Télécharger
Partager
Imprimer la page
Kaysun Casual R-32 Serie Manuel Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kaysun Manuels
  4. Climatiseurs
  5. Casual R-32 Série
  6. Manuel technique
Kaysun Casual R-32 Serie Manuel Technique

Kaysun Casual R-32 Serie Manuel Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour Casual R-32 Serie:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL TECHNIQUE
AKAY-CF 26 DR10
AKAY-CF 35 DR10
AKAY-CF 52 DR10
NOTE IMPORTANTE :
Lire ce manuel attentivement avant l'installation ou l'utilisation de votre nouvelle unité de
climatisation. Conserver ce manuel afin de vous y reporter à l'avenir.
AKAY-CF 71 DR10
AKAY-CF 26 DR11
AKAY-CF 35 DR11
Série Casual R-32
AKAY-CF 52 DR11
AKAY-CF 71 DR11

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Kaysun Casual R-32 Serie

Sommaire des Matières pour Kaysun Casual R-32 Serie

  • Page 1 MANUEL TECHNIQUE Série Casual R-32 AKAY-CF 26 DR10 AKAY-CF 71 DR10 AKAY-CF 52 DR11 AKAY-CF 35 DR10 AKAY-CF 26 DR11 AKAY-CF 71 DR11 AKAY-CF 52 DR10 AKAY-CF 35 DR11 NOTE IMPORTANTE : Lire ce manuel attentivement avant l’installation ou l’utilisation de votre nouvelle unité de climatisation.
  • Page 3 Sommaire §. Précautions de sécurité Précautions Service des informations (pour les matières inflammables) §. Spécifications Référence du modèle Longueur de la tuyauterie et hauteur de chute Schémas électriques §. Caractéristiques du produit Affichage des fonctions Dispositifs de sécurité Fonctionnalités de base Caractéristiques en option §.
  • Page 4 Sommaire §. Dépannage Précautions de sécurité Dépannage général Formulaire d’enregistrement de plainte Demande d’informations Diagnostic et dépannage d’erreurs sans code d’erreur Entretien rapide d’après les codes d’erreur Dépannage d’après les codes d’erreur Procédures de vérification Annexe Tableau de valeurs de résistance du capteur de température pour T1, T2, T3 et T4 (°C –...
  • Page 5 Précautions de sécurité Sommaire Précautions ..................7 Service des informations(pour les matières inflammables) ... 8...
  • Page 7 1. Précautions ATTENTION Pour éviter que des personnes ne soient blessées ou que • Lorsque vous déballez le produit, faites attention aux des biens ou l’unité ne soient endommagés, respectez bords tranchants autour de l’unité, ainsi qu’aux bords et scrupuleusement toutes les mesures de précaution ainsi que les aux pales du condensateur et de l’évaporateur.
  • Page 8 2. Service des informations (pour les • Des panneaux « Interdiction de fumer » doivent être mis en place. matières inflammables) Ventilation de la zone Vérifications de la zone • Vérifier que la zone est ouverte ou qu’elle est correctement • Avant de commencer à travailler sur les systèmes contenant ventilée avant d’intervenir sur le système ou d’effectuer des des réfrigérants inflammables, il est impératif de procéder travaux à...
  • Page 9 2.12 Câblage • vérifier la continuité du système de mise à la terre 2.10 Réparation de composants scellés • Vérifier que le câblage n’est pas usé, rouillé, soumis à une pression excessive, à des vibrations, à des • Lors de la réparation de composants scellés, bords coupants ou tout autre effet environnemental l’équipement sur lequel l’intervention est réalisée défavorable.
  • Page 10 2.15 Élimination et évacuation doit être effectué avec de l’azote libre d’oxygène. Une fois le chargement terminé, et avant la mise en • Lors d’une entrée dans le circuit réfrigérant pour service, il est impératif de vérifier qu’il n’existe pas effectuer les réparations ou à...
  • Page 11 • L’étiquette doit être datée et signée. Vérifier que des étiquettes indiquant que l’équipement contient un réfrigérant inflammable sont présentes sur l’équipement. 2.19 Récupération • Pour retirer le réfrigérant d’un système, que ce soit à des fins de réparation ou de mise hors service, il est recommandé...
  • Page 12 Spécifications Sommaire Référence du modèle...................13 Longueur de la tuyauterie et hauteur de chute ..........14 Schémas électriques ....................15...
  • Page 13 1. Référence du modèle Reportez-vous au tableau suivant pour savoir quel le modèle de l’unité intérieure et de l’unité extérieure. Alimentation Modèle unité intérieure Modèle de l'unité extérieure Capacité (Btu) électrique KAY-CF 26 DR10 KAE-C 26 DR10 KAY-CF 35 DR10 KAE-C 35 DR10 220-240 V~, 50 Hz, Monophasé...
  • Page 14 2. Longueur de la tuyauterie et hauteur de chute La longueur et l'élévation du tuyau de connexion sont indiqués dans le tableau ci-dessous. Si la longueur du tuyau dépasse la longueur de tuyau maximale, du réfrigérant supplémentaire devra être chargé pour assurer la capacité nominale de refroidissement/chauffage.
  • Page 15 3. Schémas électriques Diagramme de câblage des unités intérieure et extérieure Unité intérieure Unité extérieure Schéma de câblage Schéma de câblage Modèle IDU Modèle ODU KAY-CF 26 DR10 KAE-C 26 DR10 KAY-CF 35 DR10 KAE-C 35 DR10 16022000019533 16022000020169 KAY-CF 52 DR10 KAE-C 52 DR10 KAY-CF 71 DR10 KAE-C 71 DR10...
