Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SterilNatural 2in1
模块化电动蒸汽消毒器
亲爱的客户：
我 们 诚 挚 希 望 您 提 出 建 议 ， 并 对 此 表 示 由 衷 的 感
谢。SteriNatural
2in1模块化电动蒸汽消毒器具有两种
配置，可根据需要消毒的物品调整自身大小，占用空间
小：FULLSIZE型和COMPACT型。
本电器使用纯天然蒸汽进行安全、稳定的消毒，不使用
任何化学物质进行消毒，使用极其便捷和简单。2种配置
兼容所有Chicco奶瓶和吸乳器（无法进行高温消毒的部
件）以及市面上大部分其它品牌的奶瓶和吸乳器。本产品
便于使用，FULL
SIZE型最多可放入六个Chicco系列330
毫升/11盎司的奶瓶与相关配件（盖环、奶嘴和杯子）
。COMPACT型最多可放入两个330毫升/11盎司的奶瓶与
相关配件。
如要在电器中放入除Chicco之外的其它品牌奶瓶，数量
可能会少于上述说明中的数量。
请在使用前仔细阅读这些说明，并妥善保管以便日后参
考。
描述（图1）
a)盖子
b)物品架
c)电机壳体
d)底座
e)加热板/容器
f)带插头的电器电源线
g)循环起动开关*
g1)表示电器正在使用中的指示灯
h)主开关
*警告：循环起动开关并非关闭按钮。如要关闭电
器和/或停止消毒循环，请按下主开关（g）。
使用说明
设置消毒器配置
消毒器组装后可在两种不同的配置下使用：FULL SIZE型和
COMPACT型。
1)FULLSIZE型（图2）
最多可消毒六个Chicco系列330毫升/11盎司的奶瓶和相
关配件。
将以下组件按顺序叠加在电器底座（d）上，进行组装：
电机壳体（c）、物品架（b）和盖子（a）。
2)COMPACT型（图3）
最多可消毒两个Chicco系列330毫升/11盎司的奶瓶和相
关配件或奶嘴等其它小物件。
将以下组件按顺序叠加在电器底座（d）上，进行组装：
物品架（b）和盖子（a）。
如何准备和使用本电器
在将物品放进消毒器前，请彻底清洁和冲洗需要消毒的物
品。
消毒奶嘴：
- 如要减少奶嘴消毒后因手指接触而产生的污染，建议在
放入物品架（b）前将它们安装在盖环上。
- 将杯子略微倾斜地放在安装在盖环上的奶嘴上方，从而
使蒸汽能够进入杯子。
消毒奶瓶：
-
FULL
SIZE型：电机壳体（c）内最多可垂直放入六个
Chicco系列330毫升/11盎司的奶瓶，瓶颈朝下放置，相
关配件放入物品架（b）。
- COMPACT型：最多可水平放入两个330毫升/11盎司的
奶瓶，小心不要让配件堵住瓶口，从而使蒸汽能够顺畅地
进入瓶中。
警告：检查放在物品架 （b）内的配件是否妨碍盖
子正常盖紧（a）。
在首次使用该电器前，请在没有奶瓶和其它配件的
情况下进行一次空箱消毒。
在第一次消毒过程中，该电器可能会释放轻微的气味。这
并非表示故障或损坏，完全属于正常现象。
警告：在首次使用该电器时，打开主开关（h）
后，无需您按下正面的循环起动开关（g），该电
器会立刻开始加热。这属于正常现象。
1) 本产品必须置放在儿童无法碰触的地方及只可放在平坦
稳固、对热和/或湿度不敏感的平面使用，并要靠近电源插
座。
2) 取下盖子（a）、物品架 （b）和电机壳体（c）（图4
）。
3) 将水注入加热板/容器（e），直至达到标注的水位（图
5）
·在FULLSIZE型配置下使用：120毫升
·在COMPACT型配置下使用：80毫升
注：使用蒸馏水将显著减少加热板上的污垢形成。
4) 根据所需配置组装消毒器（组装说明请参见"设置消毒
器配置"）。
5)将需要消毒物品放在电器内（参见本章第一节）。
6)将电源线插头（f）插入电源插座。
7) 将主开关（h）拨至位置l（开启）以启动本电器，然后
按下循环起动开关（g）；指示灯（g1）亮起时，表示电
器正在加热水。
注：灭菌时间只需5分钟升温时间除外。
8) 完成消毒流程后，电器将自动关闭。将主开关（h）拨
至位置0（关闭）以关闭电器，并从电源插座中拔下电源
线插头（f）。
9) 在完成消毒后，请等待数分钟才从电器中取出已消毒物
品。操作时请特別小心，以免电器散出沸腾的蒸汽或滚烫
的水珠灼伤皮肤。
在触摸已消毒物品前，请彻底洗净双手。
10)请等待电器完全冷却后才启动新的消毒流程。
在FULL SIZE型和COMPACT型这两种配置中，消毒流程时
间云因奶瓶和配件的数量、大小、类型以及加热板/容器
（e）内的水量有所差异。
注：已消毒物品在盖上盖子（a）的消毒器内可保持约24
小时的消毒状态。如果在使用过程中或使用后取下盖子
（a），将立刻中断消毒状态。
清洁和保养
1.取用前先让电器冷却。
2. 清空FULL SIZE型和COMPACT型消毒器中剩余的水（图
6）时要小心，不要弄湿插头和/或电源线（f）。
3. 使用软布擦干加热板/容器（e）、电机壳体（c）、物
品架（b）和盖子（a）。
去除水垢
在使用消毒器时，水垢一般积聚在加热板/容器（e）上。
其大小和密度取决于电器中的水硬度。如长期积聚过多水
垢，会降低电器性能并造成损坏。
因此，建议至少每周对电器除垢一次，或者在发现加热板/
容器（e）上有水垢积聚时就除垢。
1. 将白醋和水等量的200毫升溶液倒入加热板/容器（e）
。
2. 等待溶液发挥作用，直至水垢溶解（约一晚上）。容器
浸入水-白醋溶液时，请勿开启消毒器。
3.清空加热板/容器（e）內溶液。
4. 使用软布清除剩余物并多次冲洗，将200毫升可饮用水
注入加热板/容器（e），然后再清空。最后，再次使用前
用软布仔细擦干电器。
警告：请勿将FULL SIZE型和COMPACT型配置的电
器放在流动水下。
113
Publicité
