Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

_______________________________________________________________________________________________________ 1
12X
14X
C
M6 Nut
M8 Hex
Rivnut
Open vehicle doors and remove screws from
wheel liner. Save the screws.
2X
1
February 2, 2021
Jeep Grand Cherokee
1X
14X
6X
D
E
M8 Bolt
Stud Plate
Running Board Kit
1X
A
B
2X
F
G
Access
Door
Rivnut Tool
82212003
www.mopar.com
FWD
2X
K6863050

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Mopar GCL-WL-SIDE-STEPS

  • Page 1 _______________________________________________________________________________________________________ 1 Running Board Kit Jeep Grand Cherokee www.mopar.com M8 Bolt Access M6 Nut M8 Hex Stud Plate Door Rivnut Rivnut Tool 82212003 Open vehicle doors and remove screws from wheel liner. Save the screws. February 2, 2021 K6863050...
  • Page 2 Remove production sill cladding by removing seal clips 23X for 3 row vehicle (21X for 2 row vehicle). Install 7 hex rivnuts.Use only Mopar approved Rivnut Collapsing Tool 82212003. Install running board assembly to the vehicle: Position three locator posts.
  • Page 3 _______________________________________________________________________________________________________ 3 www.mopar.com Insert 7 M8 bolts and loosely tighten. Position stud plate through pinch flange holes and all mounting brackets. Secure loosely with M6 flange nuts. Re-use screws from step 1 to loosely secure ends of running boards to wheel liners.
  • Page 4 _______________________________________________________________________________________________________ 4 www.mopar.com Apply the final torque to M6 flange nuts: Brackets to Vehicle (Pinch Weld): (6X) 6.64ft-lbs (9N-m) Apply the final torque to preassembled M6 bolts: Brackets to Running Board: (6X) 6.64ft-lbs (9N-m) Apply the final torque: 2 Front and Rear Attachment Brackets: 2.1ft-lbs ± 0.6 ft-lbs (2.8 N-m ± 0.6 N-m)
  • Page 5 _______________________________________________________________________________________________________ 1 Kit de tabla de corer Jeep Grand Cherokee www.mopar.com La placa Perno M8 de la puerta de Tuerca M8 Hex clavija acceso Rivnut herramien ta rivnut 82212003 Abra las puertas del vehículo y quite los tornillos revestimiento de rueda.
  • Page 6 Retire el revestimiento del umbral de producción retirando las pinzas de sellado 23X para los vehículos de 3 filas (21X para los vehículos de 2 filas). Instale 7 tuercas hexagonales. Use sólo la herramienta de colapso de remaches aprobada por Mopar. (82212003) adelante Instalar el conjunto de la tabla de correr en el vehículo: Colocar tres postes localizadores.
  • Page 7 _______________________________________________________________________________________________________ 3 www.mopar.com Inserte 7 pernos M8 y apriete ligeramente. Coloca la placa de la columna a través de los agujeros de la brida de sujeción y todos los soportes de montaje. Asegúrelo sin apretar con las tuercas de brida M6 Reutilice los tornillos del paso 1 para asegurar los extremos sin apretar de estribos para revestimientos de ruedas.
  • Page 8 _______________________________________________________________________________________________________ 4 www.mopar.com Aplicar el par final a las tuercas con brida M6: Soportes para el vehículo (Pinch Weld): (6X) 6.64ft-lbs (9N-m) Aplicar el par final a los pernos M6 preensamblados: Paréntesis para el Running Board: (6X) 6.64ft-lbs (9N-m) Aplicar el par de torsión final: 2 Soportes de fijación delanteros y traseros: 2,1 pies-libras ±...
  • Page 9: Kit De Fonctionnement Jeep Grand Cherokee

    _______________________________________________________________________________________________________ 1 Kit de fonctionnement Jeep Grand Cherokee www.mopar.com Boulon Plaque de Porte M6 Écrou M8 Hex goujon d'accès Rivnut Outil Rivnut 82212003 Ouvrez les portes du véhicule et retirez les vis revêtement de roue. Conservez les vis. transmettre 2 Fevrier 2021...
