SterilNatural جهاز التعقيم
جهاز التعقيم بالبخار املعياري
Ster- نشكرك ونهنئك على اختيارك. جهاز التعقيم بالبخار املعياري الكهربائي
2 في 1 يتواءم مع العناصر املراد تعقيمها حيث يشغل مساحة صغيرة فيilNatural
والوضعيةFULL SIZE املطبخ بفضل الوضعيتني املتاحتني: الوضعية الكاملة
يقوم اجلهاز بتطهير العناصر بأمان وإتقان بواسطة البخار الطبيعي اخلالص وبدون
مواد كيميائية، مما يجعله مريح للغاية وسهل االستخدام. وتتوافق الوضعيتان مع
(األجزاء التي ميكنChicco جميع زجاجات اإلرضاع ومضخات الثدي من ماركة
إخضاعها للتعقيم بالسخونة) ومعظم ماركات زجاجات اإلرضاع ومضخات الثدي
األخرى املتداولة في األسواق. يتسم اجلهاز بسهولة االستخدام، حيث ميكنه
استيعاب ما يصل إلى ست زجاجات إرضاع سعة 033 مل/11 أونصة من جميع
مع امللحقات اخلاصة بها (حلقات األغطية واحللمات واألكواب) فيChicco مجموعات
11/، وما يصل إلى زجاجتي إرضاع سعة 033 ملFULL SIZE الوضعية الكاملة
.COMPACT أونصة مع امللحقات اخلاصة بهما في الوضعية املدمجة
التي ميكن وضعها في اجلهاز قدChicco عدد زجاجات اإلرضاع من املاركات األخرى غير
ي ُ رجى قراءة هذه التعليمات بعناية قبل االستخدام واالحتفاظ بها كمرجع
) مصباح دليلي لإلشارة إلى أن اجلهاز مستخدمg1
ON/OFF ) املفتاح الرئيسي للتشغيل/اإليقافh
*تنبيه: مفتاح بدء الدورة ليس مفتاح إيقاف. إليقاف اجلهاز و/أو إيقاف دورة
ON/ التعقيم، اضغط ببساطة على املفتاح الرئيسي للتشغيل/اإليقاف
ميكن جتميع جهاز التعقيم لالستخدام في وضعيتني مختلفتني: الوضعية الكاملة
.COMPACT والوضعية املدمجةFULL SIZE
)2 (شكلFULL SIZE 1) الوضعية الكاملة
لتطهير ما يصل إلى ست زجاجات إرضاع سعة 033 مل/11 أونصة من جميع
. مع امللحقات اخلاصة بهاChicco مجموعات
يتم التجميع من خالل وضع املكونات التالية فوق بعضها البعض بالترتيب على
.)a( ) والغطاءb( ) ووحدة الرفc( ): جسم املوتورd( قاعدة اجلهاز
)3 (شكلCOMPACT 2) الوضعية املدمجة
لتطهير ما يصل إلى زجاجتي إرضاع سعة 033 مل/11 أونصة من جميع مجموعات
. مع امللحقات اخلاصة بهما أو األشياء الصغيرة األخرى، مثل اللهاياتChicco
يتم التجميع من خالل وضع املكونات التالية فوق بعضها البعض بالترتيب على
.)a( ) والغطاءb( ): وحدة الرفd( قاعدة اجلهاز
احرص دائما على غسل وشطف األشياء املراد تطهيرها بعناية قبل وضعها داخل
- لتقليل خطر تلويث احللمات بأصابعك بعد تعقيمها، ي ُ نصح بتركيبها بحلقة
- ضع األكواب فوق احللمات املركبة بحلقات الغطاء في وضعية مائلة بعض الشيء
330 : ضع ما يصل إلى ست زجاجات إرضاع سعةFULL SIZE - في الوضعية الكاملة
) في وضعية رأسيةc( داخل جسم املوتورChicco مل/11 أونصة من جميع مجموعات
1 2 في
الكهربائي
،عزيزي العميل
.COMPACT املدمجة
.يكون أقل من ذلك العدد امل ُ شار إليه هنا
.للمستقبل
)1 الوصف (شكل
) الغطاءa
) وحدة الرفb
) جسم املوتورc
) القاعدةd
) وعاء / صحن التسخنيe
) السلك الكهربائي للجهاز مزود بقابسf
*) مفتاح بدء الدورةg
.)g( OFF
تعليمات االستعمال
إعداد وضعيات جهاز التعقيم
كيفية حتضير واستخدام اجلهاز
.جهاز التعقيم
:تطهير احللمات
.)b( الغطاء قبل وضعها في وحدة الرف
.للسماح بدخول البخار في األكواب
:تطهير زجاجات اإلرضاع
.)b( بحيث تكون عنق الزجاجة موجهة ألسفل وامللحقات اخلاصة بها في وحدة الرف
330 : ضع ما يصل إلى زجاجتي إرضاع سعةCOMPACT - في الوضعية املدمجة
مل/11 أونصة في وضعية أفقية، مع مراعاة عدم سد فتحة الزجاجة بامللحقات
.بحيث ميكن للبخار أن يدخل في الزجاجة بسالسة
) ال متنع غلق الغطاءb( تنبيه: تأكد أن امللحقات املوضوعة في وحدة الرف
قبل استخدام اجلهاز ألول مرة، قم دائما بإجراء دورة تعقيم على الفارغ دون
.وضع زجاجات إرضاع أو أية ملحقات أخرى في اجلهاز
أثناء دورات التطهير األولى، قد ينبعث من اجلهاز رائحة بسيطة. وال يعد ذلك مؤشرا
.على وجود خلل وظيفي أو ضرر باجلهاز وهو أمر طبيعي جدا