  • Page 16 Abréviations unité intérieure Abréviation Signification Conducteur jaune/vert Générateur d’ions positifs et négatifs Condensateur PLASMA Collecteur de poussière électrostatique SOUS TENSION NEUTRE Heater Courroie de chauffage électrique de l’unité intérieure Température ambiante à l’intérieur Température de la bobine de l’échangeur de chaleur intérieur Abréviations de l'unité...
  • Page 17 Schéma de câblage de l'unité intérieure : 16022000020169 SCHÉMA DE CÂBLAGE UNITÉ INTÉRIEURE PANNEAU PRINCIPAL - - - - Ce symbole indique que cet élément est facultatif ; la forme réelle prévaut.  Spécifications 17 ...
  • Page 18 Schéma de câblage de l'unité extérieure : 16022000019533 Rem. : Ce symbole indique que cet élément est facultatif ; la forme réelle prévaut. Ce symbole indique que l’élément est présent à plusieurs endroits. PANNEAU PRINCIPAL REMARQUE : Selon les besoins de la commande de veille, la zone de section transversale de câble connectée à...
  • Page 19 Schéma de câblage de l'unité extérieure : 16022000B13817 Rem. : Ce symbole indique que cet élément est facultatif ; la forme réelle prévaut. CARTE MÈRE UNITÉ EXTÉRIEURE REMARQUE : Selon les besoins de Le fil de terre du la commande de veille, la zone de compresseur se trouve section transversale de câble dans le boîtier D (il...
  • Page 20 Schéma du panneau de circuit imprimé de l’unité extérieure : 17122000044714, 17122000048121,17122000046453  Spécifications 20 ...
  • Page 21 Nº Signification Terre : connecter à la terre N_in : se connecter à la ligne N (entrée 208-230 V CA) CN1A L_in : connexion à la ligne L (entrée 208-230 V AC) CN16 S : se connecter à la communication de l'unité intérieure Connecter au chauffage du compresseur, 208-230V AC lorsqu'il HEAT1 CN17 est allumé...
  • Page 22 Schéma du panneau de circuit imprimé de l’unité extérieure : 17122000048064 Outdoor unit printed circuit board diagram: 17122000048064  Spécifications 22 ...
  • Page 23 Nº Signification Terre : connecter à la terre Power Supply N_in : se connecter à la ligne N (entrée 208-230 V CA) L_in : connexion à la ligne L (entrée 208-230 V AC) S : se connecter à la communication de l'unité intérieure 4-WAY CN60 Connecter à la vanne à 4 voies, 208-230V AC lorsqu'il est allumé. AC-FAN Connecter au ventilateur AC HEAT2...
  • Page 24 Caractéristiques du produit Sommaire Affichage de la fonction ..................25 Considérations de sécurité ..................26 Fonctions de base ....................27 Tableau ......................27 Abréviation ....................28 Mode Ventilation ..................28 Mode Refroidissement .................28 Mode Chauffage (unités de la pompe à chaleur) ..........29 Mode Automatique ..................30 Mode Séchage ....................30 Fonction Marche forcée ................30 Fonction Veille automatique ................30 3.10 Fonction Redémarrage automatique ............31...
  • Page 25 1. Affichage des fonctions Affichage des fonctions de l’unité Affichage A Affichage B Affichage C Affichage Affichage E Affichage F Affichage Fonction Fresh (disponible sur certaines unités uniquement) frais ou Dégivrage dégivrage ou Lorsque l’unité est allumée en marche ou Lorsque la MINUTERIE est activée minuterie ou Contrôle wifi (disponible sur certaines unités uniquement)
  • Page 26 2. Dispositifs de sécurité Délai de trois minutes du compresseur au redémarrage Lorsque l’unité est mise en marche pour la première fois, les fonctions peuvent être retardées jusqu’à une minute, et de jusqu’à trois minutes lors des redémarrages successifs. Protection d’erreur de détection de passage à zéro (sauf pour les unités de ventilation CC) Si le climatiseur ne peut pas détecter le signal de passage à...
  • Page 27 3. Fonctions de base Tableau Modes refroidissement Mode chauffage et chauffage Mode Fonctions automatique Commande de ventilateur Mode dégivrage extérieur Cas 1 : Fréquence Cas 2 : Cas 1 : T3 et Cas 2 : A=2°C (3.6°F), du compresseur T4,15 min T3,10 min B=-2°C (-3.6°F) et T4...
  • Page 28 Abréviation 3.4.2 Régulation du ventilateur intérieur • En mode refroidissement, le ventilateur intérieur Abréviations des éléments de l’unité fonctionne en continu. La vitesse du ventilateur peut Abréviation Élément être paramétrée sur élevée, moyenne, faible ou auto. Température ambiante à l’intérieur •...
  • Page 29 Mode Chauffage (unités de pompe à • Fonction « Auto » du ventilateur en mode chauffage : chaleur) 3.5.1 Régulation du compresseur T1-Td La compensation de température de chauffage (∆T3) est un paramètre de réglage correct d'EEPROM. Sa valeur varie de -6°C à 6°C. •...
  • Page 30 • Si l’une des conditions suivantes se vérifie, le climatiseur passe en mode Auto avec une température dégivrage s’arrête et la machine passe en mode programmée de 24 °C(76 °F). Chauffage normal : • Mode Automatique forcé : • T3 dépasse TCDE1. Le mode automatique forcé...
  • Page 31 4. Fonctions optionnelles 3.10 Fonction Redémarrage automatique • L’unité intérieure possède un module de Chauffage 8 °C redémarrage automatique qui permet à l’unité de En mode chauffage, la température peut être fixée sur redémarrer automatiquement. Le module enregistre 8ºC, afin d’empêcher que la pièce ne gèle cas de grand automatiquement les paramètres de courant (pas froid.