  • Page 10 (21X pour les véhicules à deux rangées). Installez 7 écrous hexagonaux. Utilisez uniquement un outil d'effondrement des écrous approuvé par Mopar (82212003). transmettre Installer un ensemble de marchepieds sur le véhicule : Positionner trois postes de repérage. Installer 14 clips le long du haut du revêtement du marchepied pour la version du véhicule à...
  • Page 11 _______________________________________________________________________________________________________ 3 www.mopar.com Insérez 7 boulons M8 et serrez-les sans les serrer. Positionnez la plaque à goujons à travers les trous de la bride de pincement et tous les supports de montage. Fixer sans serrer avec des écrous de bride M6 Réutilisez les vis de l'étape 1 pour fixer les extrémités des marchepieds aux enjoliveurs de roues.
  • Page 12 _______________________________________________________________________________________________________ 4 www.mopar.com Appliquer le couple final aux écrous à bride M6 : Supports au véhicule (Pinch Weld) : (6X) 6,64ft-lbs (9N-m) Appliquer le couple final aux boulons M6 préassemblés: Entre parenthèses au tableau de roulement : (6X) 6,64ft-lbs (9N-m) Appliquer le couple final: 2 supports de fixation avant et arrière : 2,1ft-lbs ±...
  • Page 13 Kit per la tavola da corsa Jeep Grand Cherokee www.mopar.com Bullone Accesso Dado M6 M8 Rivetto Piastra di Porta esagonale fissaggio Utensile per ribattini 82212003 Aprire le portiere del veicolo e rimuovere le viti da rivestimento della ruota. Salvare il viti.
  • Page 14 Rimuovere il rivestimento del davanzale di produzione rimuovendo le clip di tenuta 23X per veicoli a 3 file (21X per veicoli a 2 file). Installare 7 rivetti esagonali. solo Mopar approvato Utensile per il collasso del rivetto 82212003. avanti...
  • Page 15 Inserire 7 bulloni M8 e serrare a fondo. Posizionare la piastra prigioniera attraverso pinzare i fori della flangia e tutti i staffe di montaggio. Assicurare allentato con dadi flangiati M6 . Riutilizzare le viti di fase 1 per fissare le estremità senza stringere...
  • Page 16 Applicare la coppia finale ai dadi flangiati Staffe al veicolo (Pinch Weld): (6X) 6.64ft-lbs (9N-m) Applicare la coppia finale ai bulloni M6 preassemblati: Staffe alla pedana: (6X) 6.64ft-lbs (9N-m) Applicare la coppia finale: 2 staffe di fissaggio anteriori e posteriori: 2,1ft-lbs ± 0,6 ft-lbs (2,8 N-m ± 0,6 N-m)
  • Page 17 _______________________________________________________________________________________________________ 1 ランニングボードキット ジープ グランドチェロキー www.mopar.com M8 ボル スタッド アクセス M6 ナット M8 六角リ プレート ドア ト ブナット リブナット 工具 82212003 車両ドアを開き、ネジを外します ホイールライナー 。 ネジを保存します 前方 2021 年 2 月 2 日 K6863050...
  • Page 18 _______________________________________________________________________________________________________ 2 www.mopar.com 3 列車用シールクリップ 23X を外して生産用シルクラッドを外す (2 列車の場合は 21 倍)。 7 個の六角リブナットを取り付けます。Mopar が承認した Rivnut Collapsing Tool (82212003) のみを使用してくださ い。 前方 ランニングボードを車両に取り付けます。3 本のロケーターポストを設置します。ランニングボードの トップに沿って 14 個のクリップを取り付けてください。(12 クリップ 2 列車用) 前方 2021 年 2 月 2 日 K6863050...
  • Page 19 _______________________________________________________________________________________________________ 3 www.mopar.com M8 ボルト 7 本を挿入し、緩く締め付けます。 スタッドプレートをピンチフランジ穴とすべての取り付けブラケットに通します。確保 M6 フランジナットで緩く締めます。 ランニングボードの端をホイールライナーに固定するためにステップ 1 のネジを再利用してください。8mm ソ ケットドライブ 前方 M8 ボルトに最終トルクを加えます: ブラケットを車両に取り付ける(リブナット)。(7X) 9.6ft-lbs (13N-m) 2021 年 2 月 2 日 K6863050...
