HOBIE GETAWAY
Foc
Enrouleur de foc
Traverse avant
Barre de maintien parallèle
Ecoute
Cordage servant à orienter les voiles
par rapport au vent.
On borde la voile quand on tire l'écoute
vers l'intérieur du bateau.
Pour garder la voile bordée (en naviga-
tion) on coince l'écoute dans un taquet
coinceur .
Pour choquer la voile, il faut enlever
l'écoute du taquet et tout relâcher.
17
GLOSSAIRE ILLUSTRE
Palan de grand-voile
Bras de gouvernail
Safran
Barre d'acouplement
Ecoute de foc
Chariot de grand-voile
Coque ou flotteur
Etrave
Ecoute de grand-voile