  • Page 32 Entretien Sommaire Vérification lors de la première installation ............33 Recharge de réfrigérant ..................35 Réinstallation .......................36 Unité intérieure ...................36 Unité extérieure ..................38...
  • Page 33 1. Vérification lors de la première installation Pour éviter que l’air et l’humidité ne nuisent à la performance du climatiseur, l’unité intérieure, ainsi que L’air et l’humidité présents dans le circuit de réfrigérant les tuyauteries entre l’unité intérieure et l’unité extérieure nuisent au bon fonctionnement du climatiseur en : doivent être testées contre les fuites et purgées.
  • Page 34 Procédure : • Si la pression atteint bien -0,1 MPa (14,5 Psi), Serrer les écrous évasés de l’unité intérieure et de fermez complètement la vanne de la poignée l’unité extérieure, puis confirmez que les vannes à basse et arrêtez la pompe à vide. 2 voies et à...
  • Page 35 2. Recharge de réfrigérant mA A Procédure : Fermer les vannes à 2 et 3 voies. Faire fonctionner le climatiseur en mode Refroidissement pour le charger le circuit avec du Branchez fermement le flexible de charge de la réfrigérant liquide. poignée basse au port d’entretien à 3 voies. Lorsque la balance électronique affiche le poids Raccordez le flexible de charge sur la vanne à...
  • Page 36 3. Réinstallation 3.1 Unité intérieure Récupérer le réfrigérant dans l’unité extérieure Procédure : Vérifiez que les vannes à 2 voies et à 3 voies sont Fermez la vanne à 3 voies afin que le testeur soit ouvertes. entre 0,3 MPa (43,5 Psi) et 0,5 MPa (72,5 Psi). Raccordez le flexible de charge sur l’épingle de la Débranchez l’ensemble de charge et montez les poignée basse sur le port de service de gaz de la...
  • Page 37 Purge d’air à l’aide de la pompe à air Procédure : Serrer les écrous évasés de l’unité intérieure et de • Si la pression atteint bien -0,1 MPa (14,5 Psi), l’unité extérieure, puis confirmez que les vannes à fermez complètement la vanne de la poignée 2 voies et à 3 voies sont fermées. basse et arrêtez la pompe à...
  • Page 38 3.2 Unité extérieure Évacuation du système complet Procédure : Attendez 5 minutes, puis vérifiez si l’aiguille du Vérifiez que les vannes à 2 voies et à 3 voies sont testeur varie après avoir arrêté la pompe à vide. Si ouvertes. l'aiguille de la jauge recule, vérifier qu'il n’y a pas de Raccordez la pompe à...
  • Page 39 Chargement de réfrigérant mA A Procédure : Fermer les vannes à 2 et 3 voies. Ouvrez complètement la vanne du levier, vannes à 2 et 3 voies. Branchez fermement le flexible de charge de la poignée basse au port d’entretien à 3 voies. Faire fonctionner le climatiseur en mode Refroidissement pour le charger le circuit avec du Raccordez le flexible de charge sur la vanne à...
  • Page 40 Démontage de l’unité intérieure Sommaire Dimensions ......................41 Démontage de l’unité intérieure ................42 Panneau avant .....................42 Pièces électriques ..................47 Évaporateur ....................50 Moteur du ventilateur et ventilateur ............52 Moteur pas à pas ..................53...
  • Page 41 1. Dimension Capacité Code du corps W (mm) D (mm) H (mm) 9K~12K 1040  Démontage de l’unité intérieure 41 ...
  • Page 42 2. Démontage Unité intérieure Panneau avant Procédure Illustration 1) Maintenez le panneau avant par les Panneau avant languettes latérales et soulevez-le (Voir CJ_AF_001). Languette CJ_AF_001 2) Soulevez le bas du filtre à air, puis retirez-le en tirant vers le bas (Voir CJ_AF_002).
  • Page 43 Procédure Illustration 3) Ouvrez le volet horizontal et poussez le crochet vers le gauche pour l’ouvrir (Voir CJ_AF_003). Volet horizontal Crochet CJ_AF_003 4) Inclinez le volet horizontal légèrement avec les deux mains pour desserrer les crochets, puis retirez le volet horizontal (Voir CJ_AF_004).
  • Page 44 Procédure Illustration 5) Desserrez 1 vis, puis retirez le couvercle du boîtier électrique (Voir CJ_AF_005- 1 et CJ_AF_005-2). CJ_AF_005-1 CJ_AF_005-2 6) Débranchez le connecteur du tableau d’affichage (Voir CJ_AF_005-3). CJ_AF_005-3 7) Déposez le tableau d’affichage (Voir CJ_AF_005-4). CJ_AF_005-4 CJ_AF_005 Remarque : Section fournie à titre informatif exclusivement. La forme réelle l’unité peut varier. ...
  • Page 45 Procédure Illustration 8) Ouvrez les caches des vis (2) et dévissez les vis (Voir CJ_AF_006). 9) Libérez les 4 crochets. CJ_AF_006 10) Libérez les sept crochets à l’arrière (Voir CJ_AF_007). Crochets CJ_AF_007 Remarque : Section fournie à titre informatif exclusivement. La forme réelle l’unité peut varier. ...
  • Page 46 Procédure Illustration 11) Retirez le cadre du panneau tout en poussant le crochet dans l’espace entre le cadre du panneau et l’échangeur de chaleur (Voir CJ_AF_008). CJ_AF_008 Cadre du panneau Remarque : Section fournie à titre informatif exclusivement. La forme réelle l’unité peut varier. ...
  • Page 47 Pièces électriques Remarque : Retirez le panneau avant (voir 1. Panneau avant) avant de démonter les pièces électriques. Procédure Illustration 1) Retirez les vis de fixation, puis retirez le couvercle du boîtier électronique et le couvercle du terminal (Voir CJ_ Couvercle boîtier électronique AF_009).
  • Page 48 Procédure Illustration 4) Retirez les vis de fixation (voir CJ_ AF_011 -1). 5) Déplacez le boîtier de commandes électriques dans le sens indiqué sur l’image de droite pour le déposer (CJ_AF_011-2). Vis de fixation CJ_AF_011-1 Boîtier électronique CJ_AF_011-2 Moteur oscillant Applicable aux moteurs CC uniquement Moteur du ventilateur intérieur 6) Débranchez les câbles.
  • Page 49 Procédure Illustration 7) Retirez la vis de fixation, puis déposez le condensateur du moteur du ventilateur (Voir CJ_AF_013). Condensateur du moteur du ventilateur CJ_AF_013 Remarque : Section fournie à titre informatif exclusivement. La forme réelle l’unité peut varier.  Démontage de l’unité intérieure 49 ...
  • Page 50 Évaporateur Remarque : Déposez le panneau avant et les pièces électroniques (Voir 1. Panneau avant et 2. Pièces électriques) avant de démonter l’évaporateur. Procédure Illustration 1) Démontez le support de tuyauterie situé à l’arrière de l’unité (Voir CJ_AF_014). Support de tuyauterie CJ_AF_014 2) Retirez les vis sur l’évaporateur situées sur la plaque fixe (Voir CJ_AF_015).
  • Page 51 Procédure Illustration 4) Retirez l’évaporateur (voir CJ_AF_017). Évaporateur CJ_AF_017 Remarque : Section fournie à titre informatif exclusivement. La forme réelle l’unité peut varier.  Démontage de l’unité intérieure 51 ...
  • Page 52 Moteur du ventilateur et ventilateur Remarque : Retirez le panneau avant, les pièces électriques et l’évaporateur (Voir 1. Panneau avant, 2. Pièces électriques, et 3. Évaporateur) avant de démonter le moteur du ventilateur et le ventilateur. Procédure Illustration 1) Retirez les deux vis, puis déposez la plaque de fixation du moteur du ventilateur (Voir CJ_AF_018).
  • Page 53 Moteur pas à pas Remarque : Déposez le panneau avant et les pièces électroniques (Voir 1. Panneau avant, 2. Pièces électriques) avant de démonter le moteur pas à pas. Procédure Illustration 1) Retirez les deux vis, puis déposez le moteur pas à...
  • Page 54 Démontage de l'unité extérieure Sommaire Tableau de l’unité extérieure ................55 Dimensions ......................56 Démontage de l'unité extérieure ...............59 Plaque du panneau ..................59 Pièces électriques ..................68 Ensemble ventilateur ...................71 Moteur du ventilateur ..................72 Couverture d'insonorisation .................73 Vanne à quatre voies ...................74 Compresseur ....................75...
  • Page 55 1. Démontage de l'unité extérieure Tableau de l’unité extérieure Plaque du Panneau de la Modèle de l'unité extérieure panneau carte mère Panneau de la KAE-C 26 DR10 X130 carte mère 9 Panneau de la KAE-C 35 DR10 X130 carte mère 9 Panneau de la KAE-C 52 DR10 X330...
  • Page 56 2. Dimension X130 Plaque du panneau  Démontage de l'unité extérieure 56 ...
  • Page 57 X330 Plaque du panneau  Démontage de l'unité extérieure 57 ...
  • Page 58 X430 Plaque du panneau  Démontage de l'unité extérieure 58 ...
  • Page 59 3. Démontage de l'unité extérieure Plaque du panneau 3.1.1. X130 Procédure Illustration 1) Éteignez le climatiseur et placez l’interrupteur sur arrêt (OFF). 2) Retirez les vis de la grande poignée, puis déposez la grande poignée (1 vis) (Voir CJ_X130_001). Grande poignée CJ_X130_001 Couvercle supérieur 3) Retirez les vis du couvercle supérieur,...
  • Page 60 Procédure Illustration 4) Retirez les vis du cache du réservoir d’eau, puis déposez le cache du réservoir d'eau (2 vis) (Voir CJ_ X130_003). Cache du réservoir d'eau CJ_X130_003 5) Retirez les vis du panneau avant, puis retirez le panneau avant (6 vis (modèles onoff) ou 8 vis (modèles inverter) (voir CJ_X130_004).
  • Page 61 Procédure Illustration 6) Retirez les vis du panneau droit, puis déposez le panneau droit (5 vis) (Voir CJ_X130_005). Panneau droit CJ_X130_005 Remarque : Section fournie à titre informatif exclusivement. La forme réelle l’unité peut varier.  Démontage de l'unité extérieure 61 ...
  • Page 62 3.1.2. X330 Procédure Illustration 1) Éteignez le climatiseur et placez l’interrupteur sur arrêt (OFF). 2) Retirez les vis de la grande poignée, puis déposez la grande poignée (1 vis) (Voir CJ_X230_001). Grande poignée CJ_X230_001 Couvercle supérieur 3) Retirez les vis du couvercle supérieur, puis déposez le couvercle supérieur (4 vis).
  • Page 63 Procédure Illustration 4) Retirez les vis du cache du réservoir d’eau, puis déposez le cache du réservoir d'eau (2 vis) (Voir CJ_ X230_003). Cache du réservoir d'eau CJ_X230_003 5) Retirez les vis du panneau avant, puis retirez le panneau avant (7 vis (modèles onoff) ou 9 vis (modèles inverter) (voir CJ_X230_004).
  • Page 64 Procédure Illustration 6) Retirez les vis du panneau droit, puis déposez le panneau droit (5 vis) (Voir CJ_X230_005). Panneau droit CJ_X230_005 Remarque : Section fournie à titre informatif exclusivement. La forme réelle l’unité peut varier.  Démontage de l'unité extérieure 64 ...
  • Page 65 3.1.3 X430 Procédure Illustration 1) Éteignez le climatiseur et placez l’interrupteur sur arrêt (OFF). 2) Retirez les vis de la grande poignée, puis déposez la grande poignée (1 vis) (Voir CJ_X430_001). Grande poignée CJ_X430_001 Couvercle supérieur 3) Retirez les vis du couvercle supérieur, puis déposez le couvercle supérieur (3 vis).
  • Page 66 Procédure Illustration 4) Retirez les vis du cache du réservoir d’eau, puis déposez le cache du réservoir d'eau (2 vis) (Voir CJ_ X430_003). Cache du réservoir d'eau CJ_X430_003 5) Retirez les vis du panneau avant, puis retirez le panneau avant (7 vis (modèles onoff) ou 9 vis (modèles inverter) (voir CJ_X430_004).
  • Page 67 Procédure Illustration 6) Retirez les vis du panneau droit, puis déposez le panneau droit (6 vis) (Voir CJ_X430_005). Panneau droit CJ_X430_005 Remarque : Section fournie à titre informatif exclusivement. La forme réelle l’unité peut varier.  Démontage de l'unité extérieure 67 ...
  • Page 68 Composants électriques Des gants antistatiques doivent être portés lors du démontage du boîtier électronique. AVERTISSEMENT : Remarque : Retirez la grille de sortie d'air (voir 3.1 Plaque du panneau) avant de démonter les pièces électriques. PCB pour modèles ON-OFF 1. Panneau de PCB 6 Procédure Illustration 1) Déposer les vis et détacher les...
  • Page 69 2. Panneau de PCB 9 Procédure Illustration 1) Débranchez le connecteur du compresseur et relâchez le fil CJ_ODU_ de masse (1 vis). (voir PCB_009-1 ). 2) Retirez les fils de la plaque de support électrique et retournez l'ensemble CJ_ODU_PCB_009-1 de commande électronique. (voir CJ_ODU_PCB_009-2 ).
  • Page 70 Procédure Illustration 4) Retirer la plaque de fixation (2 CJ_ODU_PCB_009-4 ). crochets)(voir CJ_ODU_PCB_009-4 5) Débranchez les connecteurs de l'électrtableau de commande CJ_ODU_ électronique (voir PCB_009-5 ). CJ_ODU_PCB_009-5 6) Retirez ensuite la carte de commande électronique (4 crochets).(voir ODU_PCB_009-6 ). CJ_ODU_PCB_009-6 Remarque : Section fournie à...
  • Page 71 Ensemble du ventilateur Remarque : Retirez la plaque du panneau (voir 3.1 Plaque du panneau) avant de démonter le ventilateur. Procédure Illustration 1) Retirer l'écrou de fixation du ventilateur avec une clé (voir CJ_ ODU_FAN_001). 2) Retirez le ventilateur. Découpe en D CJ_ODU_FAN_001 Remarque : Section fournie à...
  • Page 72 Moteur du ventilateur Remarque : Retirez la plaque du panneau et la connexion du moteur du ventilateur sur la carte de circuits imprimés (reportez-vous à 3.1 Plaque du panneau et 3.2 Pièces électriques) avant de démonter le moteur du ventilateur. Procédure Illustration 3) Retirez les vis de fixation du moteur...
  • Page 73 Tapis acoustique Remarque : Retirez la plaque du panneau (voir 3.1 Plaque du panneau) avant de démonter la couverture acoustique. Procédure Illustration 1) Déposez la couverture d’insonorisation (côté et dessus) (Voir CJ_ODU_ BLANKET_001). Couverture d’insonorisation (dessus) Couverture d’insonorisation (côté) CJ_ODU_BLANKET_001 Remarque : Section fournie à...
  • Page 74 3.6 Vanne à quatre voies (pour les modèles de pompe à chaleur) AVERTISSEMENT : Évacuez le système et confirmez qu'il ne reste plus de réfrigérant dans le système avant de retirer la vanne à quatre voies et le compresseur. (Pour R32 et R290, vous devez évacuer le système avec la pompe à vide ; rincer le système avec de l'azote ;...
  • Page 75 Compresseur AVERTISSEMENT : Évacuez le système et confirmez qu'il ne reste plus de réfrigérant dans le système avant de retirer la vanne à quatre voies et le compresseur. (Pour R32 et R290, vous devez évacuer le système avec la pompe à vide ;...
  • Page 76 Procédure Illustration 3) Retirez les écrous hexagonaux et les rondelles qui maintiennent le compresseur en place situés sur la plaque de fond (Voir CJ_ODU_COMP_003). CJ_ODU_COMP_003 Tuyauterie d’aspiration 4) Chauffez les pièces soudées, puis déposez la tuyauterie d’évacuation et la tuyauterie d’aspiration (Voir CJ_ODU_COMP_004).
  • Page 77 Dépannage Sommaire Précautions de sécurité ..................79 Dépannage général .....................80 Formulaire d’enregistrement de plainte ............83 Demande d’informations ..................85 Diagnostic et dépannage d’erreurs sans code d’erreur ........88 Entretien à distance ..................88 Entretien sur site ..................89 Entretien rapide d’après les codes d’erreur ............94 Dépannage d’après les codes d’erreur ...............95 7.1 E0/EH 00 / F4/CE 51 (Diagnostic et solution des erreurs de paramètre EEPROM) ................95...
  • Page 78 Dépannage Sommaire F0/PC 08 (Protection contre les courants de surcharge - Diagnostic et résolution) ................105 P0/PC 00 (Dysfonctionnement IPM ou protection de courant trop fort IGBT - Diagnostic et résolution) ............106 7.10 P1/PC 01 (Protection contre les surtensions ou les sous-tensions - Diagnostic et résolution) ................107 7.11 P2/PC 02 (protection haute température du module IPM ou Protection haute pression diagnostic et solution) ............108...
  • Page 79 1. Précautions de sécurité AVERTISSEMENT Assurez-vous de désactiver toutes les alimentations électrique ou de débrancher tous les câbles pour éviter tout choc électrique. Lors de la vérification de la carte mètre intérieure/ extérieure, veuillez vous équiper de gants antistatiques ou d’une dragonne pour éviter d'endommager le panneau.
  • Page 80 2. Dépannage général Affichage des erreurs (Unité intérieure) Lorsque l’unité intérieure détecte une erreur qu’elle reconnaît, le témoin de fonctionnement clignote selon une séquence précise ; le témoin du minuteur peut s’activer ou commencer à clignoter, et un code d’erreur s’affiche. Ces codes d'erreur sont décrits dans le tableau suivant : Témoin de Témoin...
  • Page 81 Pour certains modèles Témoin de Témoin Affi- fonctionne- du minu- cheur Information sur l’erreur Solution ment teur 1 fois Erreur paramètre EEPROM unité intérieure TS19 EH 00 2 fois EL 01 Erreur de communication entre l'unité intérieure et l'unité extérieure. TS20 3 fois Erreur de détection du signal de passage à...
  • Page 82 Fréquence de clignotement des LED : ..Affichage d'erreur (pour certaines unités extérieures) Il y a 2 lumières LED (couleur ROUGE et couleur VERTE) soudées dans la carte principale extérieure. Après la mise sous tension, la LED affiche différentes actions lorsque vous rencontrez différents problèmes. Nº...
  • Page 83 3. Formulaire d’enregistrement de plainte Formulaire d’enregistrement de plainte Numéro de demande : Date : Date d'installation: Date d'entretien : Informations client N ° de téléphone. Adresse du domicile Email (E-mail) Information du produit Modèle de l'unité Modèle unité intérieure extérieure Nº de série de l’unité intérieur Nº...
  • Page 84 Information des paramètres de vérification par la télécommande Signification des codes Code affiché Valeur affichée Signification de la valeur d'affichage d'affichage Température ambiante Température bobine intérieure Température bobine extérieure Température ambiante Température sortie de bobine intérieure Température de décharge Température de fusion Objectif de fréquence Fréquence réelle Vitesse du ventilateur...
  • Page 85 4. Demande d’informations • Pour entrer dans la fonction Demande d’information, procédez comme suit dans un délai de dix secondes : • Appuyez sur LED (ou NE PAS DÉRANGER) 3 fois. • Appuyez sur SWING (ou DIRECTION DE L'AIR) 3 fois. •...
  • Page 86 Code affiché Explications Valeur affichée Signification Remarques supplémentaires Toutes les températures Température ambiante affichées sont des valeurs Température bobine réelles. intérieure Toutes les températures Température bobine -1F,-1E,-1d,-1c,- -25,-24,-23,-22, affichées sont données extérieure 1b,-1A -21,-20 en ºC, quelle que soit la Température ambiante télécommande utilisée.
  • Page 87 Code affiché Explications Valeur affichée Signification Remarques supplémentaires 0-FF 2-28 Réservé 5-20 5-25  Dépannage 87 ...
  • Page 88 5. Diagnostic et dépannage d’erreurs sans code d’erreur AVERTISSEMENT Assurez-vous que l’unité est éteinte avant de procéder à toute opération d’entretien afin d’éviter les blessures ou les dégâts matériels. Entretien à distance SUGGESTION : Lorsqu’un problème survient, vérifiez les points suivants auprès du client avant de vous rendre sur le site. Nº...
  • Page 89 Entretien sur site Nº Problème Solution L’unité ne démarre pas TS16 - TS17 Le compresseur ne démarre pas mais les ventilateurs TS16 - TS17 fonctionnent Le compresseur et le condensateur (extérieur) ne TS16 - TS17 démarrent pas Le ventilateur (intérieur) de l’évaporateur ne démarre pas TS16 - TS17 Le ventilateur (extérieur) du condensateur ne démarre pas TS16 - TS17...
  • Page 90 1. Entre�en à distance Circuit électrique Circuit refroidissement Causes possibles du dysfonc�onnement L’unité ne démarre pas ☆ ☆ ☆ ☆ L’inter. est sur marche (ON), mais les ven�lateurs ne se me�ent pas en route ☆ ☆ ☆ La temp. sur le tableau d’affichage ne peut pas être programmée ☆...
  • Page 91 1. Entre�en à distance Autres Causes possibles du dysfonc�onnement L’unité ne démarre pas L’inter. est sur marche (ON), mais les ven�lateurs ne se me�ent pas en route ☆ La temp. sur le tableau d’affichage ne peut pas être programmée L’unité fonc�onne mais l’air expulsé n’est pas froid (chaud) L’unité...
  • Page 92 2. Entre�en sur site Circuit de refroidissement Autres Causes possibles du dysfonc�onnement L’unité ne démarre pas Le comp. ne démarre pas mais les ven. fonc�onnent ☆ Le compresseur et le condensateur (extérieur) ne démarrent pas Le ven�lateur (intérieur) de l’évaporateur ne démarre pas Le ven�lateur (extérieur) du condensateur ne démarre pas L’unité...
  • Page 93 2. Entre�en sur site Circuit électrique Causes possibles du dysfonc�onnement L’unité ne démarre pas ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ Le comp. ne démarre pas mais les ven�lateurs fonc�onnent ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ Le compresseur et le condensateur (extérieur) ne démarrent pas ☆...