  • Page 20 _______________________________________________________________________________________________________ 4 www.mopar.com M6 フランジナットに最終トルクを加えます: ブラケットを車両に取り付ける(ピンチ溶接)。(6X) 6.64ft-lbs (9N-m) 組み立て済みの M6 ボルトに最終トルクを加えます: ブラケットからランニングボードへ。(6X) 6.64 フィートポンド(9N-m) 最終的なトルクをかける: 2 前後アタッチメントブラケット:2.1ft-lbs±0.6ft-lbs(2.8N-m±0.6N-m)。 リアクラッディングウィンドウへのスナップアクセスドアは、ウィンドウの周りのクリアランスギャッ プを均等にして確実にフィットさせます。 車両の反対側ですべての手順を繰り返します。 2021 年 2 月 2 日 K6863050...
  • Page 21 _______________________________________________________________________________________________________ 1 러닝 보드 키트 지프 그랜드 체로키 www.mopar.com 접근 할수있는 M8 볼트 스터드 M8 육각 M6 너트 문 플레이트 Rivnut rivnut 도구 82212003 차량 문을 열고 나사를 제거하십시오. 휠 라이너 나사를 보관하십시오. 앞으로 2021 년 2 월 2 일...
  • Page 22 씰 클립을 제거하여 생산 씰 클래딩 제거 3 열 차량의 경우 23X (2 열 차량의 경우 21X). 7 개의 hex rivnuts 를 설치하고 Mopar 에서 승인 한 Rivnut Collapsing Tool 만 사용하십시오 82212003. 앞으로 차량에 런닝 보드 어셈블리 설치...
  • Page 23 _______________________________________________________________________________________________________ 3 www.mopar.com M8 볼트 7 개를 삽입하고 느슨하게 조입니다. 핀치 플랜지 구멍과 모든 장착 브래킷을 통해 스터드 플레이트를 배치합니다. M6 플랜지 너트로 느슨하게 고정. 나사 재사용 끝을 느슨하게 고정하는 1 단계 실행 보드의 휠 라이너. 8mm 소켓 드라이브. 앞으로...
  • Page 24 _______________________________________________________________________________________________________ 4 www.mopar.com M6 플랜지 너트에 최종 토크 적용: 차량용 브래킷 (핀치 용접) : (6X) 6.64ft-lbs (9N-m) 사전 조립 된 M6 볼트에 최종 토크 적용: 러닝 보드에 대한 브래킷 : (6X) 6.64ft-lbs (9N-m) 최종 토크 적용 2 전면 및 후면 부착 브래킷 : 2.1ft-lbs ± 0.6ft-lbs (2.8N-m ± 0.6N-m) 후면...
  • Page 25 Kit de Prancha de Corrida Jeep Grand Cherokee www.mopar.com Parafuso Acesso Porca M6 M8 Hex Placa de Porta Rivnut cavilha Ferrament a Rivnut 82212003 Abra as portas do veículo e remova os parafusos de forro da roda. Guardar o parafusos.
  • Page 26 Remover o revestimento da soleira de produção através da remoção de clips de selagem 23X para veículo de 3 filas (21X para veículo de 2 filas). Instale 7 rebites hexagonais. Use apenas Mopar aprovado Ferramenta de Desabamento de Rivnut 82212003.
  • Page 27 Inserir 7 parafusos M8 e apertar frouxamente. Posicionar a placa de identificação através de furos de flange de beliscadura e todos suportes de montagem. Seguro livremente com porcas de flange M6 . Parafusos de reutilização de passo 1 para proteger garantir os fins de quadros de corrida para revestimentos de rodas.
