresse du destinataire 1) : adresse e-mail de l’utilisateur recevant la notification. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Page 29
Cliquez sur le bouton Create (Créer) situé en regard de Create Self-signed Certificate (Créer un certificat autosigné). Saisissez le pays, le nom d’hôte/l’adresse IP, la durée de validité et les autres informations demandées. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Page 30
3. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications. Pour définir les paramètres 802.1x : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Network (Réseau) > 802.1X. 2. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Page 31
Certificat d’autorité de À obtenir auprès de l’administrateur réseau (les politiques pouvant certification varier d’un réseau à l’autre). Protocole EAP-TLS Identifier Obtenez ces informations auprès de l’administrateur réseau, le cas échéant. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Les options proposées sont les suivantes : Main Stream (Flux principal) ou Substream (Flux secondaire). Remarque : le troisième flux est uniquement disponible lorsque cette même > fonction est activée dans Système Service système. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Page 33
Lorsque le mode Double VCA est activé, la caméra peut envoyer des informations métadonnées à un NVR, ou à toute autre plateforme, afin de déclencher une sur le flux alarme VCA. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Page 34
5. Activez la fonction Fixed Region (Région fixe) pour configurer manuellement la zone et accéder aux options suivantes : Region No. (N° de la région) : permet de sélectionner la région. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Lorsque le mode Double VCA est activé, la caméra peut envoyer des métadonnées à un NVR, ou à toute autre plateforme, afin de déclencher une alarme VCA. Par exemple, si vous possédez un NVR TruVision (reportez-vous au site Web de TruVision pour consulter la liste des modèles prenant en charge cette fonctionnalité), il est possible de tracer une ligne virtuelle dans la fenêtre de lecture du NVR, et...
Page 36
Paramètres sur 24 h Permet de personnaliser le planning de commutation sur la base d’une personnalisables période de 24 heures. Trois onglets permettent de configurer les paramètres associés : Commun, Jour et Nuit. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Page 37
Planning : la caméra bascule entre le mode Jour et le mode Nuit en fonction de la période configurée. Déclenchement par une entrée alarme : la caméra bascule en mode Jour ou en mode Nuit après le déclenchement d’une alarme. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Page 38
(portée entre 2 500 et 9 500 K). Balance des blancs fixe : permet de maintenir la balance des blancs conformément à la température de couleur de l’environnement actuel. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
En plus de son nom, la date et l’heure système applicables à la caméra s’affichent également à l’écran. En outre, vous pouvez définir la manière dont le texte apparaît. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Page 40
• Non transparent et clignotant : l’image se trouve derrière le texte, qui clignote. 8. Sélectionnez la taille de votre choix. 9. Sélectionnez la couleur de votre choix. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
(Délimiter une zone). 4. Faites glisser la souris dans la fenêtre d’affichage en direct pour tracer la zone de masquage. Remarque : vous pouvez tracer jusqu’à 4 zones sur la même image. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
1. Area settings (Configuration de zone) : permet de définir la zone à l’écran pouvant déclencher une alarme de détection de mouvement, ainsi que le niveau de sensibilité (reportez-vous à l’élément 1 de la Figure 7). Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Page 43
(Sensibilité) pour régler la sensibilité de la détection. Le même niveau de sensibilité est appliqué à toutes les zones. 7. Déplacez le curseur de la barre temporelle pour modifier le planning d’armement. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Page 44
Activer photo déclenchée par événement dans les paramètres applicables aux photos. Consultez la section Paramètres relatifs aux photos, à la page 56, pour obtenir des informations supplémentaires. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Page 45
Les options Auto D/N Switch (Commutation J/N automatique) et Scheduled D/N (Commutation Jour/Nuit planifiée) permettent de définir des paramètres différents pour les modes Jour et Nuit, ainsi que de configurer différentes périodes. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Page 46
