Table des Matières
Publicité
Liens rapides
TruVision Series 7 IP Box Camera
Quick Installation Guide
EN DE ES
FI
FR
•
TVC-5711 (2MP)
•
TVC-5712 (4MP)
1
4
© 2020 Carrier.
All rights reserved. Specifications subject to change without prior notice. Trade names used in this document
may be trademarks or registered trademarks of the manufacturers or vendors of the respective products.
IT
NL PL PT RU TR
•
TVC-5713 (8MP)
•
TVC-5714 (12MP)
2
5
P/N 1017-All • REV A • ISS 17JUL20
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TruVision 7 Serie
Sommaire des Matières pour TruVision 7 Serie
- Page 1 TruVision Series 7 IP Box Camera Quick Installation Guide EN DE ES NL PL PT RU TR • TVC-5711 (2MP) • TVC-5713 (8MP) • TVC-5712 (4MP) • TVC-5714 (12MP) © 2020 Carrier. P/N 1017-All • REV A • ISS 17JUL20 All rights reserved.
- Page 2 https://firesecurityproducts.com/en/products/vid eo/cameras 2 / 9 P/N 1017-All • REV A • ISS 17JUL20...
-
Page 3: Installation Environment
EN: Quick Installation Guide DE: Schnellinstallationsanleitung Installation environment Installationsumgebung When installing your product, consider these factors: Beachten Sie beim Installieren des Produkts folgende Faktoren: Electrical: Install electrical wiring carefully. It • should be done by qualified service personnel. • Elektrik: Gehen Sie bei der Installation von Always use a proper PoE switch, a 12 VDC UL elektrischen Leitungen sorgfältig um. - Page 4 mantenimiento a personal de servicio Weitere Angaben cualificado. Anschlüsse Netzwerkport (PoE), Especificaciones Audioeingang/-ausgang, Alarmeingang/-ausgang, Electricidad: BNC-Ausgang, RS-485- Port, AUX-Stromausgang, Entrada de voltaje 12 V CC, PoE+ (IEEE 12-V-DC-/24-V-AC- 802.3at) Stromeingang Consumo de energía Máx. 10 W Betriebstemperatur -30 bis +60 °C Varios Abmessungen 69,8 ×...
-
Page 5: Tekniset Tiedot
huoltamaan kamera. Kosteus voi vahingoittaa • Humidité : n’exposez pas la caméra à la pluie kameraa ja aiheuttaa sähköiskun vaaran. ou à l’humidité, et ne tentez pas de l’utiliser dans des zones humides. Éteignez Huolto: Älä yritä huoltaa kameraa itse. •... -
Page 6: Specificaties
• Ventilazione: assicurarsi che il luogo previsto elektrische bedrading voorzichtig. Laat de per l’installazione dell’unità sia ben aerato. installatie uitvoeren door gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Gebruik altijd een Temperatura: non mettere in funzione la • geschikte PoE-schakelaar, een 12V telecamera oltre i valori nominali di gelijkstroom of UL Klasse 2 of CE- temperatura, umidità... -
Page 7: Warunki Instalacji
Inne PL: Skrócona instrukcja instalacji Złącza Gniazdo sieciowe (PoE), Warunki instalacji wejście/wyjście audio, wejście/wyjście alarmowe, Podczas instalowania produktu należy rozważyć wyjście BNC, port RS- następujące czynniki: 485, wyjście zasilania • Parametry elektryczne: należy zachować dodatkowego, wejście ostrożność podczas instalowania okablowania zasilania 12 VDC/24 VAC elektrycznego. -
Page 8: Especificações
влажности для камеры: не более 95% (без Especificações конденсации). Влажность: На камеру не должны попадать • Elétricas дождь или влага, рекомендуется не Entrada de tensão 12 VCC, PoE+ (IEEE использовать камеру в сырых помещениях. При образовании влаги на камере 802.3at) немедленно... -
Page 9: Teknik Özellikler
• Havalandırma: Kameranın kurulumu için planlanan alanın iyi şekilde havalandırıldığından emin olun. • Sıcaklık: Kamerayı belirtilen sıcaklık, nem veya güç kaynağı değerlerinin dışında çalıştırmayın. Kameranın çalıştırma sıcaklığı - -30°C ile +60°C arasındadır. Kameranın çalıştırılacağı ortamın nem oranı %95 (yoğuşmasız) veya altında olmalıdır. •...