  • Page 28 Aplique o torque final às porcas de flange Suportes para Veículo (Soldadura Pinch Weld): (6X) 6,64ft-lbs (9N-m) Aplique o torque final aos parafusos M6 pré-montados: Parênteses para o Quadro de Corrida: (6X) 6,64ft-lbs (9N-m) Aplicar o torque final: 2 Suportes de fixação frontal e traseira: 2.1ft-lbs ± 0.6 ft-lbs (2.8 N-m ± 0.6 N-m) Encaixar a porta de acesso na janela de revestimento da retaguarda assegurar um encaixe seguro com igual espaço livre em torno da janela...
  • Page 29 Набор для бегущей доски Джип Гранд Чероки www.mopar.com болт М8 Доступ орех М6 М8 Гекс Учебная Дверь Ривнат пластинк а Ривнат- инструмен т 82212003 Откройте двери автомобиля и выверните винты из подкрылок. Сохраните винты. ФВД 2 февраля 2021 г. K6863050...
  • Page 30 Удалить обшивку производственного подоконника, сняв уплотнительные зажимы. 23X для 3-рядного автомобиля (21X для 2-рядного автомобиля). Установите 7 шестигранных ривнусов. только одобренный Мопар Инструмент для разрушения рифленой гайки 82212003. ФВД Установите на транспортное средство блок ходовой части: Позиция три локатор...
  • Page 31 Вставьте 7 болтов М8 и свободно затяните. Установите шпильку на место отверстия для фланцев и всё такое монтажные кронштейны. Безопасный свободно с фланцевыми гайками М6 . Винты повторного использования шаг 1 для фиксации концов ФВД подиумов для колёсные лайнеры. 8мм...
  • Page 32 Приложите окончательный момент к гайкам фланца M6. Кронштейны к транспортному средству (Pinch Weld): (6X) 6,64 фута (9N-m) Приложите окончательный момент затяжки к предварительно собранным болтам M6. Кронштейны на беговую доску: (6X) 6.64ft lbs (9N-m) Установите конечный крутящий момент: 2 Кронштейна переднего и заднего крепления: 2,1 фута ± 0,6 фута (2,8 Н-м ± 0,6 Н-м) Защелкните...
  • Page 33 _______________________________________________________________________________________________________ 1 Koşu Tahtası Kiti Jeep Grand Cherokee www.mopar.com M8 Cıvata erişim M8 Hex saplama kapısı Somun plakası Rivnut rivnut aracı 82212003 Araç kapılarını açın ve vidaları çıkarın. tekerlek astarı. Vidaları saklayın. ileri 2 Subat 2021 K6863050...
  • Page 34 Conta klipslerini çıkararak üretim eşiği kaplamasını çıkarın 3 sıralı araç için 23X (2 sıralı araç için 21X). ileri 7 altıgen somun takın. Yalnızca Mopar onaylı Rivnut Daraltma Aleti kullanın 82212003. ileri Marş tahtası grubunu araca takın: Üç yer belirleme direğini yerleştirin. Koşu panosu kaplamasının üst kısmına 14 klips takın 3 sıralı...
  • Page 35 _______________________________________________________________________________________________________ 3 www.mopar.com 7 M8 cıvatayı yerleştirin ve gevşetin. Saplama plakasını, sıkıştırma flanş deliklerinden ve tüm montaj braketlerinden geçirin. M6 flanş somunlarıyla gevşek bir şekilde sabitleyin. Vidaları yeniden kullanın 1. adım uçları gevşek bir şekilde sabitlemek için koşu tahtalarının tekerlek gömlekleri.
  • Page 36 _______________________________________________________________________________________________________ 4 www.mopar.com Son torku M6 flanş somunlarına uygulayın: Araca Parantez (Sıkıştırma Kaynağı): (6X) 6.64ft-lbs (9N-m) Son torku önceden monte edilmiş M6 cıvatalara uygulayın: Koşu Paneline Parantez: (6X) 6.64ft-lbs (9N-m) Son torku uygulayın: 2 Ön ve Arka Ek Braketleri: 2,1 ft-lbs ± 0,6 ft-lbs (2,8 N-m ± 0,6 N-m) Erişim kapısını...