événement se produit. Charger sur FTP/carte Permet de capturer l’image lorsqu’un événement est déclenché, mémoire/NAS puis de charger la photo sur un serveur FTP, une carte mémoire ou un périphérique NAS. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Camera Configuration > Alarm Event > Video Tampering (Configuration > Configuration de la caméra > Événement d’alarme > Autoprotection). 2. Sélectionnez Enable Video Tampering (Activer l’autoprotection vidéo). Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Pour définir des alarmes d’exception : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Camera Configuration > Alarm/Event > Exception (Configuration > Configuration de la caméra > Alarme/Événement > Exception). Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Alarm Input No. (N° de l’entrée alarme) et Alarm Type (Type d’alarme). Le type peut être NO (Normally Open ; Normalement ouvert) ou NC (Normally Closed ; Normalement fermé). Nommez l’entrée alarme. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Page 50
3. Définissez le délai sur l’une des valeurs suivantes : 5 s, 10 s, 30 s, 1 min, 2 min, 5 min, 10 min ou Manuel. Il représente la durée d’activité de la sortie alarme après le déclenchement de celle-ci. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Camera Configuration > Alarm/Event > Face Detection (Configuration > Configuration de la caméra > Alarme/Événement > Détection des visages). Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Page 52
Pour joindre une photo de l’événement à l’e-mail, cochez la case Photo jointe. Avertir le destinataire Permet d’envoyer une exception ou un signal d’alarme au logiciel de d’alarme gestion distant lorsqu’un événement se produit. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Il est possible de configurer une zone de surveillance pour détecter les intrusions. Vous pouvez en tracer jusqu’à quatre. À chaque fois qu’un individu pénètre dans ladite zone, un ensemble d’événements d’alarme peut être déclenché. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Page 54
5. Définissez le planning d’armement pour l’entrée alarme. Reportez-vous à la section « Pour configurer la détection de mouvement » afin d’obtenir des informations supplémentaires. 6. Indiquez un type d’action lorsqu’un événement se produit. Vous pouvez en sélectionner plusieurs. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
être unidirectionnel (de la gauche vers la droite, ou vice versa) ou bidirectionnel (dans les deux sens). Vous pouvez configurer des actions à entreprendre lorsqu’une ligne est franchie. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Page 56
7. Définissez le planning d’armement pour l’entrée alarme. Consultez la section Alarmes de détection de mouvement, à la page 38, pour obtenir des informations supplémentaires. 8. Indiquez un type d’action lorsqu’un événement se produit. Vous pouvez en sélectionner plusieurs. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Pour activer la détection de bagage sans surveillance : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Alarm/Event (Alarme/Événement) > Unattended Baggage Detection (Détection des bagages sans surveillance). Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
11. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les paramètres. Détection de retrait d’objet Remarque : cette fonction est uniquement prise en charge par les caméras S5 (TVB/TVD/TVT-550x). Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Page 59
10 secondes. 9. Définissez le planning d’armement désiré en traçant la période de détection sur la barre de temps. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Pour configurer les photos planifiées : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Camera Configuration > Storage > Snapshot (Configuration > Configuration de la caméra > Stockage > Photo). Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Pour configurer les paramètres associés, assurez-vous que votre périphérique NAS est connecté au réseau. Ce dernier doit, par ailleurs, présenter une configuration permettant de stocker des fichiers d’enregistrement, des fichiers journaux et autres. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Si la fonction Écraser est activée, les fichiers les plus anciens sont remplacés dès que le support de stockage est saturé. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
NAS associé à la caméra. La carte SD fait office de sauvegarde de secours en cas de problème réseau. Aucune n’est fournie avec la caméra. Le planning d’enregistrement sélectionné s’applique à tous les types d’alarme. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Page 64
2. Sélectionnez la case Enable Record Schedule (Activer planning d’enregistrement) pour activer l’enregistrement. Remarque : pour désactiver l’enregistrement, désélectionnez cette même option. 3. Configurez le planning d’enregistrement. La fenêtre suivante apparaît : Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Page 65
5. Le cas échéant, définissez les périodes d’enregistrement des autres jours de la semaine. Cliquez sur Copy (Copier) pour copier les périodes d’enregistrement et les appliquer à un autre jour de la semaine. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Page 66
