Manuels Connexes pour Saba LVS13C45GZ17S
Sommaire des Matières pour Saba LVS13C45GZ17S
- Page 1 LVS13C45GZ17S LVS13C45GZ17W LVS13C45GZ17IX LVS13C45GZ17BK CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet LOGNES 77432 Marne la Vallée Cedex 2 FRANCE...
-
Page 2: Table Des Matières
Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité SABA� Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne� Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d’instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure�... -
Page 3: Informations Techniques
Informations techniques Avertissements • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’ e xpérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à... -
Page 4: Description
• MISE EN GARDE: Les couteaux et les autres ustensiles pointus Description doivent être placés dans le panier pointe vers le bas ou en position horizontale� Vue de devant (intérieur) • Les ouvertures de ventilation ne doivent pas être obstruées par un tapis�... -
Page 5: Panneau De Contrôle
Panneau de contrôle 10� 14� Affichage Indicateur 3 en 1 Présentation • Indique la durée du 11� Indicateur de verrouillage lavage, la durée avant sécurité enfants 10 12 le départ différé ou les 12� Indicateur Lavage codes d’ e rreur� 13�... -
Page 6: Branchement À L'évacuation D'eau
Branchement à l’arrivée d’eau Le diamètre de la colonne d’ é vacuation doit être d’au moins 40 mm afin de permettre une entrée d’air autour de l’ e xtrémité du tuyau Tuyau d’arrivée d’ e au (alimentation en eau froide) d’ é vacuation� Le tuyau d’arrivée d’... -
Page 7: Fonctionnement
Recommandations et mises en garde générales Fonctionnement Avant d’utiliser le lave-vaisselle pour la première fois, il est conseillé Ce lave-vaisselle nettoie la vaisselle en aspergeant un mélange de lire les instructions ci-dessous pour savoir quels types d’articles d’ e au propre et de détergent (sous pression) sur la surface sale des mettre au lave-vaisselle, et comment�... -
Page 8: Panier Supérieur
Panier supérieur Panier inférieur • Plats et couverts en bois • Objets d’artisanat • Plats en plastique (sauf indication contraire) • Plats (et autres objets) en cuivre, en étain, en zinc ou en laiton • Plats en aluminium • Argenterie •... - Page 9 Pour un meilleur empilement des ustensiles tels que des pots et des 1� Petites cuillères casseroles, vos paniers ont été conçus avec des parties à pointes pliantes� Panier supérieur Panier inférieur 2� Cuillères à dessert 3� Cuillères à soupe 4� Louches Panier à...
-
Page 10: Affichage
Utilisation de l’adoucisseur d’eau 2� Quand le réglage clignote, appuyez plusieurs fois sur la touche pour modifier le réglage entre H0 et H7 selon la La dureté de l’ e au dépend de l’ e ndroit où l’ o n se trouve� Si vous dureté... -
Page 11: Utilisation Du Liquide De Rinçage Et Du Distributeur De Détergent
REMARQUE : Ne rajoutez du sel dans le réservoir que si l’indicateur lumineux de remplissage du sel s’allume� Il se peut que cet indicateur reste allumé un certain temps alors que le compartiment de sel a été rempli, cela dépend de la vitesse à laquelle le sel se dissout�... -
Page 12: Remplissage Du Détergent
Remplissage du détergent Programmes de lavage 1� Pour ouvrir le couvercle du compartiment à détergent, Quantité appuyez doucement sur le bouton d’ o uverture� recommandée Durée Le liquide Description du de détergent Énergie de rinçage Programme Degré de saleté 2� Versez le détergent, puis refermez soigneusement le couvercle�... -
Page 13: Démarrage Du Lave-Vaisselle
REMARQUE : Quantité recommandée Durée Le liquide 1� La durée du lavage varie selon la température de l’ e au des Description du de détergent Énergie de rinçage Programme Degré de saleté cycle pour le lavage (kWh) est-il canalisations et selon la température ambiante� prélavage/ (min.) nécessaire ? -
Page 14: Ajout De Vaisselle Supplémentaire
Ajout de vaisselle supplémentaire heures au maximum� Appuyez plusieurs fois sur jusqu’à ce que le délai 1� Sans éteindre la machine, appuyez sur pour la souhaité clignote sur l’affichage, par exemple 3H pour un mettre en pause� départ différé 3 heures après� 2�... -
Page 15: Nettoyage Et Entretien
Démontage des filtres Lorsque le verrouillage sécurité enfants est activé, aucun bouton ne MARCHE MARCHE MARCHE MARCHE MARCHE fonctionnera sauf le bouton (alimentation)� ARRÊT ARRÊT ARRÊT ARRÊT ARRÊT Pour désactiver cette fonction : Maintenez appuyés à nouveau Durant 3 secondes jusqu’ à ce qu’un bip sonore retentisse�... -
Page 16: Guide De Dépannage
Nettoyage des bras d’aspersion Guide de dépannage Les bras d’aspersion doivent faire l’ o bjet d’un nettoyage régulier afin d’ é viter tout risque Problème Causes possibles Solutions d’ o bstruction; les bras se démontent facilement� Le lave- Le fusible a sauté ou Remplacez le fusible ou Pour retirer les bras d’aspersion inférieur et vaisselle ne... - Page 17 Problème Causes possibles Solutions Problème Causes possibles Solutions L’ e au ne Le tuyau d’ é vacuation Vérifiez le tuyau Taches sur Le détergent utilisé Vérifiez que le détergent s’ é vacue est plié d’ é vacuation� les surfaces contenait du colorant� utilisé...