  • Page 37 _______________________________________________________________________________________________________ 1 ‫مجموعة تشغيل المجلس‬ ‫جيب جراند شيروكي‬ www.mopar.com ‫بولت‬ ‫إم‬ M8 ‫عرافة‬ ‫باب الدخول‬ ‫الجوز‬ ‫لوحة مسمار‬ ‫ريفنات‬ ‫أداة‬ ‫ريفنات‬ 82212003 ‫افتح أبواب السيارة وقم بإزالة البراغي من‬ ‫.بطانة العجلة‬ .‫احفظ البراغي‬ ‫إلى األمام‬ ‫فبراير‬ 2021 K6863050...
  • Page 38 _______________________________________________________________________________________________________ 2 www.mopar.com ‫إزالة كسوة عتبة اإلنتاج عن طريق إزالة مشابك الختم‬ .)‫لمركبة صفين‬ ( ‫صفوف‬ ‫لمركبة‬ ‫إلى األمام‬ 82212003 ‫المعتمدة من موبار‬ ‫براغي سداسية. استخدم فقط أداة‬ ‫تثبيت‬ Rivnut Collapsing ‫إلى األمام‬ ‫قم بتثبيت مجموعة لوحة التشغيل في السيارة‬...
  • Page 39 _______________________________________________________________________________________________________ 3 www.mopar.com .‫وشدها بإحكام‬ ‫مسامير‬ ‫أدخل‬ .‫ضع لوحة مسمار التثبيت من خالل ثقوب شفة القرص وجميع أقواس التثبيت‬ ‫ثبت بشكل غير محكم باستخدام صواميل شفة‬ ‫.أعد استخدام المسامير اللولبية من الخطوة 1 لتأمين نهايات لوحات التشغيل بشكل غير محكم إلى بطانات العجالت‬...
  • Page 40 _______________________________________________________________________________________________________ 4 www.mopar.com ‫ قم بتطبيق عزم الدوران النهائي على صواميل شفة‬M6: )‫م‬ ( ‫رطل‬ ‫قدم‬ :)‫األقواس للمركبة (لحام قرصة‬ (6X) 6.64 ‫ قم بتطبيق عزم الدوران النهائي على مسامير‬M6 ‫:المجمعة مسب ق ً ا‬ )‫م‬ ( ‫قدم رطل‬ :‫بين قوسين للوحة الجري‬...
  • Page 41 跑步板套件 Jeep 大切诺基 www.mopar.com M8 螺栓 訪問 M6 螺母 螺柱板 M8 六角铆 门 螺母 铆钉工具 82212003 打开车门并卸下螺丝 轮衬 保存螺丝 前轮 2021 年 2 月 2 日 K6863050 K6863050...
  • Page 42 拆除生产用的窗台包层,取下密封夹。 三排车为 23X(二排车为 21X)。 安装 7 个六角铆钉。 只有 Mopar 认可 铆钉折叠工具 82212003. 前轮 将跑板总成安装到车辆上。 位置三定位器 柱子。沿着柱子安装 14 个夹子。 前轮 跑步板顶部 适用于 3 排车型。(12 个夹子 (2 排车) 2021 年 2 月 2 日 K6863050 K6863050...
  • Page 43 插入 7 个 M8 螺栓并松开拧紧。 螺柱板定位通过 挤压法兰孔和所有 安装支架。固定 用 M6 法兰螺母松动。 从第 1 步开始再次使用螺丝将滑行板的两端固定在车轮衬板上。 8 毫米套筒驱动。 前轮 向 M8 螺栓施加最终扭矩: 托架到车辆(铆钉)。(7X) 9.6 英尺-磅(13N-m) 2021 年 2 月 2 日 K6863050 K6863050...
  • Page 44 向 M6 法兰螺母施加最终扭矩 (6X) 6.64ft-lbs (9N-m) 将最终扭矩施加到预组装的 M6 螺栓上 支架到运行板。(6X) 6.64 英尺-磅(9N-m) 应用最后的扭矩。 2 个前后固定支架:2.1 英尺-磅±0.6 英尺-磅(2.8 牛-米±0.6 牛-米)。 进入后层窗户的卡门 确保与窗户周围同等间隙的安全配合。 在车辆的另一侧重复所有步骤。 2021 年 2 月 2 日 K6863050 K6863050...
  • Page 45 Trittbrett-Kit Jeep Grand Cherokee www.mopar.com Zugriff auf M6 Nuss Schraube Bolzenplat Tür Sechskant- Nutmutter Einnietmutt ernwerkze 82212003 Fahrzeugtüren öffnen und Schrauben entfernen radlaufbuchse. weiter 2. Februar 2021 K6863050...
  • Page 46 Produktionsschwellerverkleidung durch Entfernen von Dichtungsclips entfernen 23X für 3-reihiges Fahrzeug (21X für 2-reihiges Fahrzeug). Montieren Sie 7 Sechskant-Nietmuttern. nur von Mopar zugelassen Einfaßwerkzeug für Nutensteine 82212003. weiter Montieren Sie die Trittbrettbaugruppe am Fahrzeug: Position drei Locator Pfosten. Installieren Sie 14 Clips entlang der...
  • Page 47 Setzen Sie 7 M8-Schrauben ein und ziehen Sie sie locker an. Positionieren Sie die Bolzenplatte durch Quetschflanschbohrungen und alle Montagehalterungen. Sicher lose mit M6-Flanschmuttern . Wiederverwendung von Schrauben aus Schritt 1 zum Sichern der Enden weiter von Trittbrettern zu Radbuchsen.
  • Page 48 Wenden Sie das endgültige Drehmoment auf die M6-Flanschmuttern Halterungen zum Fahrzeug (Quetschschweißung): (6X) 6.64ft-lbs (9N-m) Wenden Sie das endgültige Drehmoment auf vormontierte M6-Schrauben an: Halterungen zum Trittbrett: (6X) 6.64ft-lbs (9N-m) Bringen Sie das endgültige Drehmoment auf: 2 Vordere und hintere Befestigungsklammern: 2,1 ft-lbs ± 0,6 ft-lbs (2,8 N-m ± 0,6 N-m) Schnappzugangstür in hinteres Verkleidungsfenster...
  • Page 49 _______________________________________________________________________________________________________ 1 Τρέχον κιτ πλακέτας Τζιπ Γκραν Τσερόκι www.mopar.com Θύρα πρό παξιμάδι M8 δεκαεξα Μ8 Μπολτ Πλάκα στε σβασης δικό rivnuts λέχους εργαλείο ρίψης 82212003 Ανοίξτε τις πόρτες του οχήματος και αφαιρέστε τις βίδες από επένδυση τροχών Αποθήκευση των βίδων.
  • Page 50 Αφαίρεση της επένδυσης του περβαζιού παραγωγής με αφαίρεση των αποσπασμάτων σφραγίδας 23X για οχήματα 3 γραμμών (21X για οχήματα 2 γραμμών). Εγκαταστήστε 7 δεκαεξαδικά περικόχλια. Χρησιμοποιήστε μόνο το εγκεκριμένο από την Mopar εργαλείο σύμπτυξης rivnuts. 82212003. προώθηση Εγκατάσταση του συγκροτήματος της επιφάνειας κύλισης στο όχημα: Τοποθετήστε...
  • Page 51 _______________________________________________________________________________________________________ 3 www.mopar.com Εισάγετε 7 μπουλόνια M8 και χαλαρώστε. Πλάκα στελέχωσης θέσης μέσω των οπών των φλάντζων και όλους τους βραχίονες τοποθέτησης Χαλαρή ασφάλεια με τα περικόχλια των φλάντζων M6. Επαναχρησιμοποίηση βίδων από το βήμα 1 για την ασφάλεια των άκρων των σανίδων κύλισης...
  • Page 52 _______________________________________________________________________________________________________ 4 www.mopar.com Εφαρμόστε την τελική ροπή στα παξιμάδια φλάντζας Βραχίονες για το όχημα (συγκόλληση τσιμπήματος): (6X) 6,64 λίβρες (9N-m) Εφαρμόστε την τελική ροπή στα προσυναρμολογημένα μπουλόνια M6: Αγκύλες για τον τρέχοντα πίνακα: (6X) 6,64 λίβρες (9N-m) Εφαρμόστε την τελική...