Remarque : si vous sélectionnez le type d’enregistrement Motion detection (Détection de mouvement) ou Alarm (Alarme), il est également nécessaire de définir le planning d’armement pour permettre le déclenchement de la détection de mouvement ou de l’enregistrement de l’entrée alarme. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Remarque : conservez votre mot de passe d’administrateur en lieu sûr. En cas d’oubli, contactez l’assistance technique. Types d’utilisateurs Les droits d’accès d’un utilisateur au système sont automatiquement définis en fonction du type d’utilisateur. Il existe trois types d’utilisateurs : Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Page 68
Security > Users (Configuration > Configuration de la caméra > Sécurité > Utilisateurs). 2. Sélectionnez le bouton (Ajouter). La fenêtre de gestion des utilisateurs s’affiche. 3. Saisissez un nom d’utilisateur. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Remarque : l’utilisateur Admin ne peut être modifié qu’en saisissant le mot de passe approprié. 4. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications. Authentification RTSP Cette méthode d’authentification permet de sécuriser les données diffusées en direct. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Camera Configuration > Security > IP Address Filter (Configuration > Configuration de la caméra > Sécurité > Filtre d’adresse IP). Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
(le verrouillage survient au bout de 5 tentatives avec les comptes d’opérateurs et d’utilisateurs). Si l’adresse IP est verrouillée, vous devez patienter cinq minutes avant de tenter à nouveau de vous connecter. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
(Par défaut). Une fenêtre d’authentification s’affiche. 3. Saisissez le mot de passe d’administrateur, puis cliquez sur OK. 4. Cliquez sur dans la boîte de dialogue contextuelle pour confirmer la restauration. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
: • Firmware Directory (Répertoire de microprogramme) : permet de rechercher le dossier de mise à niveau, relatif aux fichiers du microprogramme. La caméra sélectionne le fichier adapté automatiquement. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Page 74
(Mettre à jour). Un message vous invite à redémarrer la caméra. 5. Une fois la mise à jour terminée, le périphérique redémarre automatiquement et le navigateur est actualisé. Pour mettre à niveau le microprogramme via TruVision Device Manager : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration >...
(Configuration > Configuration de la caméra > Système > Maintenance). 2. Cliquez sur le bouton Reboot (Redémarrer) pour redémarrer le périphérique. 3. Cliquez sur dans la boîte de dialogue contextuelle pour confirmer le redémarrage. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Ce bouton est disponible depuis la fenêtre Affichage en direct, dans la partie inférieure. Pour arrêter l’enregistrement, cliquez à nouveau sur celui-ci. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Reportez-vous à la Figure 11 ci-dessous. Remarque vous devez disposer des autorisations de lecture pour lire les fichiers enregistrés. Consultez la section Modification des informations sur un utilisateur pour obtenir des informations supplémentaires. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Page 78
Permet de capturer et télécharger l’image affichée ; Permet de démarrer/d’arrêter la création de fichiers vidéo. Zoom numérique Permet d’activer le zoom numérique. Contrôle du volume Permet de régler le volume. Permet d’ajuster le volume. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Le nombre de journaux d’événements pouvant être stockés sur un périphérique NAS ou une carte SD dépend de la capacité de ces derniers. Lorsque la capacité maximale est atteinte, le système procède à la suppression des anciens journaux. Pour consulter Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Page 80
Heure de début : date et heure de début de la recherche dans le journal. Heure de fin : date et heure de fin de la recherche dans le journal. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Page 81
3. Indiquez les heures de début et de fin. 4. Cliquez sur Search (Rechercher) pour lancer votre recherche. Les résultats s’affichent dans la fenêtre de gauche. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
13 paramètres, 28 Niveau de sécurité du navigateur Web photos en direct, 73 vérification, 9 planning d’enregistrement, 59 Nom de la caméra Entrées alarme affichage, 35 configuration, 45 Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...
Page 83
73 ajout d’un nouvel utilisateur, 64 photos déclenchées par un événement, 56 modifier le mot de passe, 65 photos planifiées, 56 supprimer un utilisateur, 65 types d’utilisateurs, 63 Manuel de configuration de la caméra IP TruVision Series 5/6...