- Page 18 Problème Causes possibles Solutions Problème Causes possibles Solutions Le lave- La vaisselle Reportez-vous au Taches et Le réglage du Modifiez le réglage du vaisselle est s’ e ntrechoque� paragraphe «Chargement traces sur la distributeur de liquide réservoir à liquide de bruyant�...
-
Page 19: Fiche Du Produit
220-240V~ 50Hz Cette fiche produit est conforme à la directive européenne N° Pression hydraulique (pression du 0,4-10 bar = 0,04-1 MPa 1059/2010� flux) Marque SABA REMARQUE : Modèle LVS13C45G 17S LVS13C45G 17BK A+++ (efficacité maximale) à D (efficacité minimale) LVS13C45G 17W LVS13C45G 17I Consommation d’énergie de «262»... -
Page 20: Enlèvement Des Appareils Ménagers Usagés
Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux Thank you for choosing SABA quality� This product has been developed by our normal des déchets municipaux� Les appareils usagés doivent team of professional and according to European regulations� In order to get the most out of your new appliance, we recommend that you read this instruction être collectés séparément afin d’... -
Page 21: Technical Information
Technical information Warnings • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved�... -
Page 22: Description
• The ventilation openings must not be obstructed by a carpet� Description • The appliance should be connected to the water mains using new hose-sets supplied with the appliance , old hose-sets should be reused � Front View (interior) • The maximum number of place settings to be washed: 13 •... -
Page 23: Before Installing Your Dishwasher
Control Panel Before installing your dishwasher Overview Before connecting your dishwasher to the power supply, check that 10 12 the voltage stated on the rating label of your appliance corresponds to the voltage in your home� The appliance must be grounded� The manufacturer is not responsible for damages that may occur as a result of usage without grounding�... -
Page 24: Water Pressure
Connect the straight connector of the inlet If leaks are detected, immediately shut the water supply and check hose to the water supply securely ensuring the hose connections fully� that the washers are securely in place at both Re-tighten the connections if necessary� ends of the hose�... -
Page 25: General Warnings And Recommendations
Items which are not dishwasher-safe: To minimise these conditions, it is recommended to periodically operate/rinse the inside of the dishwasher (empty) using 1 cup of • Wooden dishes, pots or pans white vinegar (at least once a week)� • Handcrafted items •... - Page 26 Upper Basket Lower Basket Folding racks consisting of three/ two parts in the upper/ lower basket of your machine are designed in order to let you place big items easier as pots,pans,etc� Upper basket Lower basket A� Cups F� Small serving bowl B�...
- Page 27 Using the Water Softener 1� Teaspoons The hardness of the water varies from place to place� If hard water is used in the dishwasher, deposits will be formed on the utensils� This appliance is equipped with a water softener which uses a salt 2�...
-
Page 28: Filling With Salt
NOTE: The salt container must only be refilled when the refill salt WATER HARDNESS Display indicator light illuminates� Depending on how fully the salt °fH °Clarke mmol/l dissolves, the refill salt indicator light may still be on even 0~11 0~8 0~1�1 though the salt container is filled�... -
Page 29: Adjusting The Rinse Aid Dispenser Setting
Adjusting the rinse aid dispenser setting A detergent for main wash cycle The factory setting for the dishwasher is 5 and you can choose among B detergent for pre-wash cycle 6 settings� NOTE: Use only detergent specifically The amount of rinse aid dispensed is proportional to the selector formulated for dishwashers�... -
Page 30: Starting The Dishwasher
Starting the Dishwasher Recommended quantity of Washing Rinse Energy Water 1� Turn the water tap on� Programme Degree of soil Cycle Description detergent time (Kwh) pre-wash / (min.) needed? 2� Open the dishwasher door� main wash For lightly 3� Check the filters� Hot rinse 1 soiled loads Hot rinse 2... -
Page 31: Child Lock Function
function� • The new programme indicator light will flash� • The corresponding indicator light will flash� 3� Press to start the programme� • The function is available only when you select the intensive, Child lock function ECO or light programme� The child lock function is designed to prevent children from operating 11�... - Page 32 Cleaning the Filter Unit Cleaning the Spray Arms The spray arms can be easily removed for periodic The filter unit consists of a cleaning of the nozzles, to prevent possible main filter (1), central filter clogging� (2) and micro filter (3)� To remove the upper and lower spray arms, hold and unscrew or pull them out�...
-
Page 33: Troubleshooting
Problem Possible Causes Solutions Troubleshooting Suds in the Improper Use only the detergent special detergent for dishwasher to avoid suds� If Problem Possible Causes Solutions this occurs, open the door and Dishwasher Fuse blown, or Replace fuse or reset circuit let the suds evaporate�... - Page 34 Problem Possible Causes Solutions Problem Possible Causes Solutions There are The cutlery is The dishes The washing Select a more intensive rust stains not corrosion are not programme programme� Refer to “Washing on the resistant� clean� selected is too Programmes”� cutlery�...
-
Page 35: Product Fiche
This dishwasher’s product fiche has been setup in conformity with EU Water pressure (flow pressure) 0�4-10 bar = 0�04-1 Mpa Regulation No 1059/2010� NOTE: Brand SABA A+++ (highest efficiency) to D (lowest efficiency) Model Energy consumption “262” kWh per year, based on 280 standard LVS13C45G 17S LVS13C45G 17BK... -
Page 36: Disposal Of Old Electrical Appliances
and it is the most efficient programme in terms of combined energy and water consumption for that type of tableware� The device meets the European standards and the directives in the current version at delivery: – LVD 2014/35/EU – EMC 2014/30/EU –...