Publicité
Please read through these operating instructions for proper assembly and
use. After you have finished reading the instructions, put them away in a
safe place for future reference.
Before you start
Before setting up your speaker system, we recommend reading
the operating instructions for your system thoroughly.
Only use the screws supplied when fixing the speaker to the speaker
stand.
Do not place the stand on an unstable and/or sloping surface. The stand
and speaker may fall and cause injury.
Do not use with any speaker system other than the one for which the
unit was designed. The stand may collapse and be damaged and/or the
speaker may fall and cause injury.
When moving the speaker and stand, first remove the speaker from the
stand, and then move the stand, holding it by the stems.
Place the stand on a stable, level surface; placing the stand on an
unstable surface can be dangerous.
Be careful not to tighten screws excessively.
If excessive force is used to tighten screws, the threads of screw and/
or nut may be damaged. Use a middle-sized manual screwdriver during
assembly.
Do not use power screwdrivers or oversized screwdrivers that may exert
excessive force on the screws and nuts.
Pioneer assumes no liability whatsoever for damages resulting from
assembly, improper mounting, insufficient reinforcement, misuse of the
product, acts of nature, etc.
Stand maintenance
Use a polishing cloth or dry cloth to wipe off dust and dirt.
If the stand is very dirty, use a soft cloth dipped in some neutral cleanser
diluted five or six times with water. Finally, wipe again using a dry cloth.
Do not use furniture wax or cleaners.
Never use thinners, benzine, insecticide sprays and other chemicals on
or near the stand, since these will corrode the surfaces.
Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi pour assembler et utiliser
correctement le produit. Après avoir lu ces explications, conservezles en
lieu sûr pour éventuellement les consulter plus tard.
Avant de commencer
Avant d'installer ces enceintes acoustiques, nous vous conseillons de lire
attentivement le mode d'emploi qui les accompagne.
Attention
Utilisez uniquement les vis fournies pour fixer l'enceinte sur son socle.
Ne placez pas le socle sur une surface instable et/ou glissante. Le socle
et l'enceinte pourraient tomber et causer des blessures.
N'utilisez aucune enceinte autre que celles pour lesquelles ce produit a
été conçu. Le socle pourrait tomber et être endommagé et/ou l'enceinte
pourrait tomber et causer des blessures.
Lorsque vous déplacez l'enceinte et le socle, retirez d'abord l'enceinte de
son socle, puis déplacez le socle en le tenant par ses montants.
Posez le socle sur une surface stable et plate; il pourrait être dangereux
de le placer sur surface instable.
Faites attention à ne pas serrer les vis trop fortement. Au cas où trop de
force a été appliquée pour serrer les vis, les fils des vis et/ou des écrous
pourraient être abîmés. Veuillez utiliser un tournevis manuel de taille
moyenne pendant l'assemblage.
N'utilisez pas de tournevis électriques ou trop grands parce qu'ils
pourraient exercer une force excessive sur les vis et les écrous.
Pioneer n'assume aucune responsabilité en cas de dégâts causés par un
assemblage et un montage inadéquats, un renforcement insuffisant, une
erreur d'utilisation, des catastrophes naturelles, etc.
Entretien du socle
Utilisez un chffon à lustrer ou un linge sec pour enlever la poussière et la
saleté.
Si le socle est très souillé, utilisez un linge doux trempé dans un produit
de nettoyage neutre, dilué dans cinq à six fois son volume d'eau. En
dernier lieu, essuyez avec un linge sec. N'utilisez pas de cire ou de
détergent pour mobilier.
N'employez jamais de diluant, benzine, insecticide en atomiseur ou autre
produit chimique sur ou à proximité du socle, car cela endommagerait
ses surfaces.
Пожалуйста, ознакомьтесь с настоящей инструкцией по эксплуатации,
чтобы правильно собрать и использовать изделие. После того, как вы
закончите ознакомление с инструкцией, сохраните ее в надежном месте
для обращения к ней в будущем.
Перед началом эксплуатации
Перед тем как приступить к установке акустической системы,
рекомендуется внимательно прочитать инструкции по эксплуатации для
вашей системы.
Внимание
При прикреплении динамика к стойке под динамик используйте
только болты, прилагаемые в комплекте поставки.
Не размещайте стойку на неустойчивой и/или наклонной поверхности.
Стойка и динамик могут упасть, что может стать причиной травмы.
Не используйте с другими акустическими системами, кроме
акустической системы, для которой изделие предназначено. Стойка
может разрушиться или сломаться и/или динамик может упасть, что
может стать причиной травмы.
Перед тем как перемещать динамик и стойку, сначала снимите
динамик со стойки, а затем передвиньте стойку, держа ее за ножки
опоры.
Располагайте стойку на устойчивой и ровной поверхности;
расположение стойки на устойчивой поверхности может быть
опасным.
Будьте внимательны и не затягивайте чрезмерно винты. Если
использовали излишнюю силу для затягивания винтов, то провода и
(или) гайки могут быть повреждены. Поэтому используйте средних
размеров отвертку в ходе ручной сборки.
Не используйте отвертку больших размеров или не налегайте на
отвертку, так как это может привести к излишнему давлению на винты
и
гайки..
Важно
Компания Pioneer не несет ответственность по возмещению каких-
либо убытков, понесенных в результате сборки, неправильного
монтажа, недостаточного крепления, неправильной эксплуатации
изделия, явлений природы и т. д.
Уход за стойкой
Протирайте пыль и загрязнения полировочной или другой сухой
тканью.
Если стойка сильно загрязнена, пользуйтесь мягкой тканью,
смоченной в нейтральном моющем средстве, разведенном в пяти или
шести частях воды. По завершении чистки снова протрите сухой
тканью. Не пользуйтесь воском или моющими средствами для мебели.
Никогда не пользуйтесь растворителями, бензином, инсектицидными
распылителями и другими химическими веществами на стойке или
рядом с ней, поскольку это вызовет коррозию поверхности.
2
Publicité