  • Page 94 6. Entretien rapide d’après les codes d’erreur Si vous n’avez pas le temps de vérifier si des pièces spécifiques présentent un défaut, vous pouvez remplacer directement les pièces nécessaires en fonction du code d'erreur. Les pièces à remplacer en fonction du code d’erreur sont énumérées dans le tableau suivant.
  • Page 95 7. Dépannage d’après les codes d’erreur E0/EH 00 / F4/EC 51 (Diagnostic et solution des erreurs de paramètre EEPROM) Description : La puce principale de la carte mère intérieure ou extérieure ne reçoit pas le retour de la puce EEPROM. Préparez les pièces suivantes : •...
  • Page 96 E1/EL 01 (diagnostic et solution des erreurs de communication des unités intérieure et extérieure) Description : L'unité intérieure ne peut pas communiquer avec l'unité extérieure Préparez les pièces suivantes : • Carte mère intérieure • Carte mère extérieure • Composant en court-circuit Dépannage et réparation : Coupez l’alimentation électrique puis redémarrez l’unité...
  • Page 97 Remarques : • Utilisez un multimètre pour tester la tension CC entre le port 2 (ou port S ou L2) et le port 3 (ou port N ou S) de l'unité extérieure. La broche rouge du multimètre se connecte à 2 ports (ou port S ou L2) tandis que la broche noire est pour 3 ports (ou port N ou S).
  • Page 98 E2/EH 02 (Erreur de détection du passage à zéro - Diagnostic et résolution) Description : Lorsque la carte mère ne reçoit pas de retour du signal du passage à zéro pendant 4 minutes ou lorsque l’intervalle de temps du signal de passage à zéro est anormale. Préparez les pièces suivantes : •...
  • Page 99 E3/EH 03 / F5/EC 07 (la vitesse du ventilateur fonctionne en dehors de plage normale diagnostic et solution) Description : Lorsque la vitesse du ventilateur intérieur/extérieur reste trop faible ou trop élevée pendant un certain temps, la LED affiche le code de panne et l'AC s'éteint. Préparez les pièces suivantes : •...
  • Page 100 Indice : 1. Moteur du ventilateur CC intérieur ou extérieur (la puce de commande est dans le moteur du ventilateur) Mettez l’unité sous tension et lorsqu’elle est en veille, mesurez la tension borne 1-borne 3, borne 4-borne3 sur le connecteur du moteur du ventilateur. Si les valeurs ne sont pas comprises dans les plages du tableau ci-dessous, la carte mère est défaillante et doit être remplacée.
  • Page 101 3. Moteur du ventilateur CA intérieur Mettez l’unité sous tension et faites-la fonctionner en mode ventilateur à haute vitesse. Après 15 secondes de fonctionnement, mesurez la tension de borne1 et borne2. Si la valeur de tension est inférieure à 100 V (alimentation électrique de 208~240 V) ou à...
  • Page 102 E4/EH 60/E5/EH 61/F1/EC 53/F2/EC 52/F3/EC 54/F6/EC56 (Circuit ouvert ou court-circuit du capteur de température - Diagnostic et résolution) Description : Si la tension d’échantillonnage est inférieure à 0,06 V ou supérieure à 4,94 V, la LED affiche le code de panne. Préparez les pièces suivantes : •...
  • Page 103 E7/EH 0b (Diagnostic et solution des erreurs de communication PCB/carte d'affichage intérieures) Description : La carte mère de l’unité intérieure ne reçoit pas de signal de la carte de la affichage. Préparez les pièces suivantes : • Câble de communication •...
  • Page 104 EC/EL 0C (Détection de fuite de réfrigérant - Diagnostic et résolution) Description : La température de bobine de l’évaporateur T2 du compresseur qui commence à fonctionner est définie comme Tcool. Au début 5 minutes après le démarrage du compresseur, si T2 < Tcool-1°C(1.8°F) ne reste pas continu pendant 4 secondes et la fréquence de fonctionnement du compresseur supérieure à...
  • Page 105 F0/PC 08 (Protection contre les courants de surcharge - Diagnostic et résolution) Description : Une hausse de courant anormale est détectée en vérifiant le circuit de détection de courant indiqué. Préparez les pièces suivantes : • Carte mère extérieure • Câblage de raccordement •...
  • Page 106 P0/PC 00(Dysfonctionnement IPM ou protection de courant trop fort IGBT - Diagnostic et résolution) Description : Lorsque le signal de tension que l’IPM envoie à la puce de control du compresseur est anormal, le témoin lumineux LED affiche le code de panne et le climatiseur s’arrête. Préparez les pièces suivantes : •...
  • Page 107 7.10 P1/PC 01 (Protection contre les surtensions ou les sous-tensions - Diagnostic et résolution) Description : Des montées ou des chutes de tension anormales sont détectées en vérifiant le circuit de détection de tension indiqué. Préparez les pièces suivantes : •...
  • Page 108 7.11 P2/PC 02 (Protection haute température du module IPM ou Protection haute pression diagnostic et solution) Description : Si la température du module IPM est supérieure à une certaine valeur, la LED affiche le code de panne. Pour certains modèles avec pressostat haute pression, le pressostat extérieur coupe le système car la haute pression est supérieure à...
  • Page 109 Protection haute pression Le commutateur d’haute pression et la Connecter le pressostat d’haute carte de commande principale sont-ils pression et la carte de commande correctement câblés ? Le protecteur d’haute pression est-il cassé ? Méthode : Débranchez la prise. Mesurer la résistance du protecteur Remplacer le protecteur d’haute pression, si le protecteur est d’haute pression...
  • Page 110 7.12 P4/PC 04 (Erreur de control du compresseur inverseur - Diagnostic et résolution) Description : Un entraînement du compresseur onduleur anormal est détecté au moyen d’un circuit de détection spécifique, y compris détection de signal de communication, détection de tension, détection de signal de vitesse de rotation du compresseur, etc.
  • Page 111 7.13 PC 03 (Protection contre la basse pression - Diagnostic et résolution) Description : Le pressostat extérieur désactive le système car la basse pression est inférieure à 0,13 MPa, la LED affiche le code d'erreur. Préparez les pièces suivantes : •...
  • Page 112 Protection basse pression Le protecteur de basse pression et le tableau de commande principal Reconnectez le protecteur basse pression et sont-ils correctement câblés ? la carte de commande principale Le protecteur basse pression est-il cassé ? Méthode : Débranchez la prise. Mesurer la résistance du Remplacer le protecteur protecteur de basse pression.
  • Page 113 8. Procédures de vérification 8.1 Vérification du capteur de température AVERTISSEMENT Assurez-vous de désactiver toutes les alimentations électrique ou de débrancher tous les câbles pour éviter tout choc électrique. Faites fonctionner après que le compresseur et le serpentin sont revenus à une température normale en cas de blessure. 1.
  • Page 114 Valeur de résistance KSK89D53UEZ KSK89D29UEZD KSN98D22UFZ KSK103D33UEZ3 KTN150D30UFZA Bleu - Rouge Bleu - Noir 2,35 Ω 1,99 Ω Ω 2,02 Ω 1,02 Ω 1,57 Rouge - Noir Valeur de résistance KSM135D23UFZ KSN140D21UFZ KTF235D22UMT KSK103D33UEZ3(YJ) KTM240D57UMT Bleu - Rouge Bleu - Noir 1,72 Ω...
  • Page 115 8.3 Vérification de la continuité de l’IPM AVERTISSEMENT De l’électricité reste dans les condensateurs même lorsque l’alimentation électrique est coupée. Assurez-vous que les condensateurs ont été complètement déchargés avant de procéder aux opérations de dépannage. 1. Éteignez l'unité extérieure et débranchez l'alimentation électrique. 2.
  • Page 116 Vérification du moteur du ventilateur 1. Éteignez l'unité extérieure et débranchez l'alimentation électrique 2. Débranchez le cordon d'alimentation du moteur du ventilateur extérieur du circuit imprimé extérieur 3. Mesurez la valeur de résistance entre chaque enroulement. La valeur normale de différents moteurs s'affiche comme suit : YKFG-13-4-38L Modèle YKFG-15-4-28-1...
  • Page 117 Annexe Sommaire Tableau de valeurs de résistance du capteur de température pour T1, T2, T3 , et T4 (°C – K) .................118 ii) Tableau de valeurs de résistance du capteur de température pour TP (pour certaines unités) (°C-- K) ............119 iii) Pression sur le port de service ................120...
  • Page 118 i) Tableau de valeurs de résistance du capteur de température pour T1, T2, T3 et T4 (°C – K) ºC °F K Ohm ºC °F K Ohm ºC °F K Ohm ºC °F K Ohm 115,266 12,6431 2,35774 0,62973 108,146 12,0561 2,27249 0,61148 101,517 11,5 2,19073 0,59386 96,3423 10,9731 2,11241 0,57683 89,5865 10,4736 2,03732 0,56038 84,219 1,96532 0,54448 79,311 9,55074 1,89627 0,52912 74,536...
  • Page 119 ii) Tableau de valeurs de résistance du capteur de température pour TP (pour certaines unités) (°C-- K) ºC °F K Ohm ºC °F K Ohm ºC °F K Ohm ºC °F K Ohm ºC °F K Ohm ºC °F K Ohm ºC °F K Ohm ºC °F K Ohm 542,7 68,66 13,59 3,702 511,9 65,62 13,11 3,595 62,73 12,65 3,492 455,9...
  • Page 120 iii) Pression sur le port de service Tableau de refroidissement(R32): ODU (DB) °F (°C) 0 (-17) 5 (-15) 95 (35) (-9,44) (7,22) (23,89) (29,44) (40,56) (46,11) (48,89) IDU (DB/WB) 70/59 (21,11/15) 10,3 10,8 75/63 (23,89/17,22) 10,9 11,4 80/67 (26,67/19,44) 11,4 12,1 90/73 (32,22/22,78) 10,7 10,5 10,2 10,8 12,6 13,3 70/59 (21,11/15)
  • Page 121 Tableau de Chauffage(R32): ODU (DB/ 57/53 47/43 37/33 27/23 17/13 (-8,33/- 0/-2 (-17/- -17/-18 °F (°C) (13,89/11,67) (8,33/6,11) (2,78/0,56) (-2,78/-5) 10,56) (-27/-28) IDU (DB) 55 (12,78) 30,9 29,1 25,8 23,3 21,2 18,9 16,8 65 (18,33) 33,2 30,6 27,1 25,9 23,8 20,9 19,4 75 (23,89) 34,5 32,1...
  • Page 122 Tableau de pression du système-R32 Pression Température Pression Température ºC °F ºC °F 14,5 -51,909 -61,436 1850 18,5 268,25 28,425 83,165 21,75 -43,635 -46,543 1900 275,5 29,447 85,005 -37,323 -35,181 1950 19,5 282,75 30,448 86,806 36,25 -32,15 -25,87 2000 31,431 88,576 43,5 -27,731 -17,916 2050 20,5 297,25...
  • Page 123 Traduit par Caballeria <http://www.caballeria.com>...

Ce manuel est également adapté pour:

Akay-cf 26 dr10Akay-cf 35 dr10Akay-cf 52 dr10Akay-cf 71 dr10Akay-cf 26 dr11Akay-cf 35 dr11 ... Afficher tout