Publicité
Liens rapides
DE
Montageanleitung
EN
Assembly instructions
Instrucciones de montaje
ES
Instructions de montage
FR
Istruzioni di montaggio
IT
Montageinstructie
NL
DE
Regalsysteme N5 | N12 | N20 | N25
EN
Shelving systems N5 | N12 | N20 | N25
ES
Sistemas de estantería N5 | N12 | N20 | N25
FR
Systèmes de rayonnage N5 | N12 | N20 | N25
IT
Sistemi di scaffalature N5 | N12 | N20 | N25
NL
Stellingsystemen N5 | N12 | N20 | N25
Publicité
Manuels Connexes pour Hupfer N5
Sommaire des Matières pour Hupfer N5
- Page 1 Regalsysteme N5 | N12 | N20 | N25 Shelving systems N5 | N12 | N20 | N25 Sistemas de estantería N5 | N12 | N20 | N25 Systèmes de rayonnage N5 | N12 | N20 | N25 Sistemi di scaffalature N5 | N12 | N20 | N25...
- Page 2 Material Material Materiale Material Matériel Materiaal N12/20 > > > > > > > > Werkzeug Herramienta Strumento Tools Outils Gereedschap...
- Page 3 Montage Montaje Montaggio Assembly Montage Montage 2× 2× M5×35 M5×35 N5/25 N5/25 2× 2× M5×16 M5×16 N12/20 N12/20...
- Page 4 N12/20 > 150 mm...
- Page 5 > 20 mm...
- Page 6 Montage mit Längsver- Montaje con unión longitu- Montaggio con barra di colle- bindung dinal gamento longitudinale Assembly with bracing bar Montage avec jonction Montage met langsverbinding longitudinale M5 × 35 M5 × 35 M6 × 52 N12/20 M6 × 30 N12/20...
- Page 7 Rücken-an-Rücken-Montage Back-to-back assembly Montaje adosado por la espalda Montage dos à dos Montaggio spalla a spalla Rug - aan - rug montage...
- Page 8 Eckmontage Montaje en ángulo Montaggio ad angolo Corner assembly Montage en angle Hoekmontage Geschlossene Auflagen Estantes ciegos Ripiani pieni Solid shelves Tablettes pleines Gesloten schappen Blechrost- und Estantes de chapa perforada Ripiani semipieni e grigliati Rostauflage y estantes de rejilla Louvred shelves Tablettes ajourées et tablet- Sleufschappen en roosters...
- Page 9 Drahtrost-Auflagen Estantes de alambre Ripiani grigliati Wired shelves Tablettes ajourées en grille métallique Draadroosters Ripiani in plastica Geschlossene Kunststoff-Auflagen Estantes de plástico ciegos pieni Solid polymer shelves Tablettes pleines en plastique Gesloten kunststof- schappen...
- Page 10 Kunststoffrost-Auflagen Estantes de plástico perforado Ripiani asolati in plastica Louvred polymer shelves Supports grillagés plastique Kunststof sleufschappen Bei Eck-Montage En caso de montaje en ángulo Per montaggio ad angolo For corner assembly Pour montage d’angle Bij hoekmontage -30 %...
- Page 11 Optionales Zubehör Accesorios opcionales Accessori opzionali Optional accessories Accessoires en option Optionele toebehoren Decken- oder Bodenbefes- Wandbefestigung Hohlkehlen-Wandbefestigung tigung Wall mount Wall fixing Ceiling and floor fixing Sujeción a la pared Sujeción a la pared con attachment zócalos Fixation murale Fijación al techo y al suelo Fixation murale pour murs Staffa per fissaggio a parete...
- Page 12 Schlingerleisten-Halterung | Durchschubsicherung Fachteiler Schlingerleiste Push-through protection Shelf divider Shelf railing holder | Shelf Protección contra Separador de railing deslizamiento compartimentos Soporte para la barandilla | Barre d‘arrêt Grille de séparation Barandilla Fermo anticaduta Divisorio Support de rebord | Rebord Doorschuifblokkering Vakverdelers Alloggiamento barra di conte-...
- Page 13 Gebrauchshinweise Usage instructions Instrucciones de uso Zulässige Fach- und Feldlas- Do not exceed the permissi- No sobrepasar las capaci- ƒ ƒ ƒ ten nicht überschreiten. ble shelf and bay loads. dades Standsicherheit des Regal- Do not impair the stability of de carga por estante y ƒ...
- Page 14 Instructions d‘utilisa- Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzingen tiont Non superare le portate per Toegestane draagkrachten ƒ ƒ Ne pas dépasser les charges ripiano e campata ammesse. en draagvermogens niet ƒ par travée et par rayon. overschrijden. Non superare le portate per ƒ...
- Page 15 Sie kön- tions at www.hupfer.com/ y aluminio. Puede descargar nen die Pflegehinweise unter downloads. las instrucciones de cuidados www.hupfer.com/downloads en www.hupfer.com, en la herunterladen. sección de descargas. Consignes de nettoyage Istruzioni per il lavaggio Instructies voor het reinigen Nettoyer le système de...
- Page 16 Capacidades de carga por estante Portate ripiani ammesse Zulässige Fachlasten Capacités de charge par rayon Toegestane draagkrachten Permissible shelf loads autorisées Shelving systems Shelf Shelf width Permissible shelf load Geschlossene Auflagen Solid shelves Estantes ciegos 600-1.500 mm 150 kg Tablettes pleines Ripiani pieni Gesloten schappen Blechrost-Auflagen...
- Page 17 Shelving systems Shelf Shelf width Permissible shelf load Geschlossene Auflagen Solid shelves Estantes ciegos 600-1.500 mm 150 kg Tablettes pleines Ripiani pieni Gesloten schappen Rostauflage 600-1.000 mm 200 kg Grate supports 1.200-1.300 mm 150 kg Soportes de rejilla Supports de grille Supporti per griglie 1.400-1.500 mm 100 kg...
- Page 18 Dokumentinformationen Document information Letzte Änderung: 27.09.2022 Last change: 27.09.2022 Index: 1, de_DE Index: 1, en_EN Alle Texte, Abbildungen und graphischen Ge- All texts, illustrations and graphic designs are staltungen sind urheberrechtlich geschützt. Die protected by copyright. Reproduction, dissemina- Vervielfältigung, Verbreitung und Ausstellung ist tion and exhibition are permitted exclusively for for ausschließlich zu betriebsinternen Zwecken frei- internal purposes only.
- Page 20 Hupfer Metallwerke GmbH & Co. KG Dieselstraße 20 D-48653 Coesfeld +49 (0) 2541 805-0 info@hupfer.de https://www.hupfer.com...