Publicité
Branchement et occupation des bornes UA 300x
Affectation des sorties numériques 24 V DC
Type de régulateur
N° de borne.
UA 111, UA 111 D
UA 121, UA 131, UA 131 LS
UA 131 DD, UA 141
UR 141 NK, UR 141 TK
Alimentation électrique
Type de
Alimentation électri-
régulateur
que
N° de borne
N, L
Tous les régu-
230 V AC
lateurs
Sens de fonctionnement de la commande des relais
Le tableau indique le sens de fonctionnement des sorties numériques de chacun des types de régulateur.
Type de
Réfrigération
régulateur
UA 111
positif
UA 111 D
positif
UA 121
inversé
UA 131 /
inversé
UA 131 LS
UA 131 DD
inversé
UA 141
positif
UR 141 NK
positif
UR 141 TK
inversé
Positif veut dire: le relais ne travaille pas de façon inversée.
Si le régulateur enclenche la sortie de fonction (p ex. refroidissement = MARCHE), le relais est
commandé (ce qui veut dire, dans le cas d'un relais normalement ouvert, que le contact est fermé).
Si le régulateur coupe la sortie de fonction (p. ex. refroidissement = ARRÊT), le relais n'est pas
commandé (ce qui veut dire, dans le cas d'un relais normalement ouvert, que le contact est ouvert).
Inversé veut dire: le relais travaille de façon inversée.
Si le régulateur enclenche la sortie de fonction (p ex. alarme = MARCHE), le relais n'est pas com-
mandé (ce qui veut dire, dans le cas d'un relais normalement ouvert, que le contact est ouvert).
Si le régulateur coupe la sortie de fonction (p. ex. alarme = ARRÊT), le relais est commandé
(ce qui veut dire, dans le cas d'un relais normalement ouvert, que le contact est fermé).
E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de
Version 2.02 09. Nov. 2007
Sortie 1
81, 82, 83
Appareil d'alarme externe U41/2
Câble de mise à la
terre
PE
Dégivrage
Ventilateur
positif
inversé
positif
inversé
positif
inversé
positif
−−
positif
inversé
positif
−−
positif
positif
positif
positif
Sortie 2
91, 92, 93
Pilotage d'appareils externes
Alarme
Chauffage du
cadre et des vi-
tres
inversé
inversé
inversé
inversé
inversé
inversé
inversé
inversé
−−
inversé
inversé
positif (73/ 74)
inversé
inversé
inversé
inversé
Relais de cou-
pure
−−
−−
−−
−−
−−
positif
−−
−−
55
Publicité