تنبيه: عند استخدام اجلهاز للمرة األولى، مبجرد تشغيل املفتاح الرئيسي
)، ميكن أن يبدأ اجلهاز على الفور في عمليةh( ON/OFF للتشغيل/اإليقاف
.) بواجهة اجلهازg( التسخني دون احلاجة للضغط على مفتاح بدء الدورة
1) ضع اجلهاز دائما بعيدا عن متناول األطفال، على أسطح أفقية مستوية غير
.حساسة للسخونة و/أو الرطوبة، وقريبة من مقبس كهربائي يسه ُ ل الوصول إليه
.)4 ) (شكلc( ) وجسم املوتورb( ) ووحدة الرفa( 2) اخلع الغطاء
)5 ) حتى عالمة مستوى املاء املوضحة (شكلe( 3) ضع املاء في وعاء/صحن التسخني
ملFULL SIZE: 120 - االستخدام في الوضعية الكاملة
ملCOMPACT: 80 - االستخدام في الوضعية املدمجة
ملحوظة: استخدام ماء مقطر يقلل بدرجة كبيرة من تكون الترسبات اجليرية على
4) قم بتجميع جهاز التعقيم بالوضعية التي حتتاج إليها (ملعرفة تعليمات التجميع
.)»يرجى الرجوع إلى موضوع «إعداد وضعيات جهاز التعقيم
.)5) ضع األشياء املراد تطهيرها داخل اجلهاز (انظر الفقرة األولى من هذا املوضوع
.) باملقبس الكهربائيf( 6) قم بتوصيل قابس كابل الكهرباء
ON/OFF 7) قم بتشغيل اجلهاز من خالل حتريك املفتاح الرئيسي للتشغيل/اإليقاف
)، عندما يضيءg( )، ثم اضغط على مفتاح بدء الدورةON( l ) إلى وضع التشغيلh(
.)، فهذا يعني أن اجلهاز يقوم بتسخني املاءg1( املصباح الدليلي
.ملحوظة: ي ُ عقم في خمس دقائق فقط استبعاد وقت التحذير
8) بعد إمتام دورة التعقيم، يتوقف اجلهاز أوتوماتيكيا. قم بإيقاف اجلهاز من خالل
)OFF( 0 ) إلى وضع اإليقافh( ON/OFF حتريك املفتاح الرئيسي للتشغيل/اإليقاف
.) من املقبس الكهربائيf( وافصل قابس كابل الكهرباء
9) انتظر لبضع دقائق قبل إخراج األشياء املعقمة من اجلهاز، واحرص مرة أخرى على
توخي أقصى درجات احلذر ملنع تسرب أي قدر من بخار الغليان أو قطرات املاء شديد
.احرص دائما على غسل يديك جيدا قبل ملس األشياء املعقمة
.01) قبل بدء دورة تعقيم جديدة، انتظر دائما إلى أن يبرد اجلهاز متاما
، قد تختلف مدةCOMPACT واملدمجةFULL SIZE في كلتا الوضعيتني، الكاملة
دورة التعقيم تبعا لعدد وحجم ونوع زجاجات اإلرضاع وامللحقات التي يتم تعقيمها
.)e( وكمية املاء املوضوعة داخل وعاء/صحن التسخني
ملحوظة: حتتفظ العناصر املعقمة بحالتها املعقمة داخل جهاز التعقيم بينما
) أثناءa( ) موضوع على اجلهاز وذلك ملدة 42 ساعة تقريبا. وإذا مت رفع الغطاءa( الغطاء
2. قم بتفريغ أية كمية مياه متبقية (شكل 6) مع مراعاة عدم تبليل القابس و/أو
.COMPACT أو املدمجةFULL SIZE )، سواء في الوضعية الكاملةf( كابل الكهرباء
) والغطاءb( ) ووحدة الرفc( ) وجسم املوتورe( 3. قم بتجفيف وعاء/صحن التسخني
/عندما يتم استخدام جهاز التعقيم، من الطبيعي تكون ترسبات جيرية على وعاء
). وقد تختلف هذه الترسبات من حيث احلجم والكثافة تبعاe( صحن التسخني
لدرجة عُ سر املاء املستخدم في اجلهاز. وقد تتسبب زيادة الترسبات اجليرية في خفض
ولذلك ي ُ نصح بإزالة الترسبات اجليرية عن اجلهاز على األقل مرة كل أسبوع أو كل مرة
.)e( يتم فيها اكتشاف ترسبات جيرية على وعاء/صحن التسخني
1. اسكب 002 مل من محلول مركب بنسب متساوية من خل النبيذ األبيض واملاء في
2. اتركه يتفاعل إلى أن يتم إذابة الترسبات اجليرية (ليلة واحدة تقريبا). ال تقم أبدا
بتشغيل جهاز التعقيم عندما يكون الوعاء منقوعا في محلول املاء وخل النبيذ
4. قم بإزالة أية بقايا باستخدام قطعة قماش ناعمة واشطف عدة مرات، من خالل
)e( سكب 002 مل من ماء الصنبور الصاحلة للشرب في وعاء/صحن التسخني
117
.) بشكل صحيحa(
.وهذا أمر طبيعي
.صحن التسخني
.السخونة والتسبب في اإلصابة بحروق
.أو بعد االستخدام، فسيتم نقض حالة التطهير
التنظيف والصيانة
.1. دع اجلهاز يبرد قبل التعامل معه
.) باستخدام قطعة قماش ناعمةa(
إزالة الترسبات اجليرية
.كفاءة أداء اجلهاز واإلضرار به على املدى البعيد
.)e( وعاء/صحن التسخني
.األبيض
.)e( 3. قم بتفريغ وعاء/صحن